В круге первом

…«немецкие солдаты, гонимые террором и безумием, напоролись на границе на стену железа и огня». – Пересказ отрывка из статьи А. Н. Толстого «Что мы защищаем» («Правда», 27 июня 1941.)

…боевик «Далеко от Москвы»… – Роман В. Н. Ажаева (1948; Сталинская премия, 1949), где труд заключённых на строительстве нефтепровода в тайге в годы Великой Отечественной войны изображён как трудовой подвиг свободных людей.

И ещё была книга на табуретке – «Американские рассказы», прогрессивных писателей. – По-видимому, сборник «Американские рассказы» (Пер. с англ. Юрия Смирнова. М.: Жургазобъединение, 1937. 40 с.) Авторы – Джон Вексли, Джэй Джэрландо, Альберт Мальц, Лен Цинберг, Марсело Салинас и Джек Конрой – рассказывают об издевательстве над негром, о жестокости хозяев, обрекающих рабочих на мучительную смерть после бурения кремниевой скалы без масок и без вентиляции, о людях, лишившихся работы, жилья и еды, о массовом расстреле безработных…

…в студенческом городке на Стромынке… – Общежитие, знакомое А. С. с довоенных времён. Здесь он жил, приезжая в 1939–1941 гг. из Ростова-на-Дону заниматься и сдавать экзамены на заочном отделении МИФЛИ. Тогда общежитие на Стромынке делили студенты МИФЛИ и МГУ. С началом войны оно поступило в распоряжение Московского военного округа. В июне 1946 г. перешло целиком к МГУ, поглотившему МИФЛИ ещё в декабре 1941-го, и оставалось за ним до сентября 1961-го. Сейчас в бывшем общежитии располагается Московская государственная академия приборостроения и информатики. Адрес: ул. Стромынка, 20.

Вы фамилию такую – Беркалов – слышали? – Е. А. Беркалов (1878–1952), генерал-майор царской армии (1917), специалист в области морской артиллерии. С 1918 г. в Красной Армии. Заведовал Научно-испытательным артиллерийским полигоном, преподавал в Военно-морской академии. Арестован 8 февраля 1938 г. и осуждён на 10 лет исправительно-трудовых лагерей. На шарашке в Болшеве разрабатывал артиллерийские системы. Освобождён досрочно 26 июня 1943 г. с присвоением звания генерал-лейтенанта инженерно-технической службы. С 1950 г. заместитель начальника Артиллерийского НИИ. Награждён двумя орденами Ленина, орденом Красного Знамени и двумя орденами Красной Звезды.

… изобретатель <…> пушек БС-3, замечательные пушки, у них начальная скорость сумасшедшая. – БС-3 – 100-мм противотанковая пушка образца 1944 г. Начальная скорость снаряда 900 м/с. Дальность прямого выстрела 1080 м, максимальная дальность стрельбы 20 650 м. Скорострельность 8–10 выстрелов в минуту.

…старик, профессор математики Челнов, писавший в графе «национальность» не «русский», а «зэк» и кончавший к 1950 году восемнадцатый год заключения… – Первый раз Челнов появляется в главе «Как штопать носки» (с. 213). По словам А. С., под именем Челнова внешне и по характеру описан ленинградский профессор Журавский, заключённый. А. М. Журавский (1892–1969) – математик, профессор Ленинградского Горного института, в заключении в 1942–1952 гг. Упомянут в «Архипелаге ГУЛАГе» (Т. 5. С. 236).

Когда французский солдат не пустил Пьера через дорогу, известно, что Пьер расхохотался: «Ха-ха! Не пустил меня солдат. Кого – меня? Мою бессмертную душу не пустил!» – См.: Л. Н. Толстой. Собр. соч.: В 22 т. Т. 7. Война и мир. М.: Худож. лит., 1981. С. 114–115.

