В вихре

– Ромуланцы и клин... клингоны враждебно настроены по отношению к Объединенной Федерации?
– осведомился Даррен.

– Да, - подтвердил Рё.
– Чрезвычайно враждебно. Они наши постоянные соперники. Клингоны придерживаются культа войны, без нее они себя не мыслят. Ромульцы хитрее и опаснее, и у них развитые технологии. В истории Солнечной системы было несколько затяжных военных конфликтов между нашими колониями и противниками Федерации. Вы спросили о вулканской методике, - Рё повернулся к моему отцу.

Тот кивнул.

– Вулкан - одна из наиболее развитых планет в нашей галактике. Вулканская цивилизация основана на философии мира и чистого разума, но в прошлом они были такими же дикарями, как земляне или ромуланцы. Сейчас они союзники Земли, ключевой планеты Солнечной системы, где я жил и учился несколько лет.

Я налила в бокал освежающего сока и протянула его Рё. Приняв бокал, он поблагодарил:

– Спасибо. Рядом с Альфа Кассиопеи Юдзо и Пенелопа обнаружили загадочный корабль. В созвездии Кассиопеи скопление небесных тел, там целая сеть гравитационных аномалий, и чужое судно оказалось в ловушке на орбите звезды. Отец рассказывал, что на борту не было кислородной атмосферы: видимо, сломалась система жизнеобеспечения. Они обнаружили несколько трупов в навигационной рубке и медотсеке, а один мужской труп нашелся в большой, роскошно отделанной каюте. Сквозь большой, во всю стену, иллюминатор струился щедрым потоком убийственный свет Альфы. Мужчина умер от радиации, его тело было покрыто ужасными ожогами. Но в руках он сжимал странного дизайна скафандр, снабженный и капсулами сжиженного кислорода, и температурными датчиками, и защитой от радиации. В скафандре, как в люльке, спал я.

В комнате было так тихо, что можно было расслышать дыхание каждого из нас. Пуджа закрыла лицо руками:

– Несчастный Бэйл Органа!

– Он должен был отдать ребенка нам, а не бежать неизвестно куда, - сказал отец, но в его голосе больше не было гнева.

– Разве мы сумели бы уберечь младенца?
– живо возразила я.
– Папа, вспомни, сколько вокруг нас наблюдателей! А инквизиторы? Они забирают любого с намеком на необычные способности! К тому же, вспомни, кто его настоящий отец...

Родители так посмотрели на меня, что я смешалась. Рё не упустил ни слова из сказанного нами, но продолжил как ни в чем не бывало:

– У моей приёмной матери не могло быть детей из-за последствий неудачного лабораторного эксперимента. Но ребенка она хотела. Юдзо я заинтересовал из-за сопутствующих обстоятельств. Он сразу заподозрил, что корабль прилетел из другой галактики, а значит, я - потенциальный источник фундаментальных научных открытий.

– Что?!
– возмутилась моя мать.
– Как он посмел! Что он с тобой сделал?!

– Ничего страшного, госпожа Джобал, - покачал головой ее внук.
– Только провел кое-какие исследования и регулярно делал анализ моих мозговых волн и состава крови. Это даже пригодилось впоследствии. Отец не был монстром, а только помешанным на науке учёным... он оставил меня "про запас", на всякий случай. Боюсь, своим побегом сначала в Звёздный флот, а затем в другую галактику я окончательно спутал его планы.

– К счастью, - не удержалась я от замечания. Меня тревожило то напускное безразличие, которое Рё демонстрировал, говоря о своей приёмной семье. Я опасалась, что он многое скрывает от нас, возможно, даже жестокое обращение.

– Это он так тебя назвал?
– осторожно спросил мой отец.
– Ведь "Рё" - набуанское имя. Его дают и мальчикам, и девочкам, но означает оно "добро", "правоту".

– Вот как?
– удивился Рё.
– На прародине Юдзо оно означало "обжигать", " гореть". Он говорил, что опасная близость неизвестного корабля к Альфа Кассиопеи подсказала ему эту мысль. Чета Поллаксов забрала с корабля-чужака часть оборудования и кое-какие предметы, а судно рассчитанным взрывом столкнули с орбиты по направлению к звезде. Не осталось улик, подтверждающих мое иногалактическое происхождение.

– Насколько я понял, ты сбежал из приемной семьи во флот, - вмешался Даррен.- И взял другую фамилию? Отрекся от Поллаксов?

– Мы ни в коем случае тебя не осуждаем, - поспешно заверила Пуджа, подавая ему чашку кафа.

Рё глотнул горячий напиток, кивнул Пудже и тихо произнес:

– А вот тут придется рассказать вам, как Юдзо и Пенелопе со мной не повезло. Они и в самом деле открыли ящик Пандоры.

Комментарий

О, майн Гот! Во что я ввязался? Этот рассказ Рё о себе, начиная с подгузников и до 20-летнего оболтуса бесконечен! Почему его не задушили в колыбели, то есть, в скафандре?

========== 11. ==========

– Детей, найденных в космосе, называют "Чарли Х", - продолжал Рё.
– Такое случается чаще, чем принято считать. Потомки землян храбры и предприимчивы, они постоянно путешествуют по галактике в поисках новых миров и новых цивилизаций. Космические полеты затягиваются на годы, и бывает, что в результате какой-либо катастрофы дети членов экипажа оказываются под опекой инопланетян. Подкидыши, возвращенные в лоно земной культуры, нередко проявляют признаки чуждого разума... и необычные способности. За ними нужен особый надзор. Я был таким "Чарли Х".

Между бровей юноши пролегла складка и, хотя он едва заметно улыбался, его взгляд стал как будто мрачнее:

– Отец сразу провел полный анализ, насколько позволял корабельный компьютер. Без сомнения, младенец был гуманоидом, близким к земному типу. Однако, химический состав крови и тканей, расположение внутренних органов, метаболизм - все хоть чуть-чуть, но отклонялось от нормы. Серьезнее дело обстояло с мозговыми волнами: у землян они неизменны с рождения, как отпечатки пальцев. Биотоки моего мозга менялись скачкообразно, и всякий раз выходило из строя оборудование, а однажды Юдзо показалось, что ребенок попытался убить Пенелопу.

Мы переглянулись.

– Я не собирался нападать, - пояснил Рё, усмехнувшись.
– Просто не понравилось синтезированное молоко с добавками. Оно вызвало серьезную аллергию... До подросткового возраста я постоянно болел, организм с трудом приспосабливался к чуждым условиям. Даже в стерильной атмосфере корабля я умудрялся подхватить какую-нибудь болячку.

– Так может, причина в опытах, которые Юдзо Поллакс проводил над тобой?
– резко спросил мой отец. Он сидел, выпрямив спину, и напряженно ловил каждое слово.
– Ты был совершенно беспомощен в его руках!

– Господин Руви прав, - присоединилась Дорме, с тревогой глядя на Рё.
– Откуда тебе знать, не навредил ли он твоему здоровью?

– Нет, - мягко ответил мой племянник.
– Я верю в своих приемных родителей. У Юдзо и Пенелопы есть недостатки: они люди, преданные только науке, книжные черви и бесчувственные экспериментаторы... но они также следуют высоким моральным принципам Объединенной Федерации и обладают развитым чувством долга. Кроме того, отец тщательно хранил все записи и протоколы. Из них следует, что не было никаких вмешательств в биохимию моего тела.