Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано

Хор аббата Найтхарда и его монахов Листовка Найтхарда-миннезингера, где описаны все проказы с крестьянами, есть у меня в библиотеке. К. Брентано

Большую радость предвкушаю в этом мае,Прилива храбрости и свежих сил я чаю,Пусть не поймут меня окрестные крестьяне.Служил я милой часто и немало,И песнь моя не раз ей слух ласкала,Цветов я желтых много рвал ей на поляне.Она в наряд их свой вплетала ловко,Надежду мне дарила та обновка —В цветах моих она пускалась в пляс.К любимой шел я не с пустым желудком,А вот крестьяне тронулись рассудком —Меня прогнали с ее милых глаз.Гостиная была полна народу,Среди крестьян мне не было проходу,И пыл едва совсем мой не угас.Не мог с такой я справиться бедою,Вокруг скамьи стояли чередою,Но отыскал я нужные мне двери.Я вскоре позабыл про незадачу,Бежал и прыгал – часто наудачу,Чтоб не смогли догнать меня тетери.Отправился без промедленья в Вену,К портному, и под стать стал манекену,Скупал я рясы, хорошо платил.Локтей на сто, потом еще на десять,Чтоб на мужланов всех сукна навесить,Унять их чересчур ретивый пыл.Две дюжины там было мужиков,Им я купил две дюжины обнов,На всю эту компанию честную.Один наряд длинней, другой – короче,Чтоб не полнить и не стройнить их очень,Да воротник пошире, не вплотную.А двадцать пятую я рясу сам надену,Аббатом стану их, покинув Вену,Поедем колесить мы по стране.Вот только ножницы еще я раздобуду,Чтобы состричь волос крестьянских груду,Чтоб присмирели у меня вполне.Тонзура мне понадобится точно,И нимб над ней чтобы держался прочно —Я с ними буду истовый монах.Еще не всё, еще для приключеньяВино мне нужно – для умов пьяненья,Чтоб чудеса творить не впопыхах.Итак, готово вроде все для дела,Я на повозке выезжаю смелоК сынам крестьянским на зеленый луг.Зеленый луг под сенью лип прекрасных,Где бродит множество крестьян опасных,Которым ждать подолгу недосуг.Один спросил: «Когда же Найтхард будет?»Другой сказал: «О встрече коль забудет,Его мы пришибем без лишних слов».Тут Найтхард им тонзуру предъявляет,И третий сразу грубо заявляет:«Монахи в нашем крае не нужны».Но Найтхард к ним выходит без боязни,С лукавством легким деланной приязни.К нему тут Энгельмайер подступил.Промолвил Найтхард: «Дети, пить хотите?Скорей к вину священному спешите».И всех снотворным сильным напоил.Напились они чудного напиткаИ захмелели от вина избытка,Все полегли, лишившись всяких сил.Кинжалы и мечи он снял с них сразу,И палки, что порой стремятся к глазу,Потом мешков и кушаков лишил.Две дюжины крестьян вдруг облысели,Обрили их и догола раздели,Потом в две дюжины одели ряс.Три дня они в беспамятстве лежали,Лишь на четвертый пробуждаться стали —Донесся одного мужлана глас.Он почесался и проснулся в страхе:«Никак постригся я теперь в монахи!На службу мне пора уже спешить».Другой изрек: «Начнем же литургию,Запой, братишка, вытянувши выю,Привык же ты, впрягаясь в плуг, ходить».Тут Найтхард вышел к страждущим крестьнам:«С чего лежите вы в порядке странномНа хладном лоне матушки-земли?»«О, господин, так повелел Создатель,Теперь любой из нас здесь настоятель,Хотя наук мы и не превзошли».

Конец ознакомительного фрагмента.