То время с тобой

Я не знаю, можно ли мне здесь находиться, я ведь не родственник, но уйти не могу. Присаживаюсь на стул у кровати и сжимаю детские боксёрские перчатки, которые я купил в Сан Франциско. Мальчишка внезапно открывает глаза и щурится от света заходящего солнца.

— Привет, Хью, — бодро здороваюсь я.

Мне кажется, что Хью пытается кивнуть мне в ответ.

— Не напрягайся, приятель. Тебе надо набираться сил.

Он смотрит на красные перчатки у меня в руках.

— Я обещал тебе, помнишь? — я демонстрирую красные перчатки. — Думаю, размер подойдёт.

Глаза Хью наполняются радостью. Я вижу, с каким интересом он разглядывает их.

— Когда поправишься, я отведу тебя в зал и познакомлю с классными ребятами.

В этот момент дверь открывается, и мы оба видим девушку с длинными ярко-красными волосами. Она, похоже, моя ровесница. Девушка в замешательстве смотрит на меня, потом переводит взгляд на перчатки, которые у меня в руках. Вздыхает и поправляет одеяло мальчишке.

— Я уже начала думать, что он тебя просто выдумал, — она протягивает мне руку. — Я Айрис, сестра этого оболтуса. Ладно, тётя, — исправляется она и косится на Хью. Тот опять закрывает глаза.

— Картер, — отвечаю я, пожимая руку девчонки.

— Знаю-знаю, Хью все уши прожужжал нам здесь о своём новом друге.

Я удивлён, что наша встреча так запомнилась мальчику. Улыбаюсь ему, когда он снова открывает глаза, пытаясь не уснуть.

— Было здорово повидаться с тобой, Хью, но мне надо проведать маму, её уже выписали, — рассказываю я, сам не зная зачем. — Выздоравливай приятель.

Я встаю, оставляю перчатки на тумбочке.

— Приятно было познакомиться, Айрис.

Она кивает на дверь и выходит вместе со мной. Коридор почти пуст, но она всё равно отходит к окну. Хочет мне что-то сказать.

— Картер, я понимаю, что не могу тебя об этом просить, но не мог бы ты навещать Хью, когда у тебя будет возможность? — тихо просит она.

Я молчу.

— Понимаешь, ему сейчас очень сложно. Ногу пришлось ампутировать из-за саркомы.

Грудь сдавливает от внезапно нахлынувшего ужаса. Я в шоке смотрю на неё.

— Что? Других вариантов не было?

Она понимает, что я не в курсе.

— Саркома кости очень опасная болезнь. Поражает кость, не поддаётся лечению, — она начинает плакать, но быстро берёт себя в руки. — Мы всё перепробовали…

Я опираюсь руками на подоконник и смотрю на внутренний двор больницы. Пациенты медленно передвигаются по парковой зоне. Не могу поверить, что ребёнку пришлось перенести подобное.

— Эта болезнь должна забрать часть меня, чтобы уйти, — вслух произношу я, вспоминая слова Хью. Кажется, теперь я осознаю всю горечь этой фразы.

Айрис кивает головой.

— Мне пришлось так сказать ему. Как ещё объяснить ребёнку такие вещи?

Поворачиваюсь к Айрис. Мне чертовски жаль мальчишку.

— Запиши мой номер.

Она достаёт телефон и вытирает слёзы тыльной стороной ладони.

Я диктую номер, потом сохраняю номер Айрис, и мы идём выпить кофе. Ей надо успокоиться прежде, чем вернуться в палату. Я прошу её рассказать историю Хью, и она соглашается. Удивительно, что в один момент тебе становится небезразлична судьба совершенно чужого человека…

Глава 17

Айрис

Я не знаю почему рассказала этому парню обо всём, что не давало мне покоя… Думаю, я и правда устала держать в себе то, что так внезапно на нас навалилось. Пока я говорила, он молчал и крутил пальцами зажигалку.

— Нет никакой особой истории Картер. Просто травма во дворе. Он упал с турника, только и всего, — я вдыхаю аромат горячего кофе. — Мы думали это ушиб, ведь перелома не было. Время шло, а боль становилась всё сильнее. Хью конечно храбрился, но потом всё же сдался, и я отвела его к врачу. Сделали снимок, врачам что-то не понравилось. Сделали другой и обнаружили трещину. И потом понеслось: анализы, госпитализация, подозрение на опухоль. Да что я тебе рассказываю, ты ведь сам проходил через всё это.

— Нет, Айрис. Мать и сестра сперва всё от меня скрывали, — говорит он с досадой.

— Знаешь, я потратила кучу времени на изучение его болезни, и как ни горько признавать, лишь малый процент людей с ней справляется.

— Где его отец? — внезапно спрашивает он.

При упоминании этого человека я чувствую гнев и раздражение. Парень это замечает.

— Моя сестра имела глупость связаться с одним непорядочным человеком, — я смотрю на телефон и сбрасываю вызов от своего парня Дилана. Разве не он должен сейчас находиться тут со мной? — Если коротко у отца Хью своя семья: жена, дети. Хью его никогда не интересовал.

Картер хмурит брови. Похоже, ситуация ему знакома ближе, чем я предполагаю. — Его мать на работе?

— Да, Сара работает в ресторане.

— Ну а как насчёт тебя?

Я засовываю руки в карманы лёгкой толстовки. Думаю, что сказать. Не слишком ли я откровенна сегодня? Впрочем, плевать..

— После смерти родителей какое-то время я жила в детском доме, потом дяде удалось меня забрать. Окончила школу, пошла работать. Ни о каком колледже даже и мысли не возникало, надо было сестре помогать. Ты только не подумай, что я хочу тебя разжалобить или что-то подобное, — вовремя останавливаю себя я. — У тебя может сложиться обо мне неверное впечатление.

— Нормальное впечатление, — отвечает он. — Так ты работаешь?

— Да. Сейчас в казино.

Он удивлённо смотрит на меня.

— Мне двадцать один. Мой дядя устроил меня туда: карты и фишки красиво раскладывать. Это конечно не работа мечты, но сгодится.

Дилан снова мне звонит, и я опять сбрасываю. Чувствую злость и обиду.

— Хью действительно ждал меня? — интересуется парень.

— Ещё бы, — прыскаю я, — у него очень бурная фантазия, знаешь ли. Он всё планировал о чём будет говорить с тобой при встрече, но больше всего, конечно же, ждал перчатки. Я уже даже думала купить ему их, не успокоился бы.

Картер едва заметно улыбается.

— Вот ведь придурок, — шиплю я, сбрасывая очередной вызов. — Мне пора на смену, извини, что я заставила тебя потратить время на выслушивание моей болтовни. Обычно я так не делаю.

Мне становится стыдно: я растрепала ему о тех вещах, которыми не делилась даже со своими друзьями. Может потому, что в глубине души знала — им наплевать.

Пока мы говорили, часы посещения закончились, и я не успела подняться наверх и поцеловать Хью перед сном. Мы выходим из больницы, я невольно замираю, когда он придерживает дверь. Оказывается, молодые люди могут вести себя подобным образом. Может, это только я вечно связываюсь не с теми?