Влечение

Бред какой-то. Он думает, что я подалась в охотники на вампиров? Что я сожгла вампирское гнездо, собиралась уничтожить Дракона?

Смешно… Как смешно!

По двору бегали люди, хлопала подъездная дверь, суетились старушки, лилась вода.

Макс спасен. Пожар потушен. Все в порядке. Моя кровь привела Макса в чувство.

«Ich liebe dich. Ich komme zuruck».

Он правда так сказал? Я правильно поняла? Слова были знакомые, но их смысл от меня ускользал.

Кажется, мне сейчас понадобится немецко-русский переводчик.

Я медленно встала, держась за дерево. Земля опасно накренилась.

– Маша! Ну, куда же ты! Не торопись, я тебе помогу…

Олег буквально нес меня к подъезду, потому что ноги не слушались. Около двери я подняла руку, давая понять, что надо остановиться.

В распахнутом окне стояла Маринка. Она была в футболке, и, судя по всему, ей не было холодно.

«Туп, туп…» – тревожно ударилось в груди сердце.

– Как ты себя чувствуешь, Марина?

– Хорошо. – Маринка сначала долго смотрела на Олега и только потом перевела взгляд на меня. – Я выздоровела.

– Выздоровела?

Я вгляделась в ее бледное лицо, в серьезные неулыбающиеся глаза.

Страх заставил меня спрятать лицо на плече Олега, поэтому я не увидела, как Маринка улыбнулась. Мне не хотелось видеть эту улыбку.

Так вот почему у Макса не было сил! Он пытался спасти Маринку. И спас ее.

Лифт долго не приходил. Олег несколько раз нажимал на кнопку, возмущенно фыркал.

– Никто не хочет работать! Никто! – Он нервничал. И я даже знала почему: слабо, но он мог чувствовать присутствие вампира. Пусть и совсем молодого. – Машенька, ты отлежись, отдохни. А я закончу здесь свои дела, подготовлю отчет и обязательно, – слышишь? – обязательно расскажу о тебе. Мы тебя не потеряем. Следующей осенью ты уже будешь в Москве.

– Олег, вы говорите по-немецки?

Теперь понятно, до какой степени тяжело было Маркеловой, когда Дракон брал у нее кровь. Я чувствовала себя совершенно опустошенной. Даже высушенной.

– Учил когда-то в школе… – растерялся Смотритель.

– Что такое «Их коме цурюк»?

– Ну, «цурюк» – это «обратно». «Коме» – «приходить». Вероятно, «я приду» или «вернусь». А зачем вам это?

Слезы сами побежали у меня по щекам. Я не хотела, но они лились. Тихо, как вялый осенний дождь. Я не стала их вытирать.

Пропел свою песню прибывший лифт.

– Спасибо, Олег. Дальше я сама.

Тяжело опираясь о стенки, я вошла в лифт, нажала на кнопку двенадцатого этажа. Дождалась, когда створки закроются и удивленная физиономия Олега исчезнет. И только потом медленно сползла на пол.

Вот было бы здорово: я приезжаю наверх, и со ступенек, ведущих на чердак, навстречу мне встает Макс. Ну и что, что он обещал Лео не встречаться со мной? Мне он тоже обещал вернуться. А значит, сделает. Ведь я так люблю его!

Звякнул сигнал, сообщая о том, что я приехала. Створки разъехались, и я шагнула из лифта.