Варианты поэм
Шрифт:
И солнца полумертвый луч
В струе случайно отразится,
Он сверху озарит лишь их. [229]
После стиха И от него отделался — стихами!.. было:
а. Начато: Тот блеск мгновенной
б. Мгновенным блеском не гордится;
Иная доля ей дана.
И дальше, дальше улетает, *
Холодной гордостью полна *
[Людского счастья тайный вор]
С испанской лютнею в руках *
а. Начато: И бе<не дописано>
229
Начато: Он сверху озарит нам
б. И всё и всё в ее чертах *
а. Начато:
б. Начато: Земною
И кольцы мягкие кудрей *
а. Как в тексте.
б. На веки бледные очей. *
Как неба утра облака,
Ее лилейная рука
Была пленительна; и струны
Согласно отвечали ей.
И были звуки те милей,
Чем лист весенний, свежий, юный.
Глядела ясная луна
В окно, как странник любопытной,
На деву, жертву грусти скрытной,
И отвечала ей она.
И отвечали струны ей, *
а. Начато: Че<м>
б. Что дальше, то нежней, нежней. *
Начато: В окн<о>
Окован сладкою игрою *
а. Он был бы для любви готов
б. Любовь пугала ум его,
И муки чуждые поныне.
Земную страсть изведал ты *
После стиха Корыстный труд под тощею лампадой,… начато: И б<не дописано>
Начато: Прочь
Нарушил клятвы роковые *II
Остались на душе его * II
Уж не загладит ничего. *II
Какой-то странник; он не знал
И хладнокровно прочитал
Священной старины [230] преданье
И жизнь отшельницы младой
Он им поверил; и порой
Не передал он повесть эту;
а. Он так к ничтожному привык!
б. Свет так к ничтожному привык!
230
Священной старины восстановлено точками без отмены вписанного сверху окончательного текста.
Начато: Ее <?>
Заглохший, неезжаный путь. *II
Одетый молнией, туманом
а. И мчится дико в облаках,
б. Он мчится дико в облаках,
Начато: Чтоб в ж<не дописано>
а. Начато: Тревогу
б. Начато: Любви тревогу
в. Начато: Нап<не дописано>
Чтоб раз ей в очи поглядеть * II
а. Где полразрушенную келью
б. Полуразрушенную келью
а. Цветущий садик, и окно
б. Цветущий садик пред окном
в. Цветы росистые кругом
И виноградник под окном [231]
г. Цветы росистые кругом
И палисадник под окном
Но недоступен он веселью
231
Начато: И можжевельни<к>
Что на минуту отдал рок… * II
Теперь лишь видно, что он любит! * II
а. Знакомый глас, гитары звон;
б. Знакомый вещий лютни звон;
в. Давно знакомый лютни звон; *
Слова той песни вдохновенной
* [232]
Явился ты, ангел святой,
Мне тебя не забыть никогда.
К другой ты летел иль ко мне,
Я напрасно старалась узнать.
232
Вторая редакция песни монахини на л. 11.
a. Axl всю жизнь так нельзя ли мне спать. [233]
б. О зачем должен сон улетать. *
Начато: Тебя лишь я зн<ала?>
Что другое хранил <не дописано>
Я виновною быть не должна!
Начато:
Я пылаю не стра<стью>Мысль об нем неразлучна с тобой! *
а. Как в тексте.
б. Он отблеск сияний твоих, *
233
В рукописи приписан следующий вариант («б»), но этот остался незачеркнутым.
После стиха Случайность, без раскаянья, упреков… было и осталось незачеркнутым:
Он в сладком сне
Явился мне;
Он будет для меня всегда
Звезда
Надежд в иной стране.
Моей виной,
Создатель мой,
Любовь к нему не может быть,
Любить
Приказано тобой. [234]
Незримый ангел пел мне раз [235]
234
Начато: Прекрасно
235
а. Как в тексте.
б. Незримый ангел раз мне пел
Про мир иной; с того мгновенья
Спокойствие бежит от глаз. [236]
Усну ли — сна желанный час [237]
Тревожат чудные виденья. [238]
Как запах милого цветка
Весть подает об нем порою, [239]
Так знаю я, когда тоска [240]
Покинет грудь мою слегка,
Что ангел счастия со мною. [241]
236
а. Начато: В ночной
б. Начато: Во сне
в. Сон улетел [пр] от томных <глаз>
г. Начато: Мне
д. Во сне, в ночной печальный час;
е. Я помню тот небесный глас
237
а. Спокойный сон бежит от глаз;
б. Желанный сон бежит от глаз;
в. Как «а».
г. Усну ль хотя на краткий час
238
а. Я вижу странные виденья
б. Пред мною странные виденья.
239
Весть подает об нем порой,
240
Так и со мной, когда тоска
241
То я уж знаю: он со мною.
Я одного его люблю
Зато любовью бесконечной;
Услышит песню он мою, [242]
В каком бы ни был он краю, —
Нежней меня его любить [243]
Не станет женщина другая; [244]
Но должен мне творец простить;
Любовь к нему не может быть
Преступна, как любовь земная.
а. Умолкла. Трепетной ногою
242
а. Начато: И несв<не дописано>
б. Он должен слышать песнь мою
в. Начато: Прощ<ает?>
г. Бог извиняет страсть мою:
д. И слышит песню он мою
243
Его люблю я как любить
244
Не может женщина другая;