Универсальные истины
Шрифт:
Гермиона снова уставилась в никуда, но тут ее взгляд привлекло движущееся изображение на первой странице свернутого «Ежедневного пророка». Что-то показалось знакомым…
Она взяла газету и развернула на первой странице. То, что она увидела, выбило из нее дух, стакан с коньяком выскользнул из пальцев и разбился о твердый каменный пол.
«Священная прогулка прямиком к алтарю?!» — кричал заголовок.
А под ним две фотографии — Драко… и той темноволосой девушки с вечеринки Тео.
Мозг Гермионы, казалось, на мгновение отключился, пока она смотрела на них.
Конечно, первое, что она заметила, —
Второе колдо? О, второе колдо было даже лучше! Намного меньше и явно снято издалека: Драко и Жонкиль в темном углу, очевидно, за очень личным разговором. Она кладет руку ему на грудь (Гермиона болезненно вздохнула), а он нежно прижимает ее к себе, обхватив рукой за шею.
Гермионе казалось, что ее сейчас стошнит.
И это было до того, как она заметила зловещий жирный шрифт внизу страницы:
«Свежая сенсация от Риты Скитер на шестой странице: посмотрите, как голубки провели оставшуюся ночь (и утро после)!»
Словно по собственной воле дрожащие пальцы Гермионы нашли шестую страницу, но не раньше, чем она заметила хлесткую цитату Нарциссы о надеждах на «радостное объявление» в ближайшем будущем.
Шестая страница оказалась почти вся занята фотографиями. В отличие от высококачественных изображений на обложке, эти были зернистыми и несфокусированными. Но они по-прежнему рисовали ясную картину: Драко ведет темноволосую девушку в свою квартиру в ночь бала, а уходит она на следующее утро. То самое утро, когда Гермиона помогала детям сортировать по вкусам драже «Берти Боттс».
И на Жонкиль была одна из его рубашек.
Гермиона опустилась на пол, едва пробежавшись глазами по статье: что-то про давние слухи о помолвке и про два крупных состояния, которые объединились для финансирования крупных проектов в «Мэдоуз»… Она попыталась сосредоточиться, ужас сковывал ее по мере прочтения:
«Значит ли это, что золотые деньки Драко во Франции подошли к концу? Ходят слухи, что он тесно общается с одной небезызвестной золотой девочкой, находящейся там в командировке. Но похоже, что платиноволосый принц наигрался и решил, что пришла пора остепениться».
А потом Гермиона увидела имя Джека Уикхэма в самом низу колонки. Она ошеломленно пробежалась по заметке, в жилах закипала кровь. Речь шла о разрыве помолвки Уикхэма, и Скитер намекала на человека из его прошлого, который отвадил Гладиолу Синклер (у них там у всех, что ли, дебильные цветочные имена?*), лукаво отмечая, что Драко был замечен на интимном обеде с вышеупомянутой наследницей всего за неделю до печальных событий.
А он определенно времени зря не терял. В статье продолжались намеки на плохие отношения между Драко и Джеком, и заканчивалось все в типичной скитеровской манере: «Разве справедливо, что, обретая собственное счастье, Драко мешает старому «другу» сделать то же самое? Но опять же, Драко Малфой никогда не играл по правилам…»Гермиона ударила кулаком по полу. Все подозрения о том, что ее скрывали, о том, что она недостаточно хороша, всплыли на поверхность. Она была в ярости.
О, конечно, Грейнджер злилась на него, этого двуличного ублюдка. Но еще больше злилась на себя. Как она могла скатиться до такого? Вечно доступная любовница, спрятанная во французской сельской местности… о которой известно лишь нескольким надежным друзьям и еще меньшему количеству членов семьи.
Она позволила страсти помешать ее суждениям. Пошла против всех инстинктов, а ведь столько было тревожных сигналов и знаков. Просто проигнорировала их и вот что получила в итоге.
Ее пальцы сжались в кулак. Теперь стало так очевидно, что он просто держал ее именно там, где хотел. И да, они не давали друг другу никаких обещаний или обязательств, но она, блин, предполагала.
Гермиона вскочила. Спотыкаясь, вернулась к камину и бросила порох, пробормотав: «моя квартира».
Джинни уже сидела у решетки.
— Я все гадала, видела ли ты, — сказала она монотонно, когда увидела лицо Гермионы.
— Только что. Я чувствую себя такой дурой. Я должна была прислушаться к себе.
— Мне очень жаль, — Джинни протянула руку сквозь пламя. — Я злюсь на него из-за Гарри, но я в ярости из-за тебя.
Гермиона почувствовала, как по щеке скатилась слеза.
— Блядь! — сорвалась Джинни. — Это все их аристократическая шайка, Гермиона. Нам не следовало им доверять. Хоть раз Скитер попала в точку. Они не играют по тем же правилам, что и мы. Порядочность? Честность? Да кого это волнует!
Гермиона кивнула, однако ее все еще терзали мысли об Астории и заботе, которую Драко проявлял к ней, что, судя по всему, оказалось исключением. Хотя, конечно же, Астория была одной из них.
— Мы пытались дать им шанс, — продолжила Джинни. — Мне так жаль, дорогая. Жаль, что меня нет рядом.
— Мне тоже, — Гермиона задыхалась. — Но я скоро уеду отсюда, Джин. Как только Пен и Перси вернутся завтра вечером. Попрощаюсь завтра днем с табуном и пошлю сову Лукреции. У меня больше нет причин здесь оставаться.
— Ты увидишься с ним перед отъездом?
— Да, он должен прийти сегодня вечером. И поскольку я не трусиха, я скажу ему лично, что думаю.
— Хорошо, звони мне в любое время ночи, если нужно, — Джинни послала ей грустный воздушный поцелуй.
— Спасибо, милая. Увидимся очень скоро.
Пламя снова погасло, Гермиона взяла себя в руки и вернулась на кухню, где убрала осколки разбитого стекла. Налив еще порцию, она схватила газету, перетащила стул в сад за коттеджем и села наблюдать за закатом и ждать.
– ----------
* имя Жонкиль происходит от названия цветка — нарцисс жонкилля, или жонкиль.
имя Гладиола также происходит от названия цветка — гладиолуса.
========== Часть 27. Не служит ли это для меня некоторым оправданием ==========