Весёлая жизнь в департаменте смерти

El jefe del departamento de R'io de Janeiro:

Simon Cribenteru

В переводе: Начальник департамента Рио-де-Жанейро: Симон Крибентеру.

В кабинете сидел жнец, с виду гораздо старше Уилла, с сединой на висках. Он чем-то мне напомнил немецкого жнеца Вульфганга, но это не важно.

– По какому вопросу, - заявил он, не отвлекаясь от бумаг.

– У нас к Вам парочка вопросов, - опередила я всех.
– Зачем Вам костюм Призрака Карнавала?

– Не понимаю о чём вы говорить, - спокойно сказал жнец, хотя в его голосе я услышала тщательно скрываемое беспокойство.

– Эсмано подтвердит, что Вы отправили его ночью за этим костюмом. Вот я и хочу узнать, зачем он нужен.

– Этот костюм мне отдал знакомый для того, чтобы я смог пойти на карнавал, но его нужно немного переделать, - на ходу придумал ответ Крибентеру. – Я не знал, что он пренадлежит Призраку Карнавала.

– Тогда зачем послали Эсмано в маске забрать его? – не отставала я.

На этот вопрос он не мог сразу найти ответ, но это было и не нужно уже. В то время, пока мы разговаривали, Грелль успел порыться в каких-то бумагах и нашёл кое-что занятное.

– Ого, - вскрикнул он радостно. – Теперь не отведитесь! Смотрите, - алый жнец бросил на стол фотографии жертв, кое-где разрезанные каким-то ножом, у некоторых были зачёркнуты лица, а некоторые были ещё целы, похоже им только предстояло стать жертвами маньяка. Но вот ещё интересная особенность: во-первых, там были и наши фото, а во-вторых, они были пронумерованный, только наши.

1 – Эмма;

2 – Рон;

3 – Уилл;

4 – я;

5 – Грелль,

– Странный порядок, - содрогнулся Рон.

– Мамочки, - Эмма затряслась. Конечно, она же была первой в этом списке.

– Что Вы можете сказать в своё оправдание? – обратилась я к уже без сомнения Призраку Карнавала.

– Это мне подкинули! – заявил он. – Я не причём.

– Подожди-ка, я тебя помню, - Сатклифф Взял со стола своё фото. – И место это помню. Точно! И этот там был! – алый приложил руку с фото к лицу, вспоминая, что тогда случилось. – Да, это была конференция жнецов. На неё меня послал Уилушка, чтобы, как он выражается, отдохнуть от меня. А это, наверное, там был, чтобы от своего департамента отдохнуть. Ну, и я выпил малость.

– Малость? – уточнила я. – В жалобе было написано, по-моему, три бутылки коньяка.

– Ну, ладно. Но смысл в том, что я не помню, что тогда кому делал. Может, и этому досталось.

– Досталось! – вскрикнул Крибентеру. – Да за то, что ты сделал, ты заслуживаешь смерти в жутких муках! Сначала я хотел заманить вас сюда, потом убить всех, кто дорого тебе, а потом и тебя, а в конце доказать этим, что англичане только кажутся лучшими.

– Грелль, что ты там делал?
– не выдержала я.

– Да, не знаю. Сам в шоке. Он не в моём вкусе!

========== История 16 Найти Уилла Глава 61 Пропажа ==========

Хорошо! Карнавал закончился, а мы ещё развлекаемся в Рио-де-Жанейро. Купаемся, гуляем, веселимся. А что ещё делать, если командировка закончилась раньше, чем надо? Только Грелль иногда приходится оттаскивать за волосы от красивых мужиков, но это мелочи. Настроения это не портит, а Педро даже смешит такое поведение «моего парня». В кавычках, потому что сам Сатклифф отрицает это в последнее время. Это алое недоразумение хочет курортного романа. Но с кем? Тут, похоже, уже все знают, какого пола это существо. Откуда? Ну… ну… просто… ой, Греллька в один из дней карнавала напился и стриптиз устроил. На сцене! Отбивался от охраны бензопилой! Было весело, только Уилл… заставил меня успокоить пьяного жнеца под угрозой лишения премии. Ну, и ладно. Всё равно весело было.

Хотя есть кое-что странное. Ну, по мимо Сатриффовского стриптиза. Уилл пропал! После того вечера я его не видела. Уже четыре дня прошло. Раньше я думала, что он работает где-то в бразильском департаменте, но теперь уже начинаю сомневаться. К тому же, хозяин гостиницы заявил, что после карнавала гость по фамилии Т. Спирс не появлялся. Где же он?

– Ты что, влюбилась в него? – фыркнул Грелль, услышав от меня такие заявления.

– Я думала, ты любишь его больше, чем я.

– Я многогранен, - Сатклифф развёл руками.
– Я могу любить всех красавчиков на этой земле и даже бонусом тебя.

– Очень смешно. Может ты что-то с ним сделал? Отвечай!

– Я?! – Алый театрально закрыл глаза ладонью.
– Да как ты могла такое подумать?! Я приличный! – гордо заявил он, но заметив, что Рон засмеялся от этой фразы, да и все наши тоже, добавил: - Почти всегда. Ну, ладно, иногда. Но знай, даже я на такое не способен. Ты слишком плохого мнения обо мне! Это, конечно, романтично, затощить Уилушку куда-нибудь и ночью, пока никто не видит, делать с ним всякие непотребства, - Грелль даже покраснел от таких фантазий. – Я много раз так хотел сделать, но…

– Теперь только попробуй сказать, что это не ты! – я была настроена очень серьёзно.

– Вот на это существо ты меня променяла!? – отозвался немного поддатый Педро. – Я в тебе разочарован!

– Клянусь вам, что это не я, - Сатклифф гордо стаял на своём. – Я хотел так сделать, но я не настолько извращенец, чтобы это осуществить!

Хорошо, что мы были в нашей м Эммой комнате. Хорошо, что этого, кроме нас никто не слышал, иначе… нас бы точно не так поняли.

– Доказать сможешь? – я скептически подняла бровь.

Грелль тяжело вздохнул и покачал головой:

– Но это, всё равно, не повод мне я обвинять. Я же не такой, ты сама знаешь.

– Да-да, конечно, ты только нас ловах, - если кто не понял, это была ирония.

– Да! – Грелль мне поверил. – Ты же знаешь, что я к делу не перейду, даже если нафантазирую себе всего.

– А что на счёт Джека-Потрошителя? Это тоже только слова?

– Но там же были люди! Даже дне так. Там были грязные шлюхи! Как ты меня можешь подозревать в похищении Уиллушки?! Это обидно! Я его пойду искать, а когда найду он вас всем скажет ,что это не я его украл. Прощайте.

С этими словами он вместе со своей пилой выпрыгнул в окно и побежал куда-то по крышам.

Я покачала головой:

– Не за что не поверю, что это не он. По край ней мере пока. Скоро нам уезжать, так что мы должны его найти.

– Конечно, - поддержала Эмма. – Мы не можем уехать без начальника.

– Сатклиффа тоже придётся искать, - пожал плечами Рон. – Я его знаю. Он не вернётся, пока не сделает то, что обещал. Ну, или ещё что-то, чего от него никак не ожидали…

Комментарий к История 16 Найти Уилла Глава 61 Пропажа