Врата вовне

Глава 10

Утром Игнат пробудился от звонка будильника. Точнее, не от будильника, и даже не от звонка, как такового. Но звук и его предназначение вполне можно сравнить с будильником. Их разбудили. Игнат приоткрыл глаза, и увидел, что его сосед уже сидит и быстро одевается.

– Ты-то чего вскочил? – спросил Арсений, увидев проснувшегося Игната. – Это подъем не для тебя, а для шахтеров. А ты можешь еще поспать.

Игнат заморгал глазами. Так, а он-то надеялся, что все, что произошло с ним накануне – это простой дурной сон, очень реалистичный ночной кошмар. Он вспомнил, как глядел на ночные звезды, и чувствовал, как ледяной страх начинал сжимать его за горло. Чужая планета, чужой мир, и он, отныне – вечный раб, обязанный исполнять волю своего господина. А кто его господин, Рутох или кто-то другой, тот, кому этот самый Рутох его продаст?

Он вспомнил и то, как вернулся в барак, подавленный и потрясенный. Он был уверен, что не сможет заснуть в этом чуждом и жутком месте. Но Игнат ошибся, он заснул довольно быстро, погруженный в невеселые думы, и вынашивая планы побега. Впрочем, все эти планы были абсолютно нелепы, поскольку он понятия не имел о том, куда ему бежать. Его бегство походило бы на бегство котенка или щенка от хозяина, неизбежно закончившееся его гибелью.

Игнат видел, как собирались шахтеры. Они торопились. Одевались, и отправлялись к выходу. Их было много, пожалуй, подавляющее большинство. Но кто были те, кто оставался? Это были бойцы-гладиаторы, каким хотели сделать и его самого?

Хотелось спать, но осознание реальности, в которую он, по воле Лехи Панкратова, «вляпался», прогнало остатки сна полностью. Да, впрочем, ему и не дали бы спать дальше, вопреки заверениям Арсения. В помещение вошел комендант и громко произнес:

– Игнат Давыдов!

Игнат приподнялся, и вопросительно посмотрел на коменданта.

– На выход, – приказал тот, и скрылся в двери.

Игнат сел. Арсений уже скрылся, вместе с остальными шахтерами, так что ни о чем спросить теперь Игнату было не у кого.

Давыдов посмотрел на часы у себя на руке. Они показывали одиннадцать часов. Чего, утра или ночи? Насколько здесь вообще его часы что-нибудь стоили? Наверняка в этом мире совсем иной счет времени.

Поднявшись с постели, Игнат поплелся к двери, за которой его ожидал комендант.

– Снаружи тебя ожидают, – сказал тот.

Угу, можно было поклясться в том, что это не родители прибыли за ним. И не комиссия, по возвращению заблудших землян на их родную планету.

Снаружи его ожидал темнокожий человек. Вряд ли это был один из вчерашних его конвоиров, но во всяком случае, он походил на него.

Ожидающий поманил его рукой, и повел его за собой.

– Куда мы идем? – спросил Игнат, стараясь не отставать от своего проводника. Но тот ничего не ответил. То ли он не считал нужным давать рабу какие-либо разъяснения, то ли просто не понимал по-русски.

Они вышли через уже знакомые Игнату ворота, и проводник указал на открытую дверцу какого-то транспорта, на вид точь в точь такого же, в каком его вчера доставили сюда. Игнат не заставил себя упрашивать, и молча забрался внутрь. Он снова очутился в кабине без окон. Транспорт двинулся в путь. Куда везут его теперь и, кстати, почему ему не позволяют видеть, где и куда они едут? Боятся, что он сбежит или запомнит маршрут? Видимо, рабу не положено знать, куда его транспортируют.

Вновь поездка, без шума, и без ощущения движения. Когда открылась входная дверь, Игнат сразу же понял, что его привезли в то же самое место, из которого отправили в барак. Его подвели к уже знакомой двери, и он оказался в том же самом помещении, где с ним вчера беседовал Рутох. Он сейчас был здесь, радушно улыбался и приветствовал Игната так, словно тот был его старинным другом или дорогим гостем, приходу которого тот несказанно рад.

– Здравствуйте, здравствуйте, Игнат! – воскликнул он, приподнимаясь из-за стола и делая шаг навстречу «дорогому гостю». – Как спалось? Как вам первая ночь на нашей планете?

– Первая ночь в роли раба? – сострил Игнат. – Не очень. Но все же заснуть удалось.

– Ну что ж, первое время всегда тяжело. Особенно первая ночь. Но вы привыкните, не волнуйтесь.

Об этом Игнат и не волновался. Его больше заботило, как избежать этой участи.

– Итак, начнем, – продолжил Рутох. – Нейросеть мы вам установили. Кстати, а как вы себя чувствуете? Нейросеть дает о себе знать?

Честно говоря, Игнат уже совсем забыл о том, что ему в голову вставили посторонний предмет, и совершенно не ощущал его наличие.

– А каким образом я ее должен ощущать? Что я должен чувствовать?

– Ну, это, в скором времени, вы поймете и сами. А теперь поговорим о деле. Прежде всего, вам необходимо изучить Базу Знаний межгалактического языка. Это позволит вам общаться с теми, кто не говорит на русском языке. Расширит ваш, так сказать, кругозор, облегчит вам адаптацию. Так вот, прошу вас в соседнюю комнату.

Игнат прошел, и увидел стоящую в углу криокамеру. Во всяком случае, это выглядело как криокамера.

Давыдов в нерешительности остановился, глядя на саркофаг.

– Не бойтесь, эта штука вас не укусит. Ложитесь внутрь.

– А что она со мной сделает? – спросил Игнат. – Вы хотите поместить меня в анабиоз?

– В анабиоз? Нет, хотя, пожалуй, состояние будет несколько схожим. Мы просто погрузим вас в искусственный сон на несколько часов. Пробудившись, вы будете в совершенстве владеть нашим языком.

– Что, так просто?

– Ну да. Вот видите этот кристаллик?

Рутох показал Игнату прозрачный угловатый предмет, который держал двумя пальцами. Больше всего он походил на очень крупный алмаз.

– Так вот, вот это и есть База Знаний. Мы устанавливаем ее в специальное гнездо в медкапсуле и, пока вы будете спать, в вашей голове будет проходить обучение. Информация из кристалла будет перекачена в нейросеть, а из нее, соответственно, в ваш мозг. И, когда вы проснетесь, то сможете легко и свободно говорить на межгалактическом языке, так, словно это ваш родной язык.

Удивительно, но Игнат не стал возражать. Не стал он и противиться, и молча позволил уложить себя в капсулу. Когда он смотрел на то, как сверху опускается крышка, он внезапно ощутил какую-то обреченность. Словно он уже никогда не проснется, а если и проснется, обнаружит, что его голова отсоединена от тела или он лишился каких-нибудь своих конечностей. Словом, обнаружит что-нибудь чрезвычайно ужасное.

Крышка опустилась, и Игнат почувствовал, как его сознание на мгновение померкло. Мгновение спустя оно снова вернулось к нему. Внезапно и без каких-либо неприятных ощущений. Не было полусонного состояния, тумана, ощущения, что мозг обложен ватой или еще чего-то подобного. Просто сознание померкло, и тут же вернулось.

Крышка вновь поднялась, и он увидел склоненное над капсулой лицо Рутоха.

– Ну, как вы себя чувствуете? – спросил он.

Игнат хотел было ответить, что не понял, что именно с ним произошло, но тут же внезапно осознