Вавилон-5 (Новелизация)

опасных материалов, которая продолжает убирать радиоактивные осколки и

прочий мусор, оставшийся после взрыва минбарского крейсера в

предыдущей серии.

* В: Почему была заменена актриса, играющая На?Тод?

О: Актриса хотела продолжить свою карьеру. Ранее она играла ведущие

романтические роли в кинофильмах, потом пришла к нам в последнюю

минуту помочь с первым сезоном. Затем она захотела вернуться обратно.

Персонаж оставили, вместо того, чтобы ввести новый, поскольку мы

нуждались в нем, в ее знаниях о предыдущей ситуации.

Вам следует помнить, что это было не наше решение, а решение Кэтлин,

чтобы получить ведущие романтические роли. Мы сделали такое же

предложение, как и остальной труппе, но она выбрала продолжение

карьеры в кино. Мы наняли лучшую актрису из всех, что пришли к нам,

чтобы заполнить вакансию На?Тод; нам нужен этот персонаж из-за ее

предыдущих знаний, необходимых для ее роли в истории. Мэри Кей, я

думаю, пытается по своему интерпретировать характер. Мы подталкиваем

ее в другом направлении. Так или иначе, это сработает.

* Вообще-то, это не слух; я упоминал об этом некоторое время назад, но,

по видимому, кое-кто не обратил внимния...

Так что я повторю: нам пришлось фактически заменить Мэри Воронову без

предупреждения, когда мы обнаружили, что ей действительно приходится

тяжко с нарнским гримом (не подходили контактные линзы и другие

детали). В панике наш директор по кадрам попросил услуги у Кэтлин

Браун, которая, в основном, играет главные женские роли в кино. Та

согласилась и, фактически, в первой же серии (снятой почти немедленно)

надела слегка измененный грим Ко?Дат, поскольку времени на разработку

ее собственного просто не было.

Она пришла без пятилетнего контракта, обычного в таких ситуациях.

Сыграла 9 эпизодов за год как На?Тод. И вернулась к ведущим женским

ролям. В промежутке она сыграла романтическую роль в фильме с Джеком

Николсоном и Мэрил Стрип. И ей пришлось ответить на сложный вопрос:

продолжаю ли я карьерный рост как ведущая романтическая актриса в

полнометражных кинофильмах или как На?Тод? Она ОЧЕНЬ яркая женщина и

чувствовала себя крайне неловко под маской и отрываясь от ведущих

женских ролей в полнометражных фильмах.

Мы возвращались к этому снова и снова, это было трудным решением для

нее, поскольку ей нравился сериал и люди, работающие здесь, но, в

конце концов, она сделала выбор. С одной стороны, это довольно

неприятно, но мы уважаем ее решение. И это ее выбор, не наш.

(Немного в сторону от темы... фу на тех, кто, развивая теорию ухода

Синклера/О?Хары, говорили, будто мне пришлось сказать, что решение

было обоюдным, поскольку я не смог бы сказать иначе из-за того, что

мог бы таким образом поиметь неприятности. Нет, я бы сказал, если бы

О?Хара принял решение сам. А в этом случае случилось то, что

случилось.)

Мы не возобновили роль Синклера потому, что этот персонаж отправляется

туда, откуда он может вернуться (и вернется), а также потому, что это

служит развитию истории; в нашем случае мы продолжили роль На?Тод. К

концу первого сезона На?Тод знает все, что ей, помощнице Г?Кара, нужно

знать. (Однако у меня на короткое время появился соблазн

воспользоваться сюжетной линией ?секретаря Мэрфи Брауна?, когда Г?Кар

все время получает новых помощников из-за ужасных аварий со шлюзами...

но я отложил это на время и желание прошло).

Так что это не слухи, это чистая правда. Фактически, мы только что

закончили набор сезонной труппы и нашли ту, кто очень точно подходит

для совей роли; и, хотя мы не ограничиваемся только этим, она примерно

того же роста, телосложения и осанки, что и Кэтлин и их голоса похожи.

Я не думаю, что вы заметите большие перемены в образе в будущем,

правда.

* Нарны не ждут. Или, более аккуратно, Г?Кар не ждет. Остальные члены

Ка?Ри (элиты нарнского правительства) все еще сомневаются.

Минбарцы знают о масштабах надвигающихся бедствий, но они также

прекрасно понимают, что приди они к нам, мы им ни за что не поверим;

остлось еще много антипатии с войны, чтобы они чувствовали, что мы

сами должны все выяснить (и выясним).

* Давайте пока скажем, что около тысячи лет назад Нарн был использован

как стоянка и пункт снабжения для группы Теней, высадившихся там на

время, а также как база для их операций.

* На: ?перемена мест?. Это в точности то, о чем я говорил ранее;

намерение подстроить все в самом начале так, чтобы те, кто уже видел

фантастические фильмы по телевизору раньше, разложили бы все по

полочкам: ?А, понятно... Это ? Плохой Парень, это ? Хороший Парень,

это ? Комический Образ, Это ? Помощник? и так далее поскольку они уже

видели все это в телевизионной фантастике; вы все подготавливаете в

первой серии и дальше все остается неизменным.

Так вы позволяете им положиться на свой опыт, потом начинаете

потихоньку двигать кресла по сцене, и вдруг тот, кого СЧИТАЛИ хорошим,

оказывается кем-то еще; тот, кого СЧИТАЛИ комической фигурой

оказывается трагическим персонажем или представителем темных сил; тот,

кого СЧИТАЛИ плохим, возможно, становится одним из настоящих героев

истории. И вы пытаетесь сделать путь, результатом которого являются

такие изменения, интересным, живым или пугающим, насколько это

возможно.

* Лондо, конечно, понимает, что его... не совсем подставляют, но он

постепенно оказывается в чрезвычайно плохой ситуации. Но, с одной

стороны, он понимает, что это, возможно, последний шанс достичь

большего, чем он имеет, ведь он уже не молод, и такая возможность,

даже если ему придется за нее заплатить однажды (по условию Мордена),