Виски по-ирландски

– Тебе я ничего не обещаю. Прости. Я буду воевать на своём фронте так, как посчитаю нужным. Ты не говоришь мне всей правды, а я не говорю тебе, - она пожала плечами и встала со ступеньки.

– Значит, ты что-то задумала?

– Ничего. Ни слова я тебе не скажу. Я тебе ничего не должна.

Она ушла с террасы, а Тео бессильно опустился в садовое кресло.

– 3 -

Рейс отложили из-за непогоды. Ещё в обед Билли узнала, что вместо десяти вечера вылет состоится в двенадцать, а через пол часа рейс уже перенесли на восемь утра следующего дня. Сидя на переднем сиденье такси, Билли думала, что уже два часа как была бы дома у папы, она бы спала в приготовленной для неё комнате, отдыхала после ночного перелёта, а на душе было бы спокойно. Вместо этого они с девочками ехали по дождливому Белфасту в международный аэропорт, и Билли уже знала, что вылет снова перенесли. Они проторчат в аэропорту ещё четыре часа, пока не сядут, наконец, в самолёт до Цюриха. Вот тогда напряжение внутри ослабнет, и назад ничего нельзя будет вернуть.

Их никто не провожал, вещи заранее отвезла в аэропорт Оливия и оставила в камере хранения, Пандора следила за обстановкой дома, готовая свернуть шею любому, кто вмешается. Фел была относительно спокойна. Она всю ночь болтала с Марком, как будто в Швейцарии нет мобильной связи, а Агне тосковала. Она не очень хотела уезжать, но ещё больше не хотела прощаться с Билли или Фел. Саймон сам позвонил расстроенной девочке накануне и сказал, что у него есть отличный бассейн в тридцать метров, приставка и два джойстика, на случай, если Агне будет скучно играть одной, но самое замечательное, что у него сколько угодно акварели и планшетов. Саймон держал несколько успешных галерей, занимался изданием дорогого глянцевого журнала и водил знакомства с именитыми представителями искусства.

Когда такси остановилось на парковке аэропорта, Билли заволновалась. Она не знала что её гложет, но внутри все скручивалось в тугой канат, она могла бы завыть от страха, если бы не убеждала себя, что поступает правильно.

– Идём?
– спросила она девочек. Агне послушно кивнула, а Фел равнодушно открыла дверцу машины.
– Ты в норме?

– Я знаю, что это ради меня, Билли. Не хочу быть неблагодарной эгоисткой, я в норме, но мне грустно.

– Я знаю. Мне тоже.

Они вошли в здание аэропорта, и Билли с надеждой обратилась к табло, их рейс все так же значился отложенным, но время все ещё было 10:00. Уже лучше, нового изменения в планах Билли бы не пережила.

– Кофе?
– спросила Билли. Девочки кивнули.

Они выпили кофе, забрали из камеры хранения вещи и распечатали билеты. Прошли регистрацию и выучили наизусть табло. Агне что-то чиркала в скетчбуке, Билли пыталась читать. Фел строчила СМС, сидя у розетки с подключённым к ней телефоном. Тревога Билли никуда не делась, только возросла. Посадку так и не объявили, хотя время уже подходило, это только сильнее волновало расшатанные нервы, а бессонница сказывалась на ясности мышления, потому, когда зазвонил телефон, Билли не на шутку перепугалась.

– Пандора?

– Что-то не так, Биллз, - это был тот страшный голос, которым сообщают самые противные сомнения.

«Я не знаю что происходит!»

«Кажется что-то пошло не так!»

«Нам нужно поговорить!»

Все эти неопределенные фразы, когда ты не знаешь в чем дело, и никто не знает, но страх уже владеет вами, и вы бессильны перед ним. Билли стало тошно, а своё сердцебиение она буквально слышала, и ей казалось, что его слышит весь аэропорт. Как по команде на неё посмотрели Фел и Агне, обе нахмурились и вытащили из ушей наушники.

– Что?

– Он мечется по кабинету. Я ничего не понимаю…

– С чего ты взяла, что что-то не так?

– Он подошёл и спросил улетел ли ваш самолёт, я растерялась и сказала, что улетел ещё в восемь утра, а он даже побледнел. Серьёзно, выглядел страшно. Кажется, там что-то серьезное…

– Почему ты так думаешь?
– сердце Билли билось уже так сильно, что по рёбрам проходила дрожь. Глаза жгли слезы, а нарастающая все это время тревога лопнула и теперь тлела внутри прямо на органах.

– Он все время говорит с кем-то по телефону, он не зол. Это что-то другое. Он перепуган насмерть. Подожди, перезвоню.

Билли сжала в руке телефон, но это не удержало на том конце Пандору. Телефон стал вдруг тихим и очень холодным. Фел подошла и села рядом с Билли.

– Скажи?..

– Нечего говорить. Ничего я не знаю, - ответила Билли, ожидая, когда телефон снова оживет и высветившееся на экране имя решит её судьбу.

– Посадку объявили!
– сказала Агне, и Билли вся сжалась. И что теперь делать? Этого Пандора так и не сказала. Вот-вот они войдут в самолёт, и это все будет уже не важно. Всего-то через пять минут Билли отключит телефон и всё закончится.

Они стояли в очереди на посадку, а телефон снова зазвонил. Пандора.

– Да?

– Возвращайтесь домой!
– кричала она. Как по команде девочки достали телефоны и прочитали СМС: «Возвращайтесь!»– присланные с телефонов Бьянки и Скай. Как в фильме ужасов, всё стало нагнетающе страшным и медленным. Абсурдным.

– Что? Почему?
– голос Билли дрожал.

– Я серьёзно! Ничего не выйдет, Билли, скорее! Домой!!

– Мы на посадке, ещё немного и всё закончится, - прошептала Билли.

– Да не пустят вас в самолёт, бери девочек и домой!
– в отчаянии кричала Пандора.

Агне уже протягивала стюардессе свой билет, и Билли резко схватила её за руку, молча покачала головой.

– А он?
– спросила Билли.

– Выехал в аэропорт, и лучше, наверное, вам разминуться.

– 4 -

Билли дрожала в кресле, в своей старой спальне, которую занимала когда-то с Хавьером. Ею владело отчаяние и бешенство, все планы рухнули, как будто мало было до этого проблем. Телефон разрывался - это Саймон потерял дочь и приемных внучек, которые должны были выйти из аэропорта Клотен ещё три часа назад, но Билли не отвечала. Он перестал звонить, пришло сообщение: «Позвонил Пандоре. Отдыхай, детка. Я всегда тебя жду. Тебя и твоих девочек!»

Кисти рук болели от наручников, на коже проступали красные следы. Билли тёрла воспаление, но становилось только хуже. За каждым движением крылась волна боли, но в этом было какое-то мучительное наслаждение, как чесать одно и тоже место до красного волдыря. Билли даже рычала, эмоции переполняли, но сидеть в старом добром кресле было чертовски спокойно. Без света, без свежего воздуха и с огромным багажом воспоминаний, она существовала уже два часа, не переставая сотрясаться, будто мышцы хотели что-то делать, вопреки желанию хозяйки.

Утром она выходила из дома уверенная, что скоро все закончится и с сильнейшей тревогой. Вечером она сидит одна в пыльной комнате, и ей было совершенно спокойно.

Когда Билли с девочками переступила порог дома, на неё снизошло облегчение, будто за спиной закрылась дверь, ограждающая от преследования бешеных псов, а должно было все сложиться наоборот.

– Это ты устроил задержание?
– не поднимая головы спросила Билли у вошедшего без стука Тео.

– Нет. Я пытался это предотвратить.