В дурном обществе
Шрифт:
— Если придется, — с самым серьезным видом ответил Парри, — я вызову подкрепление, и вы не успеете оглянуться, как окажетесь в участке!
Настало время мне немного остудить пыл собравшихся.
— Ребята, спасибо вам за поддержку, — сказала я. — Но мы с сержантом старые знакомые. Я как-нибудь справлюсь. Не скучайте, идет?
Они нехотя расступились, давая нам пройти. Пожилой плотник напоследок повторил свой совет позвонить мистеру Эфтимакису на Доллис-Хилл.
— Приятно сознавать, что рыцари в Англии еще не вымерли! — заметила я, когда Парри вдавил педаль газа в пол и мы
— Паршивцы чертовы! — буркнул Парри, вцепившись в руль так, что побелели костяшки пальцев.
— Они не паршивцы, а британские квалифицированные рабочие! — вступилась я за своих новых друзей. Мне показалось, что я обязана отплатить им добром за добро.
— Квалифицированные рабочие, как же! Футбольные фанаты, вот они кто! Чем бы они ни занимались в будни, утром в субботу они уже ошиваются на стадионах, а потом громят магазины и сбрасывают друг друга с поездов! Я этих паршивцев знаю!
— Они просто хотели меня защитить, — умиротворяюще ответила я, потому что испугалась, что Парри сейчас прямо за рулем хватит удар. Шея у него раздулась и выпирала из воротничка, а глаза вылезли из орбит.
Парри покосился на меня налитым кровью глазом:
— Как ни странно, мисс Варади, я тоже хочу вас защитить!
Жаль, что он так сказал; до его слов я не слишком тревожилась из-за его неожиданного появления в приюте. Я не сомневалась, что легко справлюсь с ним, и втайне была довольна, что он не захотел побеседовать со мной в приютской столовой, потому что у меня появлялось больше времени придумать благовидный предлог для объяснения, почему я там оказалась. Но теперь я вспомнила дурацкое замечание Ганеша, что Парри положил на меня глаз, и самообладание совершенно покинуло меня.
— Куда мы едем? — дрожащим голосом спросила я.
— Куда я и сказал. К вам домой. Там мы с вами немного поболтаем.
— Буду не против, если мы поедем в участок. Если хотите, попозже я сама туда приду и отвечу на все ваши вопросы.
Он смерил меня озадаченно-раздраженным взглядом:
— Что такое вдруг стряслось?
— Ничего! — неубедительно ответила я.
Сержант Парри всегда склонен подозревать худшее, поэтому он осведомился:
— Что там у вас такое? Что вы не хотите мне показывать?
— Ничего! Я ведь уже сказала.
— Значит, едем к вам, идет?
И мы поехали ко мне.
Когда мы вышли из машины, я сделала последнюю попытку помешать ему проникнуть ко мне в квартиру… Могу признаться, что даже у генерала Кастера было больше шансов.
— Мы можем побеседовать и здесь! — начала я на тротуаре, небрежно прислонившись к изгороди, как дешевая проститутка.
— Еще чего! Поговорим у вас дома, с глазу на глаз.
Именно беседовать с Парри с глазу на глаз мне и не хотелось! Поэтому я сменила тактику.
— Если хотите мне что-то сказать, говорите здесь! — вскричала я, хватаясь одной рукой за металлические перила, а другую прижимая к стене дома. Тем самым я преградила ему путь на ступеньки, ведущие в цокольный этаж.
— Вы точно что-то прячете! — Он мрачно навис надо мной.
У нас над головой распахнулось окно, и показалась голова
Дафны.— Фран! Что с вами? Этот человек к вам пристает?
— Все в порядке, Дафна, спасибо! — крикнула я в ответ. — Я сама с ним справлюсь.
— Если надо, я вам помогу! — ответила моя хозяйка. — Кто этот странный субъект?
— Полицейский. Простите меня, пожалуйста.
— Фран, милая, вы уверены, что он полицейский? Потребуйте, чтобы он показал вам удостоверение. Сейчас развелось много мошенников, которые работают на доверии. Они вечно прикидываются полицейскими или служащими электрической компании, которые пришли снять показания счетчика. Почему он не в форме? Почему так странно одет?
— Я в штатском, мадам! — проворчал Парри и помахал своим удостоверением. — Если помните, позавчера я уже приходил к вам! Сержант Парри…
— Ах да, и правда. Я не надела очки. Вот теперь припоминаю вашу куртку. Что-то случилось?
— Нет, мадам, просто мне нужно кое-что проверить.
— Тогда проверяйте, пожалуйста, потише! — приказала она и захлопнула окно.
— Просто здорово! — проворчала я. — Из-за вас меня вышвырнут из квартиры. Ладно уж, спускайтесь, если надо.
Я зашагала вперед и отперла дверь. Парри прошел мимо меня и сразу проследовал в гостиную, осматриваясь и выпучив глаза, которые стали похожи на бильярдные шары.
Не заметив ничего подозрительного, он круто развернулся ко мне:
— Ну ладно, так во что мы теперь играем? Что вы еще затеяли, а? Почему спрашивали в приюте о Лорен Сабо? Что вам о ней известно?
— Только то, что рассказал мне Винсент Сабо после того, как вы столь любезно рассказали ему обо мне. В том числе вы дали ему мой адрес, — сухо ответила я.
Мои слова немного выбили его из равновесия, но ненадолго.
— Что ж, Сабо — человек вполне почтенный, так? Разъезжает по городу в «роллс-ройсе», с шофером и так далее. Мне показалось, вам приятно будет для разнообразия пообщаться с приличным человеком из общества… И потом, он сказал, что знал вашего папу.
— Может, и знал. Правда, отец никогда о нем не упоминал.
Парри снова без разрешения плюхнулся на диван.
— Значит, он к вам приехал, так? А я все думал, объявится он или нет. Он не терял времени даром. И что он вам сказал?
— У нас с ним состоялся конфиденциальный разговор, — ответила я. — Вас он не касается. Но, если хотите что-нибудь написать в своем рапорте, напишите следующее: я не люблю, когда меня используют.
— Только не прикидывайтесь невинной овечкой! Вы ведь сами обожаете совать нос в чужие дела. Что вам сказал Сабо?
Я тоже села. В конце концов, я ведь у себя дома!
— Он сказал, что его приемную дочь похитили, а полиция, похоже, зашла в тупик, что ему совсем не нравится. Мы условились, что я сразу позвоню ему, если что-нибудь узнаю. Ему я рассказала более или менее то же самое, что раньше говорила вам.
Парри принялся задумчиво кусать кончики своих жидких усов.
— Зачем вы ходили в приют?
— Сама не знаю, — призналась я. — Наверное, потому, что, когда я спросила Винни, не оттуда ли она шла, когда ее похитили, его ручная горилла вышвырнула меня из машины.