Улл

— Чтобы накормить свой народ, — ответила канцлер Хатри, демонстрируя свое понимание происходящего.

— Да, — кивнула Триша.

— А какую пользу заключение соглашения с кем-либо из них принесет Земле? — спросила канцлер Смит.

— Торнианцы и кализианцы в обмен на нашу помощь смогут защитить Землю от ганглианцев, которые похищают и порабощают наш народ.

— Откуда мы вообще знаем, что эти «ганглианцы» существуют? — спросил канцлер Абара.

— Думаю, что как только вы поговорите с похищенными, у вас не останется никаких сомнений. И прежде, чем вы возразите, я хочу сказать, что есть еще одна группа, которую кализианцы обнаружили у себя, и я знаю, что вы все о ней слышали. Именно эти женщины пропали без вести из «Глобал Петролеум Корпорейшн».

Потрясенная тишина заполнила комнату. Поиски велись по всему миру, поскольку «Глобал Петролеум» была международной корпорацией, и пропавшие женщины были не только из Соединенных Штатов.

— Их нашли в Кализианской Империи? — тихий вопрос канцлера Абары был легко всеми услышан.

— Да, на ганглианском корабле, который планировал продать их на черном рынке кализианским мужчинам, отчаянно желающим продолжить свой род.

— Император Вастери ищет этих недостойных самцов, и как только они будут найдены, они будут наказаны, — Улл верил, что Триша знает лучший способ объяснить все своим лидерам, но теперь почувствовал, что нужно говорить ему, чтобы они знали, что все это неприемлемо для Торнианского Императора. — Женщина, способная дать торнианскому мужчине достойное потомство — это самая ценная вещь в Торнианской Империи. Их лелеют и защищают. С каждым, кто причинит ему вред, будет покончено.

Триша перевела и увидела шок и недоверие, которые отразились на лицах лидеров.

— Это еще не значит, что мы должны отдать наших женщин в обмен на эту так называемую защиту. Откуда нам знать, что это не вы забираете женщин? — президент Очоа был прав, и Триша не знала, как реагировать на тот факт, что торнианцы забрали земных женщин и не собирались их возвращать, но она также знала, что Земля нуждается в их защите. Не только от ганглианцев, но и от залудианцев или ратакцев, с которыми они еще даже не сталкивались.

— Президент Очоа… — начал Аарон и замолчал, когда Улл сунул руку под пиджак и странный писк наполнил комнату.

— В чем дело, Верон? — прорычал Улл.

— Мы обнаружили ганглианский корабль, на орбите Земли, и от него отстыковался шаттл, направляющийся на поверхность.

— Как же, во имя Богини, вы не заметили их приближения?! — глаза Улла метнулись к Трише, когда она потрясенно ахнула.

— Наше текущее местоположение не является оптимальным для наблюдения за всем около орбитальным пространством, — парировал Верон.

Улл недовольно заворчал, но знал, что это не вина Верона. Им понадобятся по меньшей мере четыре корабля, которые окружат планету вместе с несколькими спутниками глубокого космоса, прежде чем Земля будет должным образом защищена. Но это не могло произойти до тех пор, пока они не достигнут соглашения с Землей. — Вы можете вычислить их пункт назначения?

— Да. Если они продолжат свой нынешний курс, то приземлятся в горах к северо-западу от вас.

— Как скоро они достигнут поверхности?

— Двадцать пять минут.

— Что случилось? — Аарон задал вопрос торнианцу.

— На орбите вашей планеты находится ганглианский корабль. Они запустили шаттл, и он направляется на поверхность вашей планеты.

Триша перевела услышанное для остальной части совета, когда президент связался с главой Службы безопасности БСАС, поставив его на громкую связь.

— Адмирал, наши радары фиксируют какие-нибудь приближающиеся космические объекты?

Президент подробно проинформировал обо всем адмирала Макдональда еще до прибытия Улла. Аарон знал, что этот человек не до конца поверил своему Главнокомандующему, но внезапное появление Улла и его корабля все изменило.

— Космические объекты?

— Да, воин Улл получил сообщение, что к Земле направляется вражеский корабль.

— Одну минуту, сэр.

— Вы его не обнаружите, — сказал Улл президенту.

— Но почему?

— Потому что, хоть ганглианские корабли имеют лишь самую примитивную защиту, она все равно будет незаметна на ваших примитивных системах слежения.

— Но не на ваших?

— Да, и как только они окажутся достаточно близко, вы сможете увидеть их невооруженным глазом.

— Сэр, ничего неопознанного нет ни на одном радаре, — подтверждение адмирала Макдональда заставило Аарона нахмуриться.

— Продолжайте сканирование, адмирал, — взгляд Аарона по-прежнему был прикован к Уллу. — Ты можешь отследить их, воин Улл?

— Да, президент Гарсия. Если они сохранят прежний курс, то высадятся в горах к северо-западу отсюда.

— В моей стране? — потребовала ответа канадский премьер-министр.

— В настоящее время неизвестно, — ответил Улл, понимая женщину-лидера, потому что его рука все еще лежала на ноге Триши.

— Как скоро ты узнаешь это наверняка? — спросила Триша.

— Верон, куда они держат курс? — спросил Улл, зная, что капитан все еще слышит его.

— Да, сейчас они направляются прямо к вам.

— Передайте координаты на шаттл.

— Улл, что ты будешь делать? — спросила Триша, положив руку ему на плечо, когда Улл встал. Она перевела все, что было между Уллом и Вероном, но она не знала, что планировал делать Улл.

— То, что я был обучен делать. Я не позволю им больше похищать ваших людей. Для этого мне нужно перехватить ганглианцев.

— Но…

— Воин Улл, ты возьмешь с собой отряд земных вооруженных сил.

— В этом нет необходимости, президент Гарсия.

— Это не просьба, воин Улл, — сила в голосе президента была неоспорима. — Наши люди должны знать, с чем мы столкнулись.

— Я согласен, — сказал канадский премьер-министр после того, как Триша перевела разговор. — Мы не можем бороться с тем, чего не знаем.

— Но они не смогут понять воина Улла, — напомнила им Триша.

— Тогда вам просто придется отправиться с ними, — констатировал азиатский лидер.

— Нет! — одновременно зарычали Улл и Аарон.

Триша понимала их беспокойство, и если быть честной с самой собой, то ей не хотелось уходить. Судя по тому, что рассказывали ей похищенные люди, эти ганглианцы были действительно ужасны. Но Улл ни за что не смог бы общаться с кем-либо без нее.

— Я пойду с тобой, — сказала она, перекрикивая нарастающие голоса.

— Нет, — сердито прорычал Улл.

Триша просто проигнорировала его и посмотрела на своего тио.

— Могу я попросить отправить тех, кто будет говорить по-английски? Это было бы более удобно для меня как для переводчика.