Ухаживания за Августиной
Шрифт:
Мы обратились за комментариями к жене Риккарда Хоторна, но не получили никакого ответа.
Notes
[
<-1
]
Благотворительная организация по оценке некоммерческих организаций, расположенных в Соединённых Штатах, и действует как некоммерческая организация
[
<-2
]
Аббревиатура к Джорджтаунская дневная школа
[
<-3
]
Короткие
[
<-4
]
Двухсеместровый курс математики для первокурсников в Гарвардском университете, основанный Линн Лумис и Шломо Штернбергом. Официальные названия курса — Изучение алгебры и теории групп, а также изучение реального и комплексного анализа.
[
<-5
]
Прим. В самом узком смысле WASP — это избранные представители богатых и породистых кланов северо-восточного истеблишмента, в широком — белые протестанты любой части Америки
[
<-6
]
Историческое прозвище, данное некоторыми части Брэттл-стрит в Кембридже, штат Массачусетс, где во времена Войны за независимость в США у многих лоялистов были особняки, а другими — семи колониальным особнякам вдоль Брэттл-стрит.
[
<-7
]
Сокращенно от Стэнхоупа
[
<-8
]
Десерт, мороженое на бисквитной подложке, покрытое взбитыми яичными белками, зарумяненными в духовке.
[
<-9
]
Мыслитель
[
<-10
]
Эргодическая литература — когда читатель является активным участником в составлении текста. Подобно тому, как личные действия и выбор игрока влияют на сюжет в компьютерной игре, так и в эргодической литературе читатель выбирает альтернативные варианты прочтения текста, которые меняют весь сюжет.
[
<-11
]
На Массачусетс-авеню, прямо напротив книжного магазина Гарварда, находятся ворота, названные в честь Сэмюэля Декстера, выпускника 1890 года. Декстер был президентом своего класса в Гарварде. После окончания учебы, он должен был стать лидером в мире. Трагически закончилась его история всего через четыре года после окончания университета, в 1894 г., когда он умер от менингита.
[
<-12
]
После возведения в 1901 г. на внешней стороне ворот Декстера была высечена надпись, сделанная тогдашним президентом Гарварда Чарльзом В. Элиотом, выпускником 1853 г.: «Войдите, чтобы возрастать в мудрости». За последние 122 года десятки тысяч студентов этого учебного заведения уникальным образом выполнили эту миссию.
[
<-13
]
Вязка с узором «ромбиками» из разноцветной шерсти.
[
<-14
]
Primal Scream — возможность для
студентов снять стресс, полученный в течении учебного семестра и расслабится перед приближающимися выпускными экзаменами. Главной особенностью является то, что участники забега должны бежать с голыми гениталиями.[
<-15
]
Американский художник-реалист.
[
<-16
]
Римский поэт.
[
<-17
]
Сорт пива
[
<-18
]
Двубортное пальто на тёплой подкладке с отложным воротником
[
<-19
]
Британский философ, социолог, экономист и политический деятель
[
<-20
]
Профессионал, притворяющийся любителем и обыгрывающий случайных прохожих в игре на мелкую ставку.
[
<-21
]
Роман американского писателя Уильяма Фолкнера, написанный в стиле южной готики, впервые опубликованный в 1936 году.
[
<-22
]
Набивные и тканые рисунки, имитирующие узоры кашемировых шалей
[
<-23
]
Кельтский праздник окончания уборки урожая. Знаменовал собой окончание одного сельскохозяйственного года и начало следующего. Впоследствии совпал по дате с кануном Дня всех святых, повлияв на традиции народно-католического праздника Хэллоуин.
[
<-24
]
Персонаж серии детских книг, написанных и иллюстрированных писателем Джонни Груллом (1880–1938)
[
<-25
]
Бесконтактная смарт-карта, используемая для оплаты проезда на транспорте в районе Бостона
[
<-26
]
Название пиццы адаптированное под тему Хэллоуина
[
<-27
]
Пояс Адониса представляет собой V-образную мышцу, которая проходит по диагонали от бедер к области таза
[
<-28
]
Разновидность полиэстера, такая же крепкая, но при этом эластичная
[
<-29
]
Главные ворота университета носят название «Johnson Gate», данное им в честь Сэмьюэля Джонсона, который пожертвовал деньги на их строительство. Войти в Гарвард можно еще через множество ворот, которые открыты в течение всего дня. Ворота Джонсона открыты лишь два раза в год: когда первокурсники поступают в университет и когда выпускаются из него
[
<-30
]
Комедия Уильяма Шекспира в 5 актах
[
<-31
]
Вероятно, является самой ранней трагедией Шекспира. Главный герой — вымышленный римский военачальник, одержимый местью царице готов Таморе, которая также мстит ему. Это самая «кровавая» из пьес Шекспира
[
<-32
]
Бассейн Блоджетт был подарен покойным Джоном В. Блоджеттом-младшим, 23-м. Он был открыт 4 февраля 1978 г., когда мужская команда Гарварда принимала Принстонский университет, и считается одним из лучших плавательных сооружений в стране для болельщиков и зрителей