Уилл Грейсон, Уилл Грейсон

Что является чистой правдой и чистой ложью. Глупая всеохватывающая правда.

"Как ты думаешь, что это - 1832? Когда тебе кто-то нравится, и ты этому кому-то нравишься, ты, блять, приблизь свои губы к его губам, затем немного открой свой рот и просто намекни своим языком, чтобы начались пикантные дела. Я имею в виду, Боже, Грейсон. Все всегда говорят в "Panties In A Twist" (комедийное шоу) о том, насколько молодёжь Америки беззаботные, сумасшедшие, сексуально озабоченные маньяки, и ты даже не можешь поцеловать девушку, которой ты определённо нравишься?"

"Я не люблю её, Тайни. Не так".

"Она очаровательна".

"Как ты можешь знать?"

"Я гей, но не слепой. Её волосы такие пушистые, а ещё нос большой. Я имею в виду большой нос. И что? Что вы, люди, любите? Сиськи? Они вроде как у неё есть. Нормального такого размера. Что ещё ты хочешь?".

"Я не хочу об этом говорить".

Он заводит машину, и после его подвесной мячик начинает ритмично биться о сигналку. Ххххнк. Ххххнк. Ххххнк.

"Ты смущаешь нас", - перекричал я сигнал.

"Я буду продолжать делать это, пока ты не пообещаешь перезвонить ей".

Я засунул пальцы в уши, но Тайни продолжил лупить по сигналу. Люди таращились на нас. И наконец я просто сказал: "Ладно. Ладно! ЛАДНО!". И гудение прекратилось.

"Я позвоню Джейн. И буду с ней мил. Но я всё ещё не хочу встречаться с ней".

"Это твой выбор. Твой тупой выбор".

"Итак", - сказал я в надежде, - “никакой деятельности Танцора Тайни?"

Тайни завел машину.

"Прости, Грейсон, но я не могу сделать это. Танцор Тайни больше, чем ты, или я, или кто-либо из нас".

"Тайни, у тебя действительно искажённое представление о компромиссах".

Он рассмеялся: "Компромисс - это когда ты делаешь то, что я говорю тебе, и я делаю, что хочу. Что напоминает мне: «Мне нужно, чтобы ты был в спектакле».

Я подавил смех, потому что это дерьмо больше не может быть забавным, если поставлено в нашем проклятом зале.

"Абсолютно нет. Нет. НЕТ. Кроме того, я настаиваю на том, чтобы ты вычеркнул меня".

Тайни вздыхает: «Ты просто не понял, да? Джил Врэйсон - это не ты. Он вымышленный персонаж. Я не могу просто поменять свое искусство из-за того, что тебе некомфортно».

Я пробую другой путь: «Ты унизишь себя там, Тайни».

«Это произойдет, Грэйсон. У меня есть финансовая поддержка от студенческого совета. Так что заткнись и смирись с этим».

Я заткнулся и смирился с этим, но я не позвоню Джейн этой ночью. Я не мальчик на побегушках для Тайни.

На следующий день я поехал домой на автобусе, потому что Тайни был занят на встрече студенческого совета. Он позвонил мне сразу после того, как все закончилось.

«Отличные новости, Грэйсон!» - закричал он.

«Отличные новости для кого-то - всегда плохие новости для кого-то другого», - ответил я.

И, конечно же, студенческий совет одобрил выделение $1000 на постановку мюзикла Танцор Тайни.

В эту ночь я жду, пока мои родители придут домой, и мы сможем поесть, и я пытаюсь работать над этим эссе об Эмили Дикинсон, но преимущественно я просто загружаю все, что Maybe The Dead Cats когда-либо записали. Я вроде бы абсолютно люблю их. И пока я продолжал слушать их, я продолжал хотеть сказать кому-нибудь, как они хороши, и тогда я позвонил Тайни, но он не взял трубку, и затем я сделал то, чего именно Тайни хочет: как и всегда, я позвонил Джейн.

«Привет, Уилл»,- говорит она.

«Я как бы абсолютно люблю Maybe The Dead Cats»,- говорю я.

«Они неплохие, да. Немного псевдоинтеллектуальны, но разве мы все не такие?»

«Я думаю, название их группы – упоминание того, что этот парень - физик»,- говорю я. По факту, я знаю это. Я только что нашел эту группу в Википедии.

«Да»,- говорит она.
– «Schr"odinger. За исключением того, что название группы - полный провал, потому что Schr"odinger знаменит объяснением этого парадокса в квантовой физике, где при определенных условиях невидимый кот может быть и живым, и мертвым. Не «может быть мертвый».

«Ох»,- говорю я, потому что я даже не могу притвориться, что знал это. Я чувствую себя полным дебилом, поэтому меняю тему.

«Я слышал, что Тайни Купер работает над своим Волшебным Тайни и мюзиклами».

«Да. Чем тебе не нравится Танцор Тайни?»

«Ты когда-нибудь читала это?»

«Да. Будет замечательно, если он сможет это осуществить».

«Ладно, я типа герой. Джил Врэйсон. Это я, точно. И это ставит меня в неловкое положение».

«Тебе разве не кажется, что классно быть героем жизни Тайни?»

«Я действительно не хочу быть героем чьей-то жизни», - говорю я.

Она ничего не отвечает. «Так как ты?» - спрашиваю я через секунду.

«Нормально».

«Просто нормально?»

«Ты получил записку в кармане своего пальто?»

«Получил что? Нет. Там была записка?»

«Да».

«Ох. Оставайся на связи».

Я положил телефон на стол и обшарил карманы. Немного о моих карманах: если у меня есть немного мусора, скажем, обертка от сникерса, но я не вижу мусорного бака, в конечном итоге, мои карманы становятся мусорным баком. И я редко опустошаю мусорный карман. Так что это заняло несколько минут, пока я не нашел скомканный кусок бумаги из блокнота. С наружной стороны говорилось:

Кому: Уилл Грэйсон.

От: Шкафчик Гудини.

Я хватаю телефон и говорю: «Хэй, я нашел».

Я чувствую небольшую тошноту в хорошем и плохом смысле.

«Ладно, ты прочел?»

«Нет»,- говорю я и думаю, что оставить записку непрочитанной - не лучший вариант. Я не должен был звонить ей первым делом.

«Оставайся на связи», - я раскрыл бумажку:

Мистер Грэйсон,

Вы должны всегда быть уверены, что никто не наблюдает за вами, когда вы открываете шкафчик. Вы никогда не узнаете (18), если кто-то (26) запомнит (4) вашу комбинацию. Спасибо за пальто. Я догадываюсь, рыцари не мертвы.