Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
Альберта по-прежнему не было, но вместо него возле Гарри появилась другая компания. Маргарет Лантерман стояла, обнимая свое полено, и смотрела сквозь стекла очков на Гарри.
– Миссис Лантерман? – Гарри надоело ждать от женщины с поленом какой-либо реплики, поэтому он решил сам начать беседу.
– К твоему сведению, - сказала она, - ветер дует на пока еще не потухшие угли.
Гарри удивленно посмотрел на нее. Про эту женщину по Твин Пикс ходили разные странные истории, но почему-то, сейчас Гарри показалось, что за этой, казалось, неуместной, фразой скрывался какой-то смысл.
«Разгадай код, и разгадаешь убийство», - вспомнил он слова Купера.
– Что это означает, Маргарет? –
– Совы в эту ночь будут следить за тобой. Это все, что я должна была сказать. – Женщина с поленом, поднялась со стула и гордой походкой ушла прочь, не проронив более ни слова.
– У нее явно сдвиг по фазе! – Услышал Гарри сзади знакомый голос. Он обернулся и увидел перед собой знакомое вытянутое лицо Розенфилда, который, как и днем, был одет в деловой костюм, отнюдь не свойственный для такого рода заведения, как «Дом-у-дороги».
– Рад вас видеть, Альберт. – Сказал Гарри, протягивая руку Розенфилду.
Тот с готовностью пожал протянутую руку.
– Надеюсь, ты не слишком долго прождал? – Спросил Альберт, но не столько от того, что ему было жаль времени Трумэна, а, скорее, для очистки совести.
– Не очень. – Сказал Трумэн.
– Кто эта женщина?
– Она? – Гарри хотел указать на Маргарет, но та уже пропала из поля зрения. – Она потеряла мужа много лет назад. После этого она…
– Слегка рехнулась?
– Что-то в этом роде. – Гарри кивнул головой, хотя и не был до конца согласен со словами Альберта. – Так вы посетили Купера?
В глазах Альберта внезапно появилось какое-то странное выражение. Там оно задержалось на короткой миг и развеялось.
– Нет. – Сказал он. – Гордон в последний момент отказался ехать в госпиталь.
– Почему? – Удивился Гарри.
– Это долго рассказывать. В общем, мы воспользовались полномочиями, прошли в его номер. – Альберт задумчиво потер подбородок. – Мы вошли в его комнату, осмотрелись. Коул вел себя очень странно. Смотрел на все каким-то… Каким-то проникающим взглядом, потом он вошел в ванну и встал возле разбитого зеркала. Я подошел к нему сзади и спросил, стоит ли терять время здесь, может, следует сразу поехать к Куперу, а он увидел в зеркале мое отражение, посмотрел мне прямо в глаза и сказал, что мы не поедем к Купу. Ни сейчас, ни потом. Знаешь, что особенно странно?
– Что?
– Он ни разу не переспросил меня, что я говорил. Он все время четко отвечал на мои вопросы. Меня это даже напугало.
– А про Купа? Он больше ничего не говорил?
– Нет, он был на редкость молчалив…
Внезапно двери в дом распахнулись, и на порог выскочил среднего роста парень, который, видимо, только-только достиг совершеннолетия. На лице его читался испуг, он ошарашенным взглядом обводил толпу, не в силах и слова выговорить.
– Что с ним? – Альберт оперся о стойку.
– Там… Там женщина. – Выдавил юноша сиплым голосом. Музыка в зале притихла, и все обратили свои взоры на него.
– Что произошло. – Спросил Гарри взволновано.
– Я не знаю… Она выскочила из ниоткуда, понимаете? Я не успел свернуть. Я не виноват. Было темно, а она выбежала прямо на меня. – На глазах парня появились слезы. – Помогите же, кто-нибудь!
Гарри, не долго думая, выбежал на улицу вслед за парнем. За Гарри последовали Альберт и Эд. Все они быстрыми темпами добрались до места происшествия и увидели женское тело, лежащее в двух метрах от машины. Трумэн подбежал ближе и осторожно положил два пальца, средний и указательный, на ее шею. Пульс прощупывался, хотя и слабый. Часть волос обмокла в луже крови, часть – закрывала ее лицо. Эд стоял рядом, в тревоге глядя на тело. Гарри очень осторожно убрал копну волос с лица женщины и услышал, как Эд позади удивленно и одновременно
испуганно произнес:– Надин…
Глава 2
Синяя Роза
Доверие… Кому можно верить, а кому нет? И всегда ли важна истина, такой, какой она есть. Я знала нескольких человек, которые постоянно стремились узнать истину, но когда достигали цели, то понимали, что истина, найденная ими совершенно не такая, какой они ее себе представляли.
Путь к истине всегда извилист, на нем много выбоин и крутых поворотов. Помните, отнюдь не каждый, кто идет по дороге истины, достигает ее конца…
Раннее солнце пустило свои лучи на горы и леса штата Вашингтон, коими он всегда был полон и славился. Граница США и Канады на северо-западе штатов неповторимое по своей красоте место. Может, по той причине, что она несколько отдалена от промышленных предприятий, а может, просто потому, что не у каждого рука поднимется погубить одно из прекраснейших творений природы…
Вот ветер шатает острые верхушки хвойных деревьев, а на одной из веток сидит с важным видом сова. Ночь уже закончилась, а это животное так и не поймало своей дичи, поэтому чувство голода переполняет ее, и она ждет, когда какое-нибудь непутевое создание вылезет из своей норы.
Ухнув, сова взлетает и бросается вниз, увидев на земле мышь. Утро не выгодная пора для ночных охотников и мышь быстро ускользает, не позволив сове схватить себя, и охотник, оставшись без добычи, убирается восвояси.
А между тем, в по утреннему яркие тона выкрашиваются ели, такого множества оттенков зеленого цвета вам не увидеть нигде в мире. Нигде, только в Твин Пикс…
Мимо щита с надписью «Твин Пикс, население 51 201 человек» проехал «Форд-Эскорт». В машине ехал только один человек, светловолосый мужчина, лет 30 – 35, в очках и с непутевым красным галстуком-бабочкой. Этим человеком был специальный агент ФБР Сэм Стэнли…
1988 год, Спокэйн, штат Вашингтон
Квартиру Сэма Стэнли нельзя было назвать ординарной.
Это был человек, который парадоксально любил свою работу и практически не жил личной жизнью, еще с детства он получил прозвище «Непутевая энциклопедия». Получил оттого, что, не смотря на свои энциклопедические знания, был до смешного рассеянным, и от этого друзья часто подшучивали над ним.
Не удивительно, что этого парня потянула работа в ФБР. Столько сложных загадок! И Сэм легко прошел вступительные тесты в академию ФБР. Самой сложной частью этих тестов был, естественно, тест по физической подготовке, к которому Сэму пришлось готовиться целых два месяца, но эти изнурительные тренировки, в конце концов, все же привели парня к успеху, и он благополучно поступил. Агент из Стэнли получился неплохой, талантливый аналитик, для него быстро нашлось место в Спокэйне. Но если когда-нибудь будет составлен список самых рассеянных агентов ФБР, то Сэм непременно будет находиться на первом месте!
Купер стоял в гостиной комнате Сэма и осматривался по сторонам. Эта комната больше походила на странноватый офис, нежели на квартиру, в которой кто-то может жить: на полках лежали инструменты, вместо удобного дивана и телевизора – письменный стол и компьютер на нем. В центре комнаты стоял очень странный аквариум. В нем давно уже не плавали рыбы, он был наполнен странного вида белой водой, на стеклянных стенках аквариума образовались кристаллы соли…
Дэйл оторвал взгляд от этого аквариума, когда Сэм, прервав тишину, сказал: