Варианты прозаических произведений

Вместо истинная: такая

После она было: само<любиво> <?>

Вместо Я уверен, что барон при данном знаке: а. И притом ваш союзник при данном знаке б. а этот союзник при данном знаке в. и к тому же этот союзник при данном знаке

После подошел было: к ним

Вместо 75: несколько менее (Р).

Вместо как: когд<а> (Р).

Вместо танцовщицы, оканчивающей: танцовщиц, оканчивающих (Р).

Вместо обернулся: он обернулся (Р).

Вместо движенья: побужденья (Р).

Глава V

Вместо Печорин: а. Как в тексте. б. Жорж (Р).

Вместо прежнее: а. настоящее б. исти<нное> (Р).

После квартальныхбыло: а. и старух б. и знатных старух (Р).

Вместо геройское: героическое (Р).

тогда вписано (Р).

Вместо Жорж: Печорин (Р).

ко всенощной вписано (Р).

Вместо линии: Саратовские линии (Р).

Вместо Жоржу: Печорину (Р).

Вместо души: сер<дца> (Р).

Вместо притчи: в притче (Р).

Перед Выехав было начато: Однако вы же (Р).

Вместо Жорж: Печорин (Р).

Вместо Жоржа: Печорина (Р).

Вместо полны противуречий: пр<отиворечивы> (Р).

Вместо без принуждения постороннего: а. без принуждения б. без постороннего принуждения (Р).

Вместо откуда в древние времена ~ Последний Новик: где как вы помните Последний Новик (Р).

После так поздно было: су<дьбу>

После свою вписано: и

После своюбыло: а. начато св<оим> властителям б. властителям

Вместо Жорж: Печорин (Р).

монахов вписано (Р).

Вместо чувства, взволнованные: взволнованные чувства (Р).

Вместо Жорж: Печорин

После вечере было: и вы можете догадаться, что не одна всено<щная>

Вместо той: тем

Вместо очень легко убедиться во всем: а. очень легко убеждаются, особенно б. в таких вещах очень легко убедиться (Л).

Вместо Жоржа: Печорина (Р).

С Верочкой вписано (Л).

Вместо Жорж: Печорин (Р).

После не явился было: если б он не был богат и не имел протекции, его бы об <не дописано>

Вместо (это было вечером) они стояли вдвоем: а. оба сидели б. оба ст<ояли>

Вместо Они испугались ~ для него святыней: и они убежали друг от друга, как будто совершили преступление (Л).

Вместо Жорж: Печор<ин> (Р).

Вместо с покорностью и молча выслушал всё, как стоик: покорно повиновался как стоик (Л).

в Петербург и отдать вписано (Л).

Вместо Жорж: Печ<орин> (Р).

Вместо друга: любовника (Р).

После на ~ челе ее, было: Печорин вырвал свои руки (Р).

Вместо к Татьяне Петровне: Татьяне Дмитриевне

Вместо отправился в полк: поскакал в свой полк (Л).

Вместо общих правил: данных форм (Р).

Вместо милый образ: милое лицо (Л).

Впрочем Печорин ~ прав человечества вписано (Л).

Вместо приобрела: получила (Л).

Вместо мать его с сестрою: мать его пере<ехала> (Р).

Вместо он тогда еще не понимал: он не понимал (Р).

Вместо Тайная досада ~ причин, по которым: а. Он тогда ст<ал> б. С досады (Л).

Глава VI

Вместо После того ~ князя: После первого визита Печорина к князю (Р).

Вместо Татьяна Петровна: Татьяна Дмитриевна

В автографе После в числе: (?)

Вместо отпустить сани Браницкого: сказать кучеру Брани<цкого> (Р).

Вместо которым нечего делать: не знающим, что им делать (Р).

Вместо не столько: менее (Л).

Вместо поддельных: прек<расных>

Вместо букли: или букли (Р).

После `a la moyen ^age было: и да<же> (Р).

После Веры Дмитриевны было: по ее <?> (Р).

говорил дипломат княгине вписано (Р).

После здесь было вписано: где (Л).

Вместо безмолвная: пустая (Р).