Викиликс. Компромат на Россию
Шрифт:
3. (C/NF) Два чиновника [цензура WikiLeaks] недавно в двух различных беседах охарактеризовали премьера на удивление сходными фразами. [цензура WikiLeaks] 23 октября сказал послу Торну, что Берлускони «слаб как физически, так и политически», также отметив, что обычно гиперактивный Берлускони сейчас «вял». [Цензура WikiLeaks] 22 октября сообщил политическому чиновнику посольства: «Мы все озабочены состоянием его здоровья» – и рассказал, что за последние годы Берлускони трижды терял сознание на публике и что его медицинские анализы показывают «полный кошмар». [Цензура WikiLeaks] сказал, что привычка Берлускони регулярно ложиться за полночь и интенсивно посещать вечеринки приводит к тому, что он недостаточно отдыхает. 27 октября итальянские СМИ сообщили, что Берлускони страдает от скарлатины, которой он предположительно заразился от своего внука, и что болезнь протекает со средней тяжестью. (Примечание:
4. (C/NF) [Цензура WikiLeaks] утверждает, что Берлускони сильно обеспокоен проблемами в личной жизни. Он говорит, что Берлускони чувствует себя изгнанным из жизни своей семьи с тех пор, как его жена Вероника Ларио инициировала скандал в СМИ, опубликовав прошлой весной открытое письмо с требованием развода и обвинениями в связях 74-летнего премьера с несовершеннолетними. Как сообщают, Ларио требует половину личного имущества Берлускони плюс 100 миллионов евро содержания ежегодно. При этом, по словам [цензура WikiLeaks], Берлускони боится, что ему придется выставить на продажу важные бизнес-активы, чтобы получить 750 миллионов евро, которые ему необходимо выплатить по решению арбитражного суда. [Цензура WikiLeaks] добавил, что ведущееся в Палермо следствие по делу мафии, касающееся в том числе [цензура WikiLeaks], союзника и доверенного лица Берлускони, уже уличенного в связях с преступными группировками, может вызвать разрушительный общественный резонанс.
Теории заговора
5. (C/NF) Многие источники сотрудников посольства указывали, что политическая среда переполнена теориями заговора. После двух судебных решений Берлускони обвинил президента Наполитано во враждебных действиях и в целом эмоционально выражал свое мнение относительно правовой системы. [Цензура WikiLeaks] сообщил послу, что этот выплеск эмоций привел к «охлаждению» отношений с Наполитано и что Берлускони в свете этого эпизода кажется слабым. Отдельные чиновники партии «Народ свободы» намекают на то, что некие «институциональные силы» пытаются сместить Берлускони. (Примечание: на итальянском политическом жаргоне выражение «институциональные силы» может означать одну из многочисленных закулисных групп, манипулирующих влиянием: бизнес, разведка, масонские ложи, Ватикан, правовая система, США и т. д. Итальянцы традиционны и склонны видеть во всем заговоры; однако их паранойя – по крайней мере в том, что касается внутренней политики, – исторически обусловлена. Конец примечания.)
6. (C/NF) [Цензура WikiLeaks] сообщил, что Берлускони считает, что итальянские спецслужбы сознательно впутали его в эту историю с несовершеннолетними, в которой он выступает в качестве обвиняемого. Во время встречи представителя посольства с [цензура WikiLeaks] последнему позвонил Берлускони и сообщил, что четверо итальянских карабинеров, которые шантажируют губернатора Лацио видеозаписью сексуальных актов, скоро будут арестованы. (Примечание: история с губернатором Лацио и транссексуальной проституткой вызвала скандал в прессе несколькими днями ранее. Конец примечания.) [Цензура WikiLeaks] сообщил сотруднику посольства, что из-за этого случая Берлускони больше не может доверять своим собственным спецслужбам. В другом разговоре, 21 октября, лидер «Северной лиги» Умберто Босси, комментируя проблемы Берлускони, сказал послу, что некие представители организованной преступности, видимо, «заманили» Берлускони в ловушку секс-скандала. Однако никто не сомневается, что Берлускони вполне самостоятельно «клюнул на наживку».
7. (C/NF) Повторяя сценарии скандалов, раздутых зарубежной прессой прошлой весной и летом, в статье в газете London Times (итальянский армейский контингент в Афганистане обвиняется в финансовых связях с талибами), в правительстве Италии некоторые считают, что правительство США сознательно допустило утечку этой информации, чтобы дискредитировать правительство Берлускони. Более того, сейчас члены партии «Народ свободы» утверждают (в прессе и даже в разговорах с чиновниками посольства), что новая администрация США хотела бы, чтобы правительство Берлускони ушло в отставку; некоторые даже считают, что правительство США активно борется с Берлускони. Посол недавно попытался выяснить, придерживаются ли таких убеждений [цензура WikiLeaks] и министр иностранных дел Франко Фраттини; оба твердо сказали, что считают, что отношения Берлускони с администрацией США устойчивы.
Дворцовые интриги
8. (C/NF) Один из предполагаемых преемников Берлускони, президент палаты депутатов Джанфранко Фини ввязался в сентябре в очередную «битву»
с Берлускони: формально темой спора была проблема эвтаназии и умерщвления по медицинским показаниям, однако в действительности речь шла о недемократичном стиле лидерства Берлускони и о растущем влиянии «Северной лиги». Недавно также влиятельный министр экономики Джулио Тремонти открыто выступил против фискальной политики Берлускони, что вызвало как слухи о его возможной отставке, так и слухи о том, что он может стать преемником Берлускони. В ответ на прямой вопрос посла [цензура WikiLeaks] сказал, что существует небольшая, но все-таки возможность отставки правительства. [Цензура WikiLeaks] сказал, что Тремонти, Фини и бывший министр внутренних дел Джузеппе Писану прорабатывают стратегию передачи власти после снятия Берлускони; однако он считает, что правительство пока стабильно.Хаотичные решения
9. (C/NF) Медиамагнат Берлускони может допустить грубые ошибки в неподготовленной речи, но он всегда прекрасно выстраивает стратегическую коммуникацию. Отсутствие этого мастерства, однако, особенно заметно в последних инцидентах, которые вызвали критику и недоумение как среди друзей, так и среди недругов Берлускони. Перед трехдневным визитом в Россию на празднование дня рождения Владимира Путина в середине октября Берлускони сообщил, что визит будет «исключительно личным». Эти слова были встречены с недоверием и сарказмом. Ко всему прочему, за день до отлета Берлускони отменил свое участие в официальном визите короля Иордании Абдуллы, оставшись в Милане и отговариваясь «плохой погодой». Берлускони всегда гордился своими отношениями с ключевыми ближневосточными фигурами; такое поведение, тем самым, производит впечатление, что он предпочел частные увеселения государственным делам, так как берег увядающую энергию для зажигательной вечеринки на даче Путина. Когда выяснилось, что Берлускони сопровождал лишь Валентино Валентини, неофициальный помощник, выполняющий также функции переводчика, то в итальянской политике начали открыто задаваться вопросом: не летит ли Берлускони в Россию лишь потому, что интерес к его частной жизни итальянских и зарубежных фотографов сделал его вечеринки в Италии слишком рискованными.
Комментарий
10. (C/NF) Секс-скандалы, криминальные расследования, семейные проблемы и финансовые неудачи, кажется, тяжело сказываются на здоровье Берлускони и его политической репутации, а также на его способности принимать решения. Пока еще рано обсуждать закат политической карьеры Берлускони: хорошо известно, что он способен «восставать из пепла». Однако хоть это и не афишируется, но некоторые приближенные Берлускони, очевидно, уже считают, что пришло время строить планы il dopo, жизни после Берлускони. В этой удушающей политической среде теории заговора практически заменили серьезные политические дебаты. В отдельном послании мы обсудим, как обстоятельства Берлускони влияют на наш стиль отношений с правительством. (Конец комментария.)
Глава 4
Русские секреты
Россия глазами американских дипломатов
«Виртуальное криминальное государство» – так называет Россию испанский судья Хосе Гринда Гонсалес в беседе с американским послом. Эта оценка была передана в депеше, адресованной Вашингтону, и стала штрихом к портрету России, который неофициально рисует для себя Госдепартамент США.
На основании беседы с Гонсалесом, более 10 лет занимавшимся расследованиями дел русской мафии в Испании, у представителя США формируется образ насквозь коррумпированной страны, где силовые структуры контролируют деятельность преступных группировок, а некоторые политические партии покрывают в своих рядах бандитов. «Невозможно определить разницу между деятельностью криминальных банд и власти, – цитируется в послании высказывание Гонсалеса, и далее: – Правительство России в своих отношениях с представителями оргпреступности дошло до того, что предоставляет им политические привилегии, обеспечивающие неприкосновенность» [1].
Формирующийся в переписке Госдепа и посольств образ нашей страны напоминает сказочное животное, туловище которого управляется одновременно тремя головами – властью, криминалитетом и бизнесом. Национальная специфика описывается непереводимыми vory v zakone, siloviki и krysha, словно речь идет о мире непроглядного зла из романа Энтони Берджесса «Заводной апельсин». «Преступные элементы пользуются «крышей» (термин из криминального мира, обозначающий защиту), которую обеспечивают милиция, ФСБ, МВД и следственные органы», – сообщает в одной из депеш посол США в Москве Джон Байерли [2].