Вежливые Люди

* * *

Советник Табо-Нач никак не мог понять — что от него хочет этот странный землянин, сидящий напротив и проникновенно вещающий что-то о кхамианах, эльдорианах и Счастье Человечества.

— А ты, собственно, кто? — без лишних церемоний поинтересовался Табо-Нач.

Датч — а это был он — назвался.

— И что ты от меня хочешь, землянин?

— Чтобы Вы сняли вознаграждение за голову Гван-Ло.

— Какого ещё Гван-Ло?

— Министра Гван-Ло, которого Вы заказали наёмным убийцам из Гильдии. Снимите вознаграждение.

— А что — Гильдия решила завалить его бесплатно?

Датч совершенно не ожидал такого поворота беседы. Вопрос, заданный Табо-Начем, делал весь дискурс беседы бессмысленным. Датч растерялся начал мямлить.

— Но позвольте… Это же нехорошо!

— Что нехорошо? — переспросил Табо-Нач.

— То, что Вы делаете — это нехорошо. Зачем Вам убивать Гван-Ло?

Табо-Нач воззрился на визитёра с искренним любопытством.В своё время он был советником в кхамианской дипмиссии на Земле, и считал, что неплохо знает землян. В памяти Табо-Нача всплыло полузабытое, слышанное там же, на Земле, выражение «карась-идеалист». Что это такое — Табо-Нач понятия не имел, но сейчас вдруг вспомнил и понял — перед ним сидит он — Карась-идеалист собственной персоной. А между нами говоря — этакая Юдифь, пришедшая отговаривать Олоферна от смертоубийства.

* * *

А тем временем Рек с На-Лой пытались взломать компьютерную систему банка, чтобы имитировать транзакцию — поступление денег на счёт некой фирмы-однодневки, с которого деньги должны были перекочевать на счета Гильдии наёмных убийц Кхама. Они не знали, что Тен-То-Макур — гильдия наёмников, как при царе Горохе предпочитает оплату наличными. Ибо банковские транзакции отследить можно, а вот путь чемоданчика с наличностью — практически нет. Идею с имитацией счёта им подкинули, чтобы пустить по ложному следу, а заодно и проверить — кто стоит за этими тремя. О Берланге, конечно, кхамианская Служба безопасности знала и заподозрила экипаж «Медузы» в связи с ним. И им почти удалось это сделать, но в последний момент Рек передумал.

— Мы не должны этого делать. — сказал он изумлённой На-Ле.

— Но почему? Мы в их системе. Осталось только цифру ввести.

— Потому что тогда мы будем ничем не лучше их.

— Кого?

— Этих Табо-Нача и остальных.

— Но мы же не собираемся никого убивать! И вообще — потом, когда Гильдия снимет заказ, я уничтожу всякое упоминание о счёте.

— Всё равно! Мы не должны! Мы не должны опускаться до их уровня! Тем более — обманывать! Это низко и подло!

Будь на месте На-Лы кто-то другой, он бы сказал Реку, что он дурак и полный кретин, но На-Ла послушно отменила действие и вышла из банковской системы, предварительно ликвидировав все следы своего там пребывания.

* * *

Тем временем протестующие на площади, до этого времени сидевшие относительно спокойно, если, конечно, спокойствием можно считать редкие и вялые стычки с местной полицией, вдруг поднялись и пошли на штурм резиденции Правительства. Предшествовало этому появление каких-то непонятных снайперов, стрелявших неизвестно откуда по всем подряд без разбора — и по протестующим, и по полиции. Отца Кевина, Макнамару-старшего, как раз и подстрелил такой вот неизвестный снайпер. Старик просто оказался не в то время и не в том месте. А ещё с ним была какая-то девица, точнее — секретарша этого директора завода, из-за которого в городе и возникла вся эта заварушка… Как там его, Бремер, кажется? Кевину тогда так и не удалось выяснить, что их связывало — отца и эту девицу? Вряд ли у них был роман. Во всяком случае — Кевин-младший в это не верил.

Всё это вихрем пронеслось в голове у Макнамары, когда их, небольшую толпу репортёров, рискнувших прибыть в самый эпицентр событий, стали буквально взашей выгонять с площади полицейские и военные. Вокруг плясали бластерные вспышки, в небо поднимался густой дым от подожжённых куч мусора натащенных накануне протестующими, на земле валялись убитые и раненые, где-то совсем рядом с Кевином разорвалась плазмограната и кто-то отчаянно, дико, нечеловечески закричал… А спустя секунду чьи-то сильные руки схватили его и повалили на землю. Падая, Кевин пребольно ударился локтем.

И это уже было… — промелькнуло в голове у Кевина сквозь жёлтую вспышку боли.

Потом жёлтые искры перестали плясать в глазах и Кевин увидел закопчённый шлем с опущенным щитком, за которым угадывалось вполне человеческое лицо и перепачканный тактический костюм, в который был одет человек. Телосложение у него было вполне земное, человеческое. Кевин не успел удивиться и подумать, откуда вдруг тут земные военные.

— Тебе жить надоело, журналюга? — спросил его невольный спаситель на очень хорошем общегалактическом с каким-то лёгким непонятным акцентом, — А ну, давай, ноги в руки и дуй отсюда!

Джинн, а это был он, помог Кевину встать и рукой указал направление, куда тому следовало бежать. И Кевин побежал. Но недалеко и небыстро. А потом и вовсе повернул назад и вернулся на площадь.

Из кабинета Табо-Нача Датч вылетел несколько поспешно. Причиной такой поспешности стал наимощнейший пинок, придавший Дагварду ускорение. И направление. Миссия Юдифи не удалась. Олоферн не внял, но и голову ему отрубить не удалось.

Анка.

Изначально — план у этих двоих был неплох — залезть в компьютерную сеть банка, сымитировать там счёт, на который, якобы, переведены деньги, а потом всё удалить к чёртовой матери. Но в последний момент у наших героев случился острый приступ праведности.Врать-де — не хорошо. Даже врагам. Иначе они обидятся. А то, что обмануть врага — это не ложь, а военная хитрость — похоже, за аргумент не считалось. Ну, если уж ты такой чистоплюй и праведник — то сиди дома и не лезь в грязное дело, именуемое политикой. Это аксиома, которой Дагварды не знали.

И пришлось нам вмешаться… Вмешиваться мы потом будем не раз. И не только мы. Словом — на какое-то время нам пришлось стать ликвидаторами последствий бурной деятельности, развитой этими двумя. Это если не считать охоты на пресловутого Берлангу, которому опять удалось ускользнуть.

* * *

— Мы недовольны. Две попытки провалились. Если бы мы знали, что этот Гван-Ло принесёт нам столько проблем — мы бы ещё подумали — стоит ли с тобой связываться. У нас все спецслужбы на хвосте висят. А теперь они ещё и каких-то землян прислали! — говорил Табо-Начу посредник местной ячейки Гильдии, с которым Табо-Нач связался вскоре после ухода Датча.

Табо-Нач задумался.

Значит — этот землянин, который приходил сегодня — из спецслужб? Нет. Не похоже. Спецслужбы не стали бы так топорно действовать. Он явный дилетант. — подумал он, а вслух сказал:

— Что вы хотите от меня?

— Добавить бы надо. — по-извозчичьи начал торговаться посредник с экрана.

— Но я и так заложил всё своё имущество, чтобы оплатить заказ! — воскликнул Табо-Нач.

Посредник на экране хмыкнул и пожал плечами:

— У того исполнителя, который погиб, остались вдова и пятеро детей — мал-мала-меньше. На что их содержать? А у того, который сейчас в тюрьме, — на иждивении сестра с малыми детишками и старики-родители.