Уилл Грейсон, Уилл Грейсон

И снова я подумал о том, что нужно поделиться мыслями с Айзеком, и это было моей ошибкой.

Я был сбитым с толку, когда услышал то, как произносит мое имя мальчик, стоявший возле контейнера. Это то, как я нашел Д.У.Г.

Так что да, я зашел в секс-шоп, чтобы найти Айзека, но вместо получил еще одного Уилла Грейсона.

Конечно, сейчас Айзек так же чертовски зол. Я надеюсь, что он чертовски нервный внутри, и он понял то, что его друг порекомендовал ему секс-шоп, как место встречи, и ему стало так обидно, что он заплакал и убежал. И я имею виду, что это возможно. Или, может быть, он просто опаздывает. Я должен дать ему как минимум час. Его поезд мог застрять или что-то другое. Он едет из Огайо. Люди в Огайо всегда опаздывают.

Мой телефон звонит практически одновременно с телефоном Д.У.Г. Даже несмотря на то, что это в принципе не может быть Айзек, у меня появляется надежда.

Потом я вижу, что это Маура.

Я: Боже, это Маура.

Сперва я не хочу брать трубку, но Д.У.Г. отвечает на свой звонок.

Д.У.Г.: это мой друг Тайни.

Если Д.У.Г. собирается говорить, то я понимаю, что мне тоже лучше ответить. Я также вспоминаю, что Маура сделала мне сегодня одолжение. Если позже я узнаю, что математический конкурс был атакован отрядом разочарованных ботаников с УЗИ в руках, я буду чувствовать себя виноватым, что не поднял трубку и не дал Мауре попрощаться.

Я: Быстро – назови квадратный корень моих трусов?

Маура: Привет, Уилл.

Я: За этот вопрос ты получаешь ноль баллов.

Маура: Как Чикаго?

Я: Здесь вообще нет ветра!

Маура: Что ты делаешь?

Я: О, тусуюсь с Уилл Грэйсоном.

Маура: Так я и думала.

Я: Что ты имеешь в виду?

Маура: Где твоя мама?

Ах-оу. Похоже на ловушку. Маура звонила ко мне домой? Говорила с моей мамой? Педаль газа, задний ход!

Я: Я похож на сиделку своей мамы? ( ха ха ха)

Маура: Прекрати лгать, Уилл.

Я: Хорошо, хорошо. Мне нужно было улизнуть одному. Чтобы сходить на концерт.

Маура: Какой концерт?

Черт! Я не могу вспомнить, о каком концерте говорил Д.У.Г. И он до сих пор разговаривает по телефону, так что я не могу спросить.

Я: Группы, о которой ты никогда не слышала.

Маура: А вдруг слышала?

Я: Эм, это и есть их название. «Группа, о которой ты никогда не слышала».

Маура: О, я слышала о них.

Я: Ага.

Маура: Я только что читала обзор их нового альбома.

Я: Круто.

Маура: Да, альбом называется «Айзек не придет, ты чертов лжец».

Это не хорошо.

Я: Довольно глупое название альбома.

Что? Что что что?

Маура: Сдавайся, Уилл.

Я: Мой пароль.

Маура: Что?

Я: Ты взломала мой пароль. Ты читала мои сообщения, так?

Маура: О чем ты говоришь?

Я: Айзек. Откуда ты знаешь, что я встречаюсь с Айзеком?

Она, наверное, подсмотрела мой пароль, когда я проверял почту в школе. Видела клавиши, которые я набирал. Она украла мой тупой пароль.

Маура: Я - Айзек, Уилл.

Я: Не будь глупой. Он парень.

Маура: Нет. Он профиль. Я его выдумала.

Я: Да, конечно.

Маура: Это правда.

нет. нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет.

Я: Что?

Нет, пожалуйста, нет что нет нет пожалуйста нет, блять, нет НЕТ.

Маура: Айзека нет. И никогда не было.

Я: Ты не можешь -

Маура: Ты пойман.

Я пойман?!?

Что, блять?

Я: Скажи, что ты шутишь.

Маура: …

Я: Этого не могло произойти.

Другой Уилл Грэйсон закончил свой разговор и смотрит на меня.

Д.У.Г.: Ты в порядке?

Это удар. Этот момент «Действительно ли наковальня упала мне на голову?» прошел и я чувствую эту наковальню. О Боже, я чувствую её.

Я: Ты. подлая. шлюха.

Да, теперь синапсы передают информацию. Новости дня: Айзека никогда не существовало. Это было только притворство твоей подруги. Это все было ложью.

Все ложь.

Я: Ты. ужасная. сука.

Маура: Почему девочек никогда не называют мудаками?

Я: Я не собираюсь так оскорблять мудаков. Они хотя бы служат своему назначению.

Маура: Слушай, я знала, что ты разозлишься…

Я: Знала, что я разозлюсь!?!

Маура: Я собиралась рассказать тебе.

Я: Боже, спасибо.

Маура: Но ты не говорил мне об этом.

Д.У.Г. выглядит действительно встревоженным в данный момент, поэтому я кладу руку на телефон на мгновение, и говорю с ним.

Я: На самом деле, я не в порядке сейчас. Это - самая худшая минута в моей жизни. Не уходи никуда.

Д.У.Г. кивает.

Маура: Уилл? Мне действительно жаль.

Я: …

Маура: Ты не подумал, что он назначил тебе встречу в секс-шопе?

Я: …

Маура: Это была шутка.

Маура: Уилл?

Я: Только уважение к твоим родителям заставит меня не убивать тебя. Но, пожалуйста, пойми это: я никогда больше не буду разговаривать с тобой, передавать записки тебе, писать тебе или говорить на языке этих чертовых жестов с тобой. Я лучше съем дерьмо собаки, которое будет полно лезвий, чем буду иметь какое-либо дело с тобой.

Я кладу трубку перед тем, как она может сказать что-то. Я выключаю телефон. Я сажусь на бордюр. Я закрываю свои глаза. И я начинаю кричать. Если весь мир начнет рушиться около меня, тогда я хочу создать звук падения. Я хочу кричать до тех пор, пока все мои кости не сломаются.

Один раз. Второй раз. Заново.

Затем я останавливаюсь. Я чувствую слёзы, и я надеюсь, что если мои глаза будут закрыты, то слёзы останутся внутри. Я так жалок, потому что я хочу, чтобы, когда я открою глаза, Айзек будет здесь и скажет, что Маура вне себя. Или чтобы другой Уилл сказал то же самое, и это не может быть совпадением. Он настоящий Уилл Грейсон, с которым общалась Маура. Она перепутала своих Уиллов Грейсонов.

Но реальность, ну, реальность как наковальня.

Я делаю глубокий вдох, и слышатся помехи.

Каждый раз.

Все время это была Маура.

Не Айзек.

Не Айзек.

Никогда.

Это рана. Это боль. И здесь рана и боль одновременно.

У меня есть опыт в ранах и боли.

Д.У.Г.: Эм…Уилл?

Он выглядит так, будто видит раны и боль на моем лице.

Я: Ты знаешь этого парня, с которым я должен был встретиться?

Д.У.Г.: Айзек.

Я: Да, Айзек. Хорошо, это закончилось тем, что он не пятнадцатилетний парень. Это все была моя подруга, Маура. Она просто шутила.