Том 29. Письма 1902-1903
Шрифт:
4091. И. А. БЕЛОУСОВУ
11 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Собр. писем под ред. Брендера, стр. 265.
И. А. Белоусов ответил 12 мая 1903 г. ( ГБЛ).
…я виделся с Сувориным… — 10 или 11 мая 1903 г.
…говорил с ним о Роберте Борнсе. — Белоусов хотел переиздать у А. С. Суворина книгу: Роберт Бернс. Стихотворения — в переводе русских поэтов — с биографическим очерком и портретом.
Он согласен издать… — Просьба Чехова была удовлетворена Сувориным. Книга: Роберт Бернси его произведения в переводе русских писателей, под редакцией И. А. Белоусова. С биографическим очерком. Изд. А. С. Суворина, серия «Дешевая библиотека», СПб., была издана в 1904 г. Белоусов прислал ее Чехову с дарственной надписью: «Дорогому Антону Павловичу Чехову от искренно любящего его И. Белоусова. 19/IV.1904» (там же, стр. 222). 11 марта 1904 г. Белоусов сообщал Чехову: «Я не писал, кажется, Вам, что с Суворина за Р. Борнса получил 100 руб.» ( ГБЛ).
…просит Вас написать биографию Борнса поподробнее… — На это Белоусов отвечал: «Спасибо Вам сердечное, дорогой Антон Павлович, что Вы хоть Р. Борнса устроили у Суворина. Во втором издании я сделаю большие дополнения, биографию переделаю, но к кому я должен буду обратиться, когда у меня будет готова книга? Научите, пожалуйста, меня, дорогой Антон Павлович».
4092. Е. П. ГОСЛАВСКОМУ
11 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 64.
Ответ на письмо Е. П. Гославского от 3 мая 1903 г. ( ГБЛ).
…Суворин был у меня, я говорил с ним насчет издания… — После посещения Чехова 2 мая Гославский писал: «Вчера хотел посоветоваться с Вами, к какому бы еще издателю обратиться с предложением своих рассказов, но духу не хватило. Вы же заговорили о том, что у Вас вскоре будет Алексей Сергеевич Суворин. Вот если бы Вы порекомендовали ему и меня издать. У меня с ним когда-то по этому поводу уже заходила речь; он соглашался, а затем дело попало в долгий ящик, да и совсем заглохло. И почему бы ему и не издать меня. Все-таки, как говорят, не хуже многих других. Устройте мне это дело, Антон Павлович, залечите прямо-таки рану, которую нанес мне М. Горький. Все бы, конечно, лучше, после Вашего переговора с Ал. Серг. мне лично потолковать с ним, но как это устроить <…> Если Ал. Серг. пожелает, чтобы я сотрудничал в „Новом времени“, — я рад, но с одним условием: пусть я сам отвечаю за себя. А то как-то „Новое время“ два из моих рассказов отвергло, и потом один из них, помещенный в другом издании, само же хвалило».
Стихи же Роберта Борнса ~ взял. — См. предыдущее * письмо и примечания * к нему.
4093. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
13 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 339.
Открытка. Год определяется почтовыми штемпелями: Почтовый вагон. 14 V. 1903; Москва. 14 V. 1903.
От немца не жду ничего хорошего. — В Петербурге Чехов намеревался переговорить с А. Ф. Марксом о возможности расторжения или изменения договора, по которому издателю перешло право литературной собственности не только на все уже напечатанные, но даже и на «будущие сочинения» Чехова (текст договора см. в т. 8 Писем). См. также письма от 16 мая * , 7 * и 17 июня * , 17 октября * и 3 ноября * 1903 г.).
4094. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
15 мая 1903 г.
Печатается по подлиннику ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 340.
Телеграмма. Датируется по служебным пометам на телеграфном бланке: из Петербурга, подана 15.8-50, пополун.; принята 15 V. 1903.
4095. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
16 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 53.
…приходи к нам в воскресенье… — Воскресенье приходилось на 19 мая.
…повидать тебя и потолковать. — Разговор, вероятно, был о сотрудничестве Чехова в «Русской мысли». Через несколько дней все газеты перепечатали из «Русских ведомостей» заявление: «Редакция „Русской мысли“ просит редакцию „Русских ведомостей“ сообщить, что с июня нынешнего года постоянное участие в редактировании журнала принимает А. П. Чехов» («Крымский курьер», 1903, № 131, 24 мая, отд. «Вести и слухи»).
4096. С. Я. ЕЛПАТЬЕВСКОМУ
16 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 95–96.
…докладывал о Н. А. Александрове. — В апреле и мае 1903 г. Чехов получал через Литературный фонд от бывшего редактора журнала «Север» Н. А. Александрова четыре письма, в которых он писал о своем тяжелом материальном положении. 2 мая 1903 г. Ф. Д. Батюшков переслал эти письма Чехову (см. сопроводительное письмо Батюшкова от этого числа — ГБЛ).
…Батюшков пообещал мне ~ Александрову будет назначена небольшая пенсия. — Свое обещание Батюшков подтвердил в письме к Чехову от 19 мая 1903 г.: «Глубокоуважаемый Антон Павлович, еще письмо на Ваше имя и, судя по почерку, — от того же г. Александрова! На ближайшем заседании постараюсь что-нибудь для него выхлопотать, но это будет во всяком случае весьма немного, так как я уже Вам сообщал, что сведения о г. Александрове чрезвычайно неблагоприятные. Укажу Ваше объяснение, что он не вполне нормальный человек и очень несчастный».
В книжке свящ<енника> Петрова ~ говорится о Вас. — В статье Г. С. Петрова «Русское дело» говорится о рассказе Елпатьевского «Отлетает мой соколик» (из книги «Очерки Сибири», опубликованной в 1893 г.). Сборник статей Петрова «Школа и жизнь» (изд. Сытина. М., 1902) в составленном Чеховым списке книг, посланных в Таганрогскую городскую библиотеку, значится под № 1413, а «Очерки Сибири» Елпатьевского — под № 960 ( ЦГАЛИ).
<