Устойчивые выражения с предлогами. Идиомы

He’s furious about the way he’s been treated. – Он злится на то, как с ним обращались.

happy about – радоваться чему-то, быть счастливым чему-то

I was not happy about the profession I had chosen. – Я не был рад профессии, которую выбрал.

happy for – быть счастливым за кого-то

We are so happy for our children! – Мы так счастливы за наших детей!

happy with – будовлетворенным чем-то, быть довольным

Are you happy with your new working schedule? – Тебя устраивает твой новый график работы?

gentle with (someone) – ласковый, нежный с кем-то

He’s very gentle with his kids. – Он очень ласков со своими детьми.

good at – уметь что-то, быть хорошим в чем-то

That guy is really good at shooting. – Этот парень действительно хорошо умеет стрелять.

good for – быть полезным для

Running is good for your health. – Бег полезен для вашего здоровья.

identical with/to (someone/something) – идентичный кому-то/чему-то

The tests are identical to those carried out last year. – Тесты идентичны проведенным в прошлом году.

impressed with (someone/something) – впечатлен кем-то/чем-то

He tried to impress me with his extensive knowledge of wine. – Он пытался впечатлить меня своими обширными знаниями о вине.

charge of (someone/something) – быть ответственным за что-то, быть главным

Who is in charge of this city? – Кто главный в этом городе?

innocent of (something) – невиновный в чем-то

He firmly believes that she is innocent of the crime. – Он твердо верит, что она невиновна в преступлении.

interested in (someone/something) – заинтересованный в ком-то/чем-то

She’s at that age where she’s starting to get interested in boys. – Она в том возрасте, когда начинает интересоваться мальчиками.

incapable of ([doing] something) – неспособный к чему-то

He seems incapable of walking past a music shop without going in and buying another CD. – Кажется, он не способен пройти мимо музыкального магазина, чтобы не зайти и не купить еще один компакт-диск.

kind to (someone) – добр к кому-то

Please be kind to your sister! – Пожалуйста, будь добр к своей сестре!

late for (someone) – опоздать на, к

I was late for dinner. – Я опоздал к обеду.

lucky at (something) – везучий в чем-то

That’s why I’m so lucky at cards and love. – Вот почему мне так везет в картах и любви.

nervous about (something) – нервничать, переживать из-за чего-то

They are nervous about their wedding. – Они нервничают из-за свадьбы.

polite to (someone) – вежлив с кем-то

I’m afraid I wasn’t very polite to her. – Боюсь, я был не очень вежлив с ней.

proud of (something/someone) – горд чем-то/кем-то

She was so proud of her son. – Она так гордилась своим сыном.

punished for (something) – наказан за что-то

They must be severely punished for these crimes. – Они должны быть строго наказаны за эти преступления.