Ущербная луна
Шрифт:
— Я прослушала, как бы он спасся, поедь ты туда вместе с ним.
Я резко вскинула брови:
— Я бы его спасла.
Как именно, не знаю, но я бы попыталась. И если бы потерпела неудачу, тоже погибла бы. Иногда — черт, да почти все время до приезда сюда — я жалела, что так не случилось.
— Его больше нет, — сказала Кассандра, — и тебе пора двигаться дальше. Хватит отказываться от возможности начать новую жизнь, цепляясь за старую.
— Я должна отыскать лу-гару. Доказать, что Саймон не был сумасшедшим. Восстановить его репутацию.
— Хорошо. Может, после этого ты сможешь двигаться дальше.
Я обдумывала ее слова,
— Как я узнаю, что испытываю истинные чувства?
Кассандра вздохнула.
— Ты правда веришь, что Рюэлль тебя приворожил? Я думала, между вами только секс.
— Не только, — пробормотала я, хотя в чем-то она была права.
— Возможно, есть способ узнать правду.
— Какой?
— Ритуал.
— Вуду?
Вскинув бровь, Кассандра не потрудилась ответить.
— Что мне делать?
— Приходи в храм. Мы спросим лоа [8] , не приворожили ли тебя.
— Это сработает?
— До сих пор о чем бы я не спрашивала, мне отвечали.
Я нахмурилась. Она начинала меня пугать.
— Если духи ответят, что тебя не приворожили, ты прекратишь бороться со своими чувствами и скажешь ему, что он тебе небезразличен?
Сомневаюсь. Адам сказал, что не сможет меня полюбить и что я не должна его об этом просить.
8
Лоа — в религии вуду невидимые духи, осуществляющие посредничество между Богом и человечеством, но при этом являются не божествами, а в большей степени аналогом христианских святых. Наделены огромной силой и почти неограниченными возможностями.
— Диана? — надавила Кассандра.
— Давай сначала пошаманим, а там видно будет.
— Пообещай, что дашь ему шанс.
— А тебе не все ли равно?
Она уперла руки в бедра.
— Я не собираюсь растрачиваться на вполне приличный ритуал ради того, кто слишком упрям, чтобы извлечь из него выгоду.
— Ладно. Уговорила. Давай перейдем к делу.
— Вдохни. Притормози. Храм — мирное место. Ты должна наслаждаться пребыванием там.
Вместо того чтобы пойти к задней двери, Кассандра вернулась в магазин, взяла деревянную чашу и принялась наполнять ее ингредиентами с полок, а потом направилась к клетке со змеей.
— Постой, — сказала я. Из-за алкоголя мой голос звучал слегка невнятно. — Никаких змей.
— Он нужен для ритуала.
— Я ненавижу змей.
— Считай его Дамбалой [9] .
— Знаю, что пожалею, но все же спрошу: кто такой Дамбала?
— Великий Змей. Отец всех лоа.
Я припомнила ее недавнее объяснение.
— Бог.
— Скорее дух. В вудуне имелся верховный бог, известный как Великий Господин. Покончив с делами, он вернулся в загробный мир, а в помощь людям оставил лоа.
9
Дамбала — в религии вуду старейший лоа Великий Змей, начало и конец всех вещей. Бог неба. Считается творцом всего живого.
Меня растили католичкой, однако я не ходила в церковь с тех пор, как покинула родительский дом. Тем не менее, весь этот разговор о богах меня нервировал.
—
Ты ведь в это не веришь?Кассандра огорченно вздохнула.
— Ты просишь меня провести ритуал поиска истины, а после интересуешься, верю ли я. — Я едва не указала ей, что ни о чем таком не просила, но она была в ударе, и я дала ей волю. — Если не верю, то какого черта я здесь делаю? Да и ты, если уж на то пошло?
— Ладно. Ты веришь.
— Надо же во что-то верить, — пробормотала Кассандра и сунула чашу мне в руки.
Я подобного не ожидала, поэтому едва ее не уронила и не сразу поймала.
— Эй!
Она пристально на меня взглянула.
— Предпочитаешь держать змею?
— Нет. — Я махнула рукой. — Продолжай.
Тихонько бормоча, Кассандра вынула Лазаря из клетки. При одном взгляде на меня он зашипел. Чувство было взаимным.
— Воспринимай лоа как святых. — Она покинула магазин, пересекла жилую зону и вышла через заднюю дверь — Они своего рода посредники между высшим существом и людьми.
— Теперь понятно, почему вся эта вудуистика так раздражала католическую церковь. Змеи — совсем не то, что святые.
— Разве не святой Патрик изгнал змей из Ирландии?
— Следи за словами, когда говоришь о святом Патрике и Ирландии, — проворчала я.
Кассандра улыбнулась.
— Рабов насильно крестили в католичество сразу по прибытии. Их религию объявили вне закона, поэтому они втайне объединили одну и другую, и получилась…
— Вудун.
— В яблочко.
За магазином Кассандры находился частично огороженный дворик с фонтаном, усаженный цветами и другими растениями. Земля была утоптана насколько возможно: ни земли, ни камней, ни брусчатки. Кассандра открыла встроенную в стену дверь.
— Не запирается? — спросила я.
— Храм? — Она щелкнула выключателем. — Большинство людей боится заходить сюда со мной. И уж конечно, они не пойдут в храм без меня.
— Потрясающе.
Я последовала за ней и остановилась в дверях. В комнате было столько всего, что глаза разбегались. Кассандра поместила Лазаря в картонную коробку рядом с плоским камнем, на котором стояли свечи и лежали разноцветные плоские камешки. Жрица принялась зажигать фитили, а я продолжила с изумлением осматриваться.
Камень был обложен цветами, галькой, перышками и амулетами, а стены пестрели яркими изображениями креста, сердца, змеи и какого-то ящика.
Длинного и тонкого.
— Это гроб? — спросила я.
— М-м-м, — промычала Кассандра. — Это церемониальные рисунки. Действуя подобно магнитам, они притягивают лоа к земле. Гроб — символ Барона Субботы, духа смерти.
— Мне всегда казалось, что его-то как раз лучше избегать, а не притягивать к себе магнитом.
— Мы это уже проходили. — Она посмотрела на меня таким же крайне досадливым взглядом очень терпеливой женщины, какой доставался мне от учительницы в третьем классе. — Смерть могущественна, и она не всегда зло.
— Тогда почему все так стараются ее избежать?
— Человеку свойственно бояться того, чего он не понимает. Я рассматриваю смерть как начало.
— Чего?
— Кто знает? — Она покончила со свечами и присоединилась ко мне. — Новой ступени развития, новой жизни, приключения.
Может, она и права, но я постараюсь тянуть как можно дольше с проверкой ее слов.
— Крест — символ Папы Легба, — продолжила Кассандра, — бога Солнца и посредника между людьми и остальными лоа.
«Понятно, для чего он нам пригодится».