Том 4. Стихотворения

48

Кто, ветку срезая, Не трогает корень, То знак, что он хочет К ней снова вернуться. Но я не такой: Коль ветку срезаю, И корень долой.

49

Свеча дымит и погасает, Что было в ней гореть, сгорело, Не говорю тебе – уйди, Не говорю тебе – останься.

50

Что тебе за польза плакать И кричать, как сумасшедший? Я ведь женщина, ты знаешь, Изменить тебе должна.

51

Говорил, меня любишь так сильно, Из-за меня умираешь: Умри, чтобы я увидала, Тогда я скажу тебе: «Да».

52

Я влюбился ночью, Солгала луна мне. Если вновь влюблюсь, Так уж днем, при солнце.

53

Белая, сказал ты, Чтобы посмеяться. Я смуглянка, щеголь, Только не твоя.

54

Я тебя любил когда-то, А уж больше не люблю, Ибо встретил я голубку, Чей возвышенней полет.

55

Говоришь, что не любишь ты, Что не любишь меня, Если дверь запирается, Сто дверей раскрываются.

56

Меня полюбил ты, меня позабыл ты, И снова меня полюбил; Когда башмаки я свои износила, Я больше уж их не ношу.

57

Башмаки, что износила И швырнула в грязь, Если кто другой наденет, – Что мне из того?

58

В улице этой живет, Живет и жила Моего жениха невеста, Моя супротивница. А я-то смеюсь, Что она подбирает Остатки мои.

59

Если хочешь забыть ты меня, Помести на балконе своем Эту надпись, гласящую: «Уж окончилось». А напротив и я помещу Эту надпись, гласящую: «Вплоть до смерти».

60

Скажите тому молодцу, Что стоит на углу и ждет, – Что раз у него лихорадка, Пусть хины он примет.

61

Уйди с угла, Юнец, – ведь дождик, И дай воде Бежать, где нужно.

62

Иди и притязанья брось, Заметь еще себе, что ты Ничем особым не отмечен.

63

Не взносися так высоко, Ты ведь здесь не королева, Я без лестницы дерзаю До тебя достать.

64

Слишком много изощрений, Ты как будто наступил На цветок, чье имя глупость.

65

С тех пор, как ваша милость По улицам гуляет, Совсем не продаются Удилища нигде.

66

Невеста двадцати влюбленных, Нейдущая ни с кем венчаться, Коль королю себя ты прочишь – В колоде карт четыре их.

67

Иди и скажи своей матери, Чтоб тебя причесала она и умыла, Чтобы снова тебя молочком покормила И тебя бы мужчиною быть научила.

68

Без цепей! Дышу свободно, Наслаждаюсь Волей мысли. Как доволен, Что ушел я Прочь от рабства!

69

Любил – терзался И ревновал, Из зол жестоких Я изошел. Теперь спокоен, – Не воспылаю, Не задрожу.

70

Когда-то любил я, Любви больше нет, Скажу тебе точно: Доволен весьма. Довольно любви мне, Жить вольным хочу, Довольно любви!

Серенада

1

Если б знал я, жизнь моя, Что ты слушаешь меня, Я бы пел, как соловей, Вплоть до утренних лучей.

2

Слово песни – капля меда, Что пролилась через край Переполненного сердца.

3

Я иду вперед, как пленник, Тень моя идет за мною, Предо мною – мысль моя.

4

Из Мадрида я пришел По шипам и по колючкам, Чтоб тебя увидеть только, Ты, очей моих гвоздика.

5

Предстань пред окном твоим, Луна полноликая, Звезда предрассветная, Зеркальность моя.

6

Приблизься к этому окошку, О, лик расцветного жасмина, Тебе слагает серенаду, Кто будет мужем для тебя.

7

В этой улице, сеньор, Все вы петь должны звучнее, Здесь цветет при входе – роза, А при выходе – гвоздика.

8

Предстань же у окна, И мы тебя увидим, И светом глаз твоих Закурим мы сигару.

9

С этими кудрями золотыми, Вдоль лица упавшими вперед, Кажешься ты башней золотою, В церковь призывающей народ.

10

Едва увидал, полюбил, Как поздно, мое наслажденье, Тебя я хотел бы любить От самой минуты рожденья.

11

Увидать, пожелать, полюбить, Это все так случилось внезапно. Я не знаю, что раньше пришло, Полюбил ли тебя иль увидел.

12

Приблизься к этому окошку, О, красота земли, Увидишь тотчас ты, что солнце Остановило бег.

13

Сердце мое и твое Между собой совещались, Было у них решено, Что жить им в разлуке нельзя.