Украинские сказки и легенды

Вот поехал он к тому самому трактирщику, переночевал, и как стал умываться, просит:

— Как плесну я, хозяин, в первый раз водой, то бей меня этой цепочкой вдоль спины изо всех сил.

Плеснул он воды, а тот как ударит его по спине, и обернулся он вдруг конем, да таким конем, что и поглядеть любо. Хозяин так рад, так рад. — «Вот, думает, одного коня привел, а другим сам сделался». И сразу ж на ярмарку, стал их продавать, а царь и увидел:

— Продай, — говорит, — что тебе заплатить?

— Да давайте пять тысяч.

Царь достал деньги, взял и отдал.

Приходит во дворец, похваляется:

— Поди, душенька, погляди, какую я лошадь купил!

Пошла она, да как глянула:

— Эх, — говорит, — это моя погибель! Надо ее зарезать.

— Что ты, душенька, разве можно!

— Нет, зарежь да зарежь!

Стали готовить ножи, топоры. Вдруг прибежала девочка, обнимает его и говорит:

— Конь мой милый, конь мой хороший, какой ты прекрасный, а будут резать тебя!

А он ей в ответ ржет:

— Ты, — говорит, — следи, как только первая капля крови упадет, ты возьми ту каплю и закопай в саду.

Зарезали его, и сделала девочка так, как он ей наказывал, отнесла в сад и закопала.

И выросла из той крови такая красивая вишня. Один лист серебряный, другой — золотой, третий еще какой-то, все разные.

Вышел раз царь в сад, заметил ту вишню, любуется ею да и хвалится царице:

— Погляди, какая у нас в саду вишня красивая, неведомо когда и выросла.

Та как глянула:

— Эх, — говорит, — это моя погибель, надо ее срубить!

— Что ты, как можно, самая лучшая в саду краса да срубить?

А та все: «Сруби да сруби!»

Стали готовиться, а девочка прибежала и говорит:

— Вишенка моя, вишенка, какая ж ты красивая, от коня родилась, а будут тебя рубить.

— А ты, — говорит, — смотри: только первая щепочка упадет, ты возьми ее да пусти на воду.

Срубили вишню. И сделала девочка все, как он говорил, — пустила щепочку на воду, и такой из нее селезень сделался, что и поглядеть любо. Вот пошел царь на охоту, как увидел его, а он так сам в руки и идет. Царь одежду с себя, бросился в воду и поплыл за ним: тот уплывает и манит. Манил, манил, а как от берега отвел, как схватится тогда, упал на берегу, обернулся человеком, надел свою одежду, а то Данилова одежда была.

— А плыви, — говорит, — сюда.

Приплыл тот, он убил его и пошел потом во дворец.

— А где тут такая-то девушка?

Ему показали.

— Ну, — говорит, — ты меня во второй раз на свет родила!

И стал с нею жить, а свою жену к хвосту коня привязал и по полю разметал.

ПРО МОРОЗ

Жил однажды бедный мужик; было у него много детей, и посеял он много проса, да не успел его скосить, — ударил осенью мороз н побил просо, не досталось мужику ничего, и как увидел он, что просо пропало, приходит к жене, а та спрашивает:

— Куда, муженек, собрался?

— Иду, — говорит, — Мороза искать.

— А на что тебе этот Мороз? — спрашивает жена.

— Да он побил, — говорит, — мне все просо.

— А что ж ты с ним поделаешь?

— Задушил бы его, — говорит.

Пошел, встречает Мороза; и говорит Мороз:

— Мужик, ты все равно Мороза не задушишь. Ты лучше возьми себе торбу, будет у тебя навек жизни и хлеба и соли из той торбы, пока жив будешь.

— А что мне с ней делать? — спрашивает он у Мороза.

— Приедешь домой, положишь ее на стол и будешь всегда брать из нее, что тебе надобно.

Он обрадовался, что такая у него хорошая торба. А брат его был богач. Детей у богача не было. Вот приглашает он богатого брата к себе на пирушку к той торбе, чтоб поглядел он на эту диковинку.

Вот богач и говорит:

— На тебе шесть ульев и плуг, и будет тебе чем пахать, у тебя ведь дети, а ты мне дай эту торбу… (А Мороз приказал никому не давать ее.)

Отдает бедняк эту торбу.

Приходит бедняк утром к богачу, чтобы взять у него шесть ульев, а богач говорит:

— Брат, где ты видал, чтобы торба давала есть, если ты в нее ничего не клал?

Торбу взял, а ульев не дал.

Идет бедняк, идет снова к этому Морозу и плачет, что отобрал у него брат торбу, — рассказывает ему, что ульев не дал, а торбу забрал.

Говорит Мороз:

— Я же тебе говорил, чтоб ты никому не давал! На тебе буханку хлеба, кусок сала, детей хорошо накормишь, чтобы дети весело по улице бегали, а тебе на торбу серебряную, придешь домой, повесишь ее на стене и позовешь этого самого брата, вот он тебе и отдаст ту торбу за эту, а ты ему эту за ту отдашь.

Вот пригласил он брата; как глянул брат, что эта торба красивая, серебряная, обрадовался.

А бедный брат и говорит:

— Дай мне, брат, ту торбу, а я тебе дам эту, серебряную.

И поменялись они: дал тот серебряную, а взял ту, что кормит.

Берет старший брат серебряную, приходит домой и рассказывает жене: достал я, дескать, у брата торбу еще получше — серебряную, беги да зови гуменщика, присяжного, есаула и попа на пирушку!

Хочет пирушку задать.

Устроил большую пирушку; приходят в хату гости, а в хате не топлено… Усаживает их всех за стол, кладет на стол торбу, народ смотрит, а он и говорит:

— Торба, раскройся!..

Как раскрылась торба, и как выскочило из нее семь чертей, как начали они гостей мучить!..

Ему надо было крикнуть: «Торба, закройся!», а он все кричит: «Торба, спрячься!» Повыбили тогда гости окна и — по домам разбежались.

СКАЗКА ПРО ЛИПКУ И ЖАДНУЮ СТАРУХУ

Жили себе старик со старухой. Были они очень бедные. Вот старуха и говорит:

— Ты бы, старый, пошел в лес да вырубил липку, чтоб было чем хату протопить.

— Добре, — говорит дед. Взял топор, да и пошел в лес.

Приходит старик в лес, выбрал липку. Только топором замахнулся, чтоб рубить, вдруг слышит — молвит липка голосом человечьим:

— Ой, не руби меня, добрый человече, я тебе в беде пригожусь!

Старик с перепугу и топор опустил. Постоял, подумал и домой пошел.

Приходит домой, да и рассказывает, что с ним было. А старуха говорит:

— И какой же ты дурень! Ступай сейчас же к липке да попроси у нее лошаденку с телегой. Разве мы с тобой не находились пешком?