Тригинта. Меч Токугавы
Шрифт:
Мебель у гномов была фундаментальная, такую и бульдозером не разрушить. Топчан, то бишь, диван, был похож на средних размеров аэродром. Но - твердокаменный: ноль комфорта, чистый функционал.
Полди усадил нас за стол, застеленный клеенкой с бордюрчиком в синий цветочек и выдал граненые стаканы в подстаканниках.
– Пока макарошки варятся, чаю пошвыркаем.
И налил горячего и густого, как лава, чифира. Рядом брякнул хрустальную вазочку с колотым сахаром, желтоватым, крупными прозрачными кристаллами. Я такого с детства не видела.
Сам отошел к исполинской плите. Там булькала кастрюля, рядом дымилась
Мы с Тристаном следили за манипуляциями гнома, как голодные коты за аппетитной мышью, провожая взглядом каждое его движение и судорожно сглатывая. Все эти боевые действия, беготня...
Общаться на голодный желудок не было сил. А я, честно говоря, вообще отложила бы разговоры до утра и вырубилась. Всё тело болит, рана чешется, как ненормальная, приходится то и дело лазать под майку, осторожно корябать швы.
– Помочь?
– тихо спросил Тристан, кивая мне на спину.
– Обойдусь. Намазать бы чем-нибудь, а то кожу тянет.
– аптечку, любезно предоставленную Ростовым, мы прихватить не догадались.
– Могу полизать...
– предложил принц. Я смущенно глянула на Полди. Тот как раз вываливал мясо в кастрюлю с макаронами.
– Там в ящике под столом универсальная мазь. Желтый тюбик.
– не оборачиваясь, сообщил гном.
Мазь оказалась замечательная. Как целительный бальзам, оросила она мои исстрадавшиеся раны... Тьфу, куда это меня понесло? Не иначе, от переутомления.
А чесаться перестало.
– Спасибо. Ты меня спас!
– Полди гордо кивнул.
– Собачий жир. От всего помогает!
Тристан возмущенно фыркнул, я пожала плечами: а что такого? Никодим вот тоже только натуральные средства признавал... Как-то я сильно обожгла руку, так в качестве антисептика он посоветовал пописать на ожог. Так что собачий жир - это всё равно что крем "Тигровая лилия", сидхейского производства.
Пока ели - ничего вкуснее я в жизни не пробовала!
– Тристан пересказал наши злоключения. Полди слушал, наворачивая макароны из огромной миски, смахивающей на корыто. Казалось, слова Тристана он усваивает так же основательно, как и еду. Тщательно и молча.
Убрав пустую посуду в раковину, гном достал ноутбук, дизайном смахивающий на люк бронемашины, и ткнул несколько клавиш.
– Никого не напоминает?
– спросил он, развернув к нам экран.
– Фоморы меня побери!
– конструктивно высказался принц.
– Очень похоже на Дирга во второй ипостаси.
– я посмотрела на гнома.
– Кто это? Откуда?
– Оборотень-модификант.
– Да, но откуда это у вас?
– не отставал принц.
– Тунис. Недалеко от побережья, в пещерах. У них там лаба: куча пленников, в основном - беспризорные оборотни, исчезновения которых никто не заметит. Вивисекторы хреновы...
– Они - это кто?
– Вампиры. Давно такими штучками балуются, да всё подкопаться возможности не было. Правовые уложения, то, сё...
– До Сицилии оттуда рукой подать.
– сообразила я.
– И до Мальты. Вампы обнаглели настолько, что обделывают делишки под самым носом у Ордена? Или... взяли фра Фиоре в долю? Никогда не любила толстяка. Как вспомню его сальный взгляд - бр-р-р...
Я подумала о всех тех оборотнях, которые пропадали из года в год. О
том, что Сашку, например, тоже могут похитить и превратить в полувампира - полуволка, такого, как Дирг... О маленькой сестричке Марико, о самой Маше... Святые Серафимы! Так вот зачем им нужен черный рынок! Неужели детей сидхе тоже хотят превратить в вампиров? Зачем? Шантажировать родителей? Короля?Я посмотрела на Тристана, и испугалась: он был в бешенстве. Видимо, пришел к тем же выводам, что и я.
– Я её уничтожу. Маха пожалеет, что родилась на свет! Она будет страдать. Долго. А потом я её убью, задушу собственными руками.
– он задохнулся.
– За модификацию Дирга она заплатила вашими детьми, теми сидхе, которых ты разыскивал.
– тихо сказала я.
– Интересно, твой брат знает, чего ему это стоило?
– Не важно!
– Тристан вскочил, прошелся вдоль стола, стуча по нему кулаком.
– Я их обоих достану из-под земли, а потом вобью заново, по самые уши, а что останется торчать - срежу тупым ножом!
– Она может знать, что мы здесь?
– я думала, не оказали ли мы гномам плохую услугу, заявившись в Шахту...
Раскрыв, кем стал Дирг, Маха сильно рисковала. Теперь она любой ценой должна добраться до Тристана: если правда всплывет, её ждет не просто смертная казнь, а... даже не представляю, что. Нибелунги и сидхе - классовые враги вампиров. Во время Второй Мировой кровососы почти стерли с лица земли обе расы.
Маха заключила сделку с врагом, продала своих. Её теперь ничто не спасет. Но и она, в свою очередь, может больше не сдерживаться.
– В Шахту она не попадет.
– прервал мои мысли Полди.
– Так что здесь вы в безопасности. Давайте думать, что делать со всем этим.
– Да что тут думать?
– взорвался принц.
– Я должен покончить с ней сейчас же, пока никто больше не пострадал!
– А тебе не кажется, что нужно обо всем доложить Оберону?
– осторожно спросил Полди.
– Нет доказательств. Твои фотографии не в счет, нужно предъявить хотя бы Дирга. Даже я не могу голословно обвинить бывшую супругу короля. Куда эффективней покончить с ней прямо сейчас, а потом собрать улики...
– Победителей не судят, да?
– гном невесело усмехнулся.
– А о себе ты подумал? Как скажется на репутации будущего монарха убийство собственной матери?
– Она мне не мать!
– рявкнул принц.
Повалившись на топчан вниз лицом, он затих. Я осторожно погладила Тристана по спине, не зная, чем еще помочь прямо сейчас. Полди разлил по стаканам новую порцию чифира. Потом крякнул, и полез куда-то под стол. Достал пятилитровую бутыль с прозрачной жидкостью и три крошечные рюмки. Я взяла одну, чтобы рассмотреть. Черненое серебро, по ободку тянется вязь четкого, с прямыми горизонтальными и вертикальными линиями, орнамента.
– Огам.
– пояснил Полди.
– Наш древний язык.
– Я видела книги с таким текстом.
– кивнула я.
– У моего учителя.
– Не каждый может похвастаться такой книгой.
– поднял брови гном.
– Никодим, к добру или к худу, далеко не каждый.
– я попыталась улыбнуться.
Полди разлил жидкость по рюмкам.
– Самогон. На березовых бруньках. Крепкий - страсть. Слона на скаку останавливает!
– он держал рюмочку двумя пальцами, оттопырив мизинец.
– Ну... За полную и окончательную победу над силами зла!