Трасса до небес

– Какого еще лекарства?
– Брови Поверфула приподнялись.

– Неважно.
– Мерседес вдруг смутилась.
– Наверное я сама его куда-нибудь сунула... А что Арви?

– В самом деле.
– Нэш, нахмурясь, оглянулся через плечо.
– Почему он так долго? Даже из комнаты не выходил... Арвидас!
– позвал он.
– Мистер Элдридж!

С полминуты Мерседес и Нэш сидели прислушиваясь к отдаленному завыванию сирен, потом ближняя к ним дверь сложилась гармошкой, и Арви появился в коридоре. Вид у него был растерянный и еще более ошалелый, чем у Нэша.

– Моего инсишника нигде нет, - сказал он с порога.

– Как нет?
– проговорила Мерседес.

– Какого инсишника?
– сказал Нэш.

– Дядиного... Кодированного... С маршрутом чертова энкаунтера.

Лицо Арвидаса стало совсем потерянным.

– Погодите, Арви, - сказала Мерседес.
– Может, вы оставили его в кабине, или еще где-то? Может он вообще в кармане пальто?

Она показала пальцем на ухо лежащего Турбо.

Арви покачал головой:

– Нет. В пальто его не было. Я совершенно точно помню, что последний раз положил его на стол.

– Ну все же, - настаивала Мерс.
– Я могу сбегать в кабину.

– Не надо, - вдруг с горечью сказал Нэш. Он потер лоб ладонью.
– Я старый кретин. Надо было раньше догадаться.

Турбо зашевелился, пытаясь запрокинуть голову и посмотреть на Поверфула.

– О чем догадаться?
– спросила Мерс.

– Вот.
– Нэш поднял свободную руку, демонстрируя зажатый в пальцах белый прямоугольник.

– Какое-то лекарство, - хмуро сказал Арви.

– Похоже на упаковку цифозолина, - согласился Нэш, - но внутри микрофон и коротковолновый передатчик.

– Дайте-ка посмотреть.
– Арвидас протянул руку.

Несколько секунд он разглядывал упаковку, потом передал ее изумленной Мерседес.

– Наверное, вы правы, - сказал он сипло.
– Очень похоже на передатчик.

– Какой еще передатчик?!
– возопила Мерс.
– При чем тогда дым в салоне? Зачем этот дурак разбил Турбо лицо, а потом сбежал?.. Я ничего не понимаю, - добавила она несчастным голосом.

– Все просто, как парогенератор, - тихо сказал Нэш.
– Уже какое-то время в нашей кабине, в аптечке преспокойно лежал жучок, и тот, кто нам этого жучка подсунул, внимательно слушал все наши разговоры, в качестве "джи вай", всю болтовню, все планы, все наши задумки и намеренья.

Мерс открыла рот, собираясь что-то сказать, но водитель остановил ее движением ладони.

– Думаю, жучок подсунул тот полип на кольце Джилкриста Топа... Ну тот, который проверял у нас аптечку. Для кого, не имею понятия, но думаю, что зная наш маршрут, они могли планировать и осуществлять разные акции, а когда им потребовался инси-планшет Захарии, они попытались его изъять: сначала на трассе Вербера, устроив нападение байкеров, потом здесь, подсадив к нам фальшивого стопщика... А уж он расстарался... Не удивлюсь, если и авария устроена специально.

Нэш замолчал. Его пухлые щеки уныло обвисли. Выглядел он постаревшим.

– Стопщика нам навязали тены, - неуверенно сказала Мерседес.

Нэш помотал головой:

– По-моему, тендеры здесь не при чем. Слишком легко их найти.

– И что теперь делать без инсишника?
– беспомощно спросил Арви.

Бледный Турбо, лежавший с закрытыми глазами, вдруг ожесточенно засопел. Одним движением он вывернулся из-под руки Нэша и сел вертикально. У него было злое и решительное лицо.

Глава 17

EU Юг-Юг. Арви. Аварийная стоянка

– Нэш, - произнес голос Арви.
– Кажется, он проснулся.

– Вот и хорошо, - откликнулся голос Нэша.

Турбо закрыл глаза, потом снова открыл, завозился на неширокой лежанке, сел и осовело начал озираться по сторонам. Он был в кабине, на одном из разложенных и раздвинутых задних кресел. Его ноги прикрывало сбившееся до пола одеяло, в изголовье лежала смятая подушка. Как он попал в кабину, как оказался на разложенной шконке, Турбо, убей бог, не помнил. Вчерашние события мутились в голове, будто обрывки недавнего сна. На короткое время у него даже появился соблазн спросить, а был ли вчера фальшивый пожар и фальшивый стопщик, но принюхавшись и уловив слабый запах дыма, он передумал. Пожелания доброго утра, были тоже, вроде как ни к месту.

Турбо молча выпрямился. Свет в кабине был типа утренний, а может дневной.

– Мы где?
– невнятно спросил мальчишка и осторожно потрогал челюсть.

– На аварийной стоянке, - бодро объяснил Нэш.
– Вчера ночью отбуксировали сюда, как потенциально пожароопасных.

– Давно я сплю?

– Часов восемь, - сказал Арви.

– Не помню, как лег...
– Турбо потер лоб ладонью.

– Мы тебя уложили... Вчера... Нет, пожалуй, уже сегодня.
– Арви виновато улыбнулся.

– Когда я нашел микрофон, ты жутко разволновался, - сказал из-за его плеча Нэш.
– Пришлось вколоть тебе реланина.

– Говорил, что ты сука, и собирался куда-то идти, - добавил Арви.

– Ну?..
– сказал Турбо осторожно трогая заклеенную пластырем скулу.
– Наверное, дымом надышался.

– Сейчас-то как?
– заботливо спросил Арви.

– Уже лучше.

– А как челюсть?

– Бывало хуже.
– Турбо спустил ноги на пол.
– Я, пожалуй, пойду, умоюсь и проглочу чего-нибудь, что жевать не нужно.

– Нэш сделал тебе снимок медицинским сканером, - поспешно сообщил Арвидас.
– Ничего не сломано.

– Чтобы меня поломать, много здоровья надо, - зло сказал Турбо.

В холле дымом пахло сильнее, чем в кабине, а в коридоре остаточный запах становился еще ощутимее, видимо его концентрация усиливалась к корме. Турбо прошел в умывальную, вымыл лицо и шею, бережно прополоскал рот. Он сразу почувствовал себя намного лучше, хотя на душе по-прежнему скребли кошки. Поискав по полкам холодильника, он взял упаковку восстановленного сока с мякотью. Не весть бог что, но сойдет.

Отхлебывая прямо из пачки, Турбо подошел к наружным дверям. Сквозь чуть замутившийся кристогласс была видна Мерседес, которая снаружи беседовала с человеком в форме дорожника. Хмыкнув, Турбо потащился назад, в кабину.

В кабине Нэш и Арви смотрели что-то на экране бортового инси. Изображение было спроецировано на кристогласс лобового стекла, но от входа Турбо мало что мог разобрать: стоящий столбом Арвидас закрывал все спиной и плечами. Поверфул, оглянувшись, призывно махал ладошкой. Турбо подошел ближе и остановился перед приборной панелью, справа от пилотского кресла.