Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

5. Переведите и определите обстоятельство:

1. In flammas flammam fundis. 2. Ubi bene, ibi patria. 3. Ibi semper est victoria, ubi concordia est. 4. Haud semper errat fama. 5. Laetitia in litteris est. 6. Saepe est etiam in litteris sapientia.

УРОК 5

II именное склонение.

Прилагательные I-II^{– го} склонения.

Притяжательные местоимения.

Строй латинского предложения.

Ablativus instrumenti.

1. D E CL I N A TI O SECUNDA

( II склонение)

Ко II склонению относятся имена существительные и прилагательные[85]

[86] По второму склонению изменяются также страдательные причастия и герундив мужского и среднего рода, а также герундий. с основой на– o/-e. Nom. sg. имён II скл. оканчивается на – us, – er, – um. Gen. sg. всех имён II скл. оканчивается на гласный звук – i.

Имена мужского рода в nom. sg. имеют окончания – us, – er, а имена среднего рода[86] -um.

Из этого правила выпадают названия островов, стран, городов и деревьев II скл. на –us, которые относятся к женскому роду (!): Peloponnesus, i f Пелопоннес, Zacynthus, i f Закинф, Aegyptus, i f Египет, Ab'ydus, i f Абидос, Amisus, i f Амис (ныне Самсун), quercus, i f дуб. В этом случае род существительных определяется по значению. Они склоняются так же, как существительные мужского рода.

Словарная форма существительных II скл. — avus, -i m дед; quercus, -i f дуб; puer, -i m мальчик; donum, -i n дар; словарная форма прилагательного I-II скл. — bonus, bona, bonum хороший.

Склонение существительных мужского и женского р о да

servus, i m раб

Sg.

Pl.

Nom.

servus[87]

servi

Gen.

servi

servorum

Dat.

servo

servis

Асс.

servum

servos

Abl.

servo

servis

Voc.

serve

servi

puer, i m мальчик

liber, bri m книга

Sg.

Pl.

Sg.

Pl.

Nom.

puer

pueri

liber

libri

Gen.

pueri

puerorum

libri

librorum

Dat.

puero

pueris

libro

libri

Асс.

puerum

pueros

librum

libros

Abl.

puero

pueris

libro

libris

1. Форма звательного падежа (vocativus) отличается от формы nom. sg. только в словах мужского рода на– us (типа amicus): amice[88]

[89] Именно в этом падеже проявляется чередующийся с -o звук основы -e (ср. в русском языке архаические формы звательного падежа: старче, отче, Боже и т.п.).. Собственные имена с nom. sg. на– ius, а также нарицательные имена filius сын, genius дух оканчивается в этом падеже на -i: fili, geni, Horati.

2. Родительный падеж имён на – ius, – ium имеет часто окончание -i (вместо ожидаемого -ii). Следует отметить, что ударение в этом случае падает на предпоследний слог, даже если он краткий: consilium — cons'ili, Vergilius — Verg'ili.

3. Dat. и abl. sg. оканчиваются на долгий гласный звук основы – o[89].

4. Dat. и abl. рl. всегда совпадают, как и в I скл., и оканчиваются на– is. В этих падежах окончание– is поглотило конечный гласный основы.

В словах на – er[90]: puer мальчик, vesper вечер, socer тесть, gener зять, asper, aspera, asperum шероховатый, liber, libera, liberum свободный, miser, misera, miserum несчастный, tener, tenera, tenerum нежный, armifer, armifera, armiferum вооружённый, signifer знаменосец, armiger оруженосец и некоторых других звук – e входит в основу и сохраняется во всех падежах (ср. русское деверь — деверя). У большинства слов на -er звук – e появляется только в nom. sg.[91]: ager[92], agri поле; liber[93], libri[94] книга и т.д. (ср. русское ветер — ветра). Принадлежность слова к тому или иному типу (и, следовательно, характер основы) определяется по форме gen. sg., приводимой в словарях.

Ко II скл. относится также существительное мужского рода vir, i m мужчина, муж:

Sg.

Pl.

Nom.

vir

viri

Gen.

viri

virorum

Dat.

viro

viris

Асс.

virum

viros

Abl.

viro

viris