Вне времени -Бет Флинн

зашел слишком далеко в тот день, когда заставил того бедного бродягу съесть свою

собственную рвоту в моем гараже. Поверь, я поступала правильно, когда пыталась увести

Джинни подальше от него. И мне все равно, расскажешь ли ты ей. Я скажу сама. Она

простит меня. Она любит меня и поймет, — Джо фыркнула. — Кроме того, она жила с

Гриззом. Она должна была прощать его каждый день своей жизни.

Когда Томми заговорил, его голос был тверд.

— Не думаю, что она поймет, Джо. Никогда. Знаешь, какую душевную боль она

испытывала, чувствуя себя ответственной за смерть Мо? За смерть Уиллоу и Дэррила?

Она чувствовала ответственность за все это, а ты сидишь здесь и самодовольно говоришь, что моя жена простит тебя? Нет. Этого не произойдет. Мы прошли через ад после казни

Гризза, и я не взвалю на нее еще и это.

— Ну, тогда хорошо, — Джо снова выпрямила плечи, будто пыталась засунуть

хаос, драму и все муки назад, в одну аккуратную маленькую коробочку. — Тогда

договоримся, что она не должна знать. Можно притвориться, что этого разговора не было.

Сара Джо взглянула на часы и начала вставать с дивана.

—У меня как раз есть немного времени. Я могу переиграть все и быть в офисе к

десяти часам.

— Нет, — Томми тоже встал. — Ты никуда не пойдешь, Джо. Ты проведешь утро, разговаривая по телефону со своим мужем. Ты убедишь Стэна принять одно из

предложений о работе, которые он продолжает получать из разных стран. Я хочу, чтобы

до конца месяца он начал проходить собеседования.

Резкий смех сорвался с ее губ.

— Ты сумасшедший, если думаешь, что я перееду, Томми. Наша жизнь здесь. Здесь

моя карьера.

— Джо, я не знаю, что с тобой произошло. Я не знаю, когда ты слетела с катушек.

Может, в тот момент, когда умерла твоя мать. Может, в тот день, когда ты обнаружила, что твой отец спит с Мо. Может, когда ты увидела, как тот парень съел рвоту. Я не знаю, и

мне все равно. Я не позволю тебе остаться в одном городе, штате или стране и

притворяться настоящей подругой моей жены.

— Я и есть ее настоящая подруга, Томми, — она скрестила руки на груди. — И

твоя тоже.

— Нет. Видеть тебя не могу.

Это застало Сару Джо врасплох.

— Прекрасно, — она медленно выдохнула. — Я прерву дружбу с Джинни, но это

только причинит ей еще больше боли.

— Вот почему я хочу, чтобы ты уехала из страны. Ваша дружба будет медленно

умирать. Зная Джин, она попытается поддерживать связь по телефону и электронной

почте, но ты будешь слишком занята, чтобы отвечать ей. Просто так вышло. Люди

постоянно отдаляются друг от друга.

— Ты не слышишь меня, Томми. Я искренне люблю Джинни, — Джо наморщила

лоб. — Я искренне люблю тебя и вашу семью. Я сожалею, Томми. Я не знаю, как доказать

это. Я сделала это не для того, чтобы причинить ей боль.

— Но ты причинила, Джо. Ты это сделала, и ты уберешься из нашей жизни, —

сказал Томми как ни в чем не бывало. — Навсегда.

— Джинни доверяет мне, Томми. Она плакала на моем плече, когда узнала, что

Гризз твой отец. Джинни не хотела говорить, она боялась, что я тоже знала, и она боялась, что мы обманули ее вместе. Ты знал это, Томми? — Сара Джо моргнула, наблюдая за его

лицом. — Ты тоже не всегда говорил ей правду.

Томми улыбнулся. Широкой, медленной улыбкой. Но это не была добрая улыбка.

Нисколько. На самом деле, это была улыбка, которую Джо никогда не видела прежде.

— Почему бы тебе не сказать, в чем дело, Томми? А? Почему ты не признаешь, почему на самом деле хочешь, чтобы я уехала из страны? Ты наконец-то получил то, что

хотел. Он мертв, а у вас с Джинни счастливая жизнь. Я напоминаю о той старой жизни, и

ты хочешь быть как можно дальше от нее. Я права? Почему ты не можешь признаться…

Не успела Сара Джо закончить фразу, как он схватил ее за руки с такой силой, что

стало больно. Его лицо было так близко, что она чувствовала его теплое дыхание.

— Джо, ты знаешь, что со мной лучше не связываться, — его голос был холоден

как лед. — Особенно теперь, когда стало известно, чья кровь течет в моих венах. Тащи

свою задницу из города, или ты пожалеешь. Это первое и единственное предупреждение.

Томми не оглядываясь, направился к выходу. Сара Джо пошла следом и

остановилась в дверях, наблюдая, как он проскользнул в автомобиль и отказался от их

дружбы.

Она смотрела, прищурив глаза, а потом едва слышно прошептала:

— Да, я знаю, чья кровь бежит в твоих венах, и он ушел навсегда. Я никогда не

думала, каким самонадеянным страшным сукиным сыном ты можешь быть, Томми. Если

бы я знала это, то не пыталась бы помочь тебе быть с ней. Это со мной лучше не

связываться. И я думаю, тебе придется научиться этому на собственном горьком опыте.

Она посмотрела, как он уехал, и закрыла дверь. Нужно помыться и вернуться к

работе.

Глава 67

2000

Джинни сидела в классе воскресной школы, уставившись на чистую сухую доску

на стене. Всякий раз, когда на сердце становилось тяжело, она оказывалась в церкви.

Несколько лет назад церковь стали запирать, но каждому учителю воскресной школы

выдали ключи. Много раз, просто посидев здесь в одиночестве, она брела вверх по

лестнице в кабинет второго класса. Не понятно, что тянуло ее туда, возможно, она

находила успокоение в невинности маленьких детей. Даже будучи пустой, комната

казалась наполненной их присутствием и сладкой радостью. Она взглянула на стены и

улыбнулась, увидев написанные вручную имена на ликах ангелов, которые они рисовали в