Восемь тетрадей жизни

За эти годы выходит первая публикация на русском языке стихов Т. Гуэрры («Иностранная литература» — перевод Беллы Ахмадулиной и Евгения Солоновича.)

В 1981 году выходит сборник избранных произведений «Птицелов» на русском языке.

25 лет Тонино Гуэрра связан с Россией и Грузией. Среди его друзей и коллег по совместной работе — Тарковский, приглашенный снимать фильм в Италии («Ностальгия» — 1983 год и «Время путешествий»), Параджанов, в судьбе которого Гуэрра принимает самое горячее участие, Данелия, ретроспектива фильмов которого проходит в Сан-Ремо в Италии, Хуциев, Рязанов (первый, снявший Гуэрру в «Кинопанораме» в Италии), Шепитько и Климов, Полонский и Норштейн, Хржановский, с которым Тонино впоследствии сделает «Льва с белой бородой» и «Долгое путешествие», получившие призы в Сан-Франциско, Японии и «Нику» в России.

Тонино — связующее звено между русской и итальянской культурой, почетный гость многих кинофестивалей в Москве.

Его дом всегда открыт для друзей из России.

Гуэрра учредил премию «Амаркорд». Это серебряная медаль, отлитая по барельефу, сделанному Параджановым. Он вручил ее Рустаму Хамдамову на фестивале в Римини и В. Наумову. Лауреатами этих премий стал и Георгий Параджанов, Отар Иоселиани и Юрий Рост. Будучи сам художником, Тонино Гуэрра представляет многих русских художников за рубежом: Б. Заборова, Ю. Купера, Р. Хамдамова, М. Ромадина, Ш. Абдусалямова и других, пишет о них статьи.

XIX Московский Международный кинофестиваль присудил Тонино Гуэрре премию «За мировой вклад в кинематограф».

По просьбе Ролана Быкова Гуэрра возглавляет жюри I Детского международного кинофестиваля в Москве.

Он герой многочисленных телепередач в России: «Час пик», «Кинопанорама», «Герой дня», «Времечко», «Доброе утро».

Опубликовано много статей и сценариев в журналах: «Искусство кино», «Киносценарии», «Домовой», «Мезонин», в «Литературной газете», газете «Известия», «Аргументы и факты», «Независимая» и др.

ФИЛЬМОГРАФИЯ ТОНИНО ГУЭРРЫ

Тонино Гуэрра написал сценарии более чем к 100 фильмам, среди них:

Микеланджело Антониони

Приключение — 1960 г.

Ночь — 1961 г.

Затмение — 1962 г.

Красная пустыня — 1964 г.

Блоу-ап — 1967 г.

Забрийский Пойнт — 1970 г.

Тайна Обервальда — 1981 г.

Идентификация женщин — 1983 г.

Над облаками — 1996 г. Ю. Эрос — 2001 г.

Франко Джиральди

Сверхсвидетельница — 1971 г.

Подглядывающий — 1970 г.

Джузеппе де Сантис

Люди и волки — 1956 г.

Дорога длиною в год — 1958 г.

Холостяцкая квартира — 1960–1961 гг.

Витторио де Сика

Брак по-итальянски — 1964 г.

Любовники — 1968 г.

Подсолнухи — 1970 г.

Марио Моничелли

Казанова-70–1965 г.

Марчелло Бальди

Великие кондотьеры — 1966 г.

Франко Индовина

Бешеный — 1967 г.

Трое в тысячном году — 1968 г.

Паоло Кавала

Дикий глаз — 1967 г.

Тео Ангелопулос

Путешествие на Киферу — 1984 г.

Пчеловод — 1986 г.

Пейзаж в тумане — 1988 г.

Подвешенный шаг журавля — 1991 г.

Взгляд Улисса — 1995 г.

Вечность и один день — 1998 г.

Исток реки — 2004 г.

Хосе Мария Сангеа Сильва

Бурро — 1989 г.

Джузеппе Торнаторе

У всех все в порядке — 1990 г.

Андрей Тарковский

Ностальгия — 1983 г.

Время путешествия — 1983 г.

Паоло и Витторио Тавиани

Ночь святого Лоренцо — 1982 г.

Хаос — 1984 г.

Доброе утро. Вавилон — 1987 г.

И ночью светит солнце — 1990 г.

Бернардо Бертолуччи

Особенно в воскресенье — 1991 г.

Франческо Рози

Жила-была однажды… — 1967 г.

Люди против — 1970 г.

Дело Маттеи — 1972 г.

Счастливчик Лучано — 1973 г.

Великолепные трупы — 1974 г.

Христос остановился в Эболи — 1979 г.

Три брата — 1981 г.

Кармен — 1984 г.

Хроника объявленной смерти — Забыть Палермо — 1990 г.

Перемирие — 1997 г.

Федерико Феллини

Амаркорд — 1973 г.

Репетиция оркестра — 1979 г.

И корабль плывет — 1983 г.

Джинджер и Фред — 1983 г.

Жак Дерэ

Бабочка на плече — 1980 г.

Андрей Хржановский

Мультфильмы

Лев с белой бородой — 1994 г.

Долгое путешествие — 1998 г.

Френсис Нильсен

Генерал и Бонапарт — 2003 г.

Владимир Наумов

Белый праздник — 1994 г.

Элио Петри

Убийца — 1961 г.

Считанные дни — 1962 г.

Десятая жертва — 1965 г.

Спокойное место в деревне — 1969 г.

Аглауко Казадио

Один гектар неба — 1959 г.

Мауро Болонини

Женщина — волшебная вещь — 1964 г.

Феи — 1966 г.

Марко Мартинс

Долгий год — 2006 г.

ПРЕМИИ И НОМИНАЦИИ ТОНИНО ГУЭРРЫ

«Оскар» Американской киноакадемии

«Блоу-ап», совместно с Микеланджело Антониони — 1966 г.

«Казанова-70» — номинация на премию «Оскар» — 1966 г.

«Амаркорд», совместно с Федерико Феллини — 1976 г.

«Золотой Лев» Венецианского кинофестиваля

«Красная пустыня», совместно с Микеланджело Антониони — 1964 г.