…двухэтажный, с кораблевидной кровлей старинный домик когда-то жившего подле семинарии архиерея… – Село Вельяминово, известное с XIV в., перешло в 1653 г. к патриарху Никону и по его владыческому сану стало называться Владыкино. Вместе с этим селом патриарх получил и соседнюю деревню Марфино, которая в 1688 г. была отдана Богоявленскому монастырю.

Марфинская шарашка занимала здание Александро-Мариинского приюта, возведённого в 1884 г. на земле и на средства Богоявленского монастыря для мальчиков-сирот из духовного сословия. В южном закруглённом торце здания, надстроенном тремя этажами, находилась приютская церковь. Перед войной в монастырском приюте помещался детский дом. Его воспитатели, учителя, уборщицы, конюхи жили тут же, в небольшом, с пятью окнами по фасаду, доме с мезонином в три окна и с высокой крышей, изогнутой наподобие перевёрнутого корабельного корпуса. Дом снесён в 1965 г.

…подходящая сюда дорога называлась Владыкинской. – Сейчас – Ботаническая улица.

Он разделял убеждение безбожника Демокрита: «Счастлив тот, кто имеет состояние и ум». – См.: А. О. Маковельский. Древнегреческие атомисты. Баку: Изд-во АН АзССР, 1946. С. 396–397.

Она улыбалась – и была, действительно, похожа на деревенскую бабу, но в исполнении Эммы Цесарской. – Э. В. Цесарская (1909–1990) – первая советская кинозвезда, заслуженная артистка РСФСР (1935). Самая известная её работа – роль Аксиньи в фильме О. И. Преображенской «Тихий Дон» (1931).

И кум – старший лейтенант Камышан, одиннадцать месяцев крестивший Сологдина на второй срок, на новую десятку. – «Кум» – оперуполномоченный. Следит за настроениями зэков, вербует осведомителей, добывает компромат.

О том, как его одиннадцать месяцев – с 19 марта 1943 по 19 февраля 1944 г. – держали в лагерной тюрьме Вятлага, о начальнике следственного отдела Курбатове Панин рассказывает в книге «Лубянка – Экибастуз» (Д. М. Панин. Собр. соч. Т. 1. С. 138–172.)

Я не беру, конечно, Громыко… – А. А. Громыко (1909–1989) в 1949 г. стал первым заместителем министра иностранных дел.

Сижу за решёткой, в темнице сырой… – Первая строка стихотворения А. С. Пушкина «Узник» (1822).

…отворите мне темницу, дайте черноглазую девицу… – пересказ начальных строк стихотворения М. Ю. Лермонтова «Узник» (февраль 1837).

… от Рязани до Рузаевки… – Рузаевка – железнодорожная станция под Саранском, примерно в 380 км от Рязани.

Русь моя… жизнь моя… долго ль нам маяться?.. – Чуть изменённая строка из стихотворения А. А. Блока «Русь моя, жизнь моя, вместе ль нам маяться?..» (1910).

…кричащий цвет был один: яркие красно-фиолетовые мундиры, каких никогда ещё не видел Нержин. – Согласно приказу МВД СССР № 0553 от 12 сентября 1947 г. милиция начала переодеваться в обмундирование изменённого покроя и цвета. В частности, тёмно-синие шинели и мундиры дополнились красными петлицами и сменили спокойный бирюзовый кант на красный по краю воротника, по борту, обшлагам, клапанам карманов, хлястику, шлице и в боковых швах брюк. Младший начсостав получил погоны с красным полем, старший начсостав – с красной окантовкой и красными просветами.

…кто-то из комсомольских вожаков говорил: «Вам, товарищи юные пионеры, никогда уже не придётся увидеть живого городового». – Пропагандистское клише, подсказанное стихами из поэмы В. В. Маяковского «Владимир Ильич Ленин» (1924):

Внукиспросят:– Что такое капиталист? —Как детитеперь:– Что этог-о-р-о-д-о-в-о-й?..(Владимир Маяковский. Полн. собр. соч. Т. 6. 1957. С. 245.)