Удар

– Где тебя черти носят?! – прорычал Джоб.

– Как же вы мне надоели со своими придирками, мистер, – официант смаковал каждое слово. Он специально не сказал «мистер Джоб», а сказал «мистер». И это придало его реплике более оскорбительное значение.

Телохранители стали медленно подниматься из-за стола.

– Сидите спокойно! – остановил их Джоб и ледяным тоном, вежливо, словно аристократ, сделал заказ.

На сей раз официант вернулся быстро. И делал он теперь тоже все быстро. Быстро расставлял тарелки на столе, быстро двигался вокруг него и так же быстро сгрузил, чуть перекосив поднос, большую соусницу с красным соусом прямо на грудь Джоба. Происшедшее было настолько невероятным, что Джоб и его телохранители в первые мгновения не могли поверить в него. И только когда официант стал потихоньку пятиться от стола, оба телохранителя Джоба начали медленно подниматься. Это был момент, когда ситуация по-настоящему еще не дошла ни до них, ни до Джоба, и все действия персонажей были полуосознанными.

Наконец официант повернулся и побежал к выходу.

– Ловите сукиного сына! – первым пришел в себя Джоб.

И телохранители бросились исполнять команду.

Как только они выскочили на улицу, двое шоферов, торчавших за угловым столиком, поднялись и последовали за ними.

Джоб еще не успел как следует огорчиться из-за испорченного костюма, как Тайгер оказался рядом.

Его движение было практически неуловимым. Но голова Джоба тут же безжизненно опустилась ему на грудь.

Подоспевшим братьям осталось только принять бесчувственное тело. Они потащили его к черному ходу. Тайгер направился следом. Слева мелькнул вжавшийся в стену второй официант.

Багажник машины Мака был открыт.

Братья бросили туда Джоба, как куль с мукой.

Когда подъехали к бару, Мак сиял, как новорожденная луна. Джоба вытащили из багажника. Он попытался встать, Тайгер ударом ноги поставил его на четыре конечности.

– Ты животное, Джоб, а животное должно стоять на четырех лапах, – произнес он. – Отныне так и будешь передвигаться, потому что, когда животное пытается ходить на двух ногах, от него одни неприятности.

– Давай, двигай! Туда! – крикнул Мак и указал Джобу на вход в бар.

Джоб опять попытался встать на ноги. На этот раз Тайгер ударил Джоба так, что того скрючило от боли. Когда он немного отдышался, Тайгер приказал ему:

– Пошел! На карачках!

И угрожающе поднял руку.

И Джоб на коленях двинулся к бару.

Джоб, опираясь на четыре конечности, стоял в углу. Глаза его рыскали взад-вперед по бару.

– Твои парни на дне залива. Вот и ты скоро там будешь. Вода холодная, но ты уже этого не почувствуешь. У тебя один шанс остаться в живых. Сказать, где Шон.

Джоб провел языком по пересохшим губам, прокашлялся и произнес:

– За городом… На моей вилле.

– Его охраняют?

– Да!

– Я съезжу, – сказал Тайгер.

– Сделаем так, – обратился Мак к Джобу, – ты сейчас позвонишь туда и скажешь, что мальчика нужно перевести в другое место, и что за ним приедет человек. Назовется, скажем, папой. Когда мы доставим мальчика сюда, тебя отпустят.

– Какие гарантии?

– Если Шон будет здесь, твоя паршивая жизнь никому не нужна, – произнес Мак. – Звони! – Мак протянул телефон Джобу.

Тот взял трубку и набрал номер.

* * *

Было пять утра – самое безопасное время, когда Тайгер остановил полугрузовой «ниссан» Мака у виллы, облицованной карфелином. Во дворе была полная тишина. Тайгер подошел к воротам и нажал кнопку звонка.

– Кто?! – через некоторое время раздался голос за воротами.

– Папа! – ответил Тайгер.

– Какой, к черту, папа?!

– От Джоба, за мальчишкой.

Через какое-то время ворота медленно раскрылись. Перед Тайгером стоял маленький кривоногий негр, рядом с ним мальчишка. Это был длинный нескладный подросток, ростом едва не выше Тайгера.

– Поедешь с ним, – негр толкнул мальчишку в спину.

Шон сделал два шага вперед и натолкнулся на Тайгера. Его глаза угрюмо взглянули на него и ушли в сторону.

– Эй, приятель! – крикнул негр, закрывая ворота. – Ты с ним осторожно. Как бы не смылся.

– Иди спокойно, мы едем к Маку и Бальбо, – сказал Тайгер.

– Вы врете, – равнодушно произнес мальчишка.

– Не будем спорить, – Тайгер на всякий случай взял мальчишку под локоть и повел к машине.

«Ниссан» шуршал шинами по влажной полосе дороги.

Мальчишка молча смотрел в лобовое стекло.

– Мистер Джоб у нас в заложниках, – произнес Тайгер, когда въехали в город. – Мы поменяли его на тебя.

Шон бросил короткий взгляд на Тайгера и не произнес ни слова.

Быстро светало. В окне машины мелькали еще спящие улицы с припаркованными машинами. Они быстро пересекли город.

До западной окраины оставалось минут десять езды, когда машина вдруг пошла рывками.

– Инжектор! – произнес первое за всю поездку слово Шон.

– Откуда знаешь? – спросил Тайгер, абсолютно не разбиравшийся в технике.

– Это машина Мака.

– Можно что-то сделать?

Мальчишка покачал головой:

– Вряд ли.

Метров через сто они окончательно встали.

Тайгер вышел из машины и осмотрелся. Место было неудачное, абсолютно открытое и незнакомое.

– Надо срочно найти такси, – сказал Тайгер.

Они закрыли машину и быстро зашагали по улице.

Хуже не придумаешь, думал Тайгер, белым днем, едва не посреди города…

Невезение продолжалось. Они прошли три квартала, и им не попалось ни одной машины. Но это было еще не все. Сзади раздался звук работающего мотора. Он медленно приближался.

Тайгер оглянулся и увидел патрульную машину Службы Безопасности. Белый «понтиак». Спрятаться было некуда, вокруг лежало открытое пространство. Оставалось идти своей дорогой, надеясь, что машина проедет мимо. Так оно и вышло. «Понтиак» медленно проехал мимо и стал удаляться. Тайгер уже решил, что пронесло, когда машина вдруг встала, а потом дала задний ход.

Они остановились прямо напротив Тайгера.

– Эй, ты! – услышал он и, повернув голову, увидел направленный на него пистолет. – Подойди сюда!

Тайгер посмотрел на мальчишку:

– Что бы сейчас ни случилось, ты должен идти. Бальбо и Мак ждут тебя. Расскажешь им все.

Шон кивнул.

Тайгер медленно подошел к машине. Оба агента уже вышли из нее.

– Что-то лицо мне твое знакомо, приятель, – произнес один из них, высокий, с широким разворотом плеч, атлет. – Женщины от тебя, наверное, без ума, красавчик, – Тайгер молча рассматривал идеально вылепленный подбородок агента. – Удостоверение личности! – потребовал тот. Похоже, он был старшим в этом тандеме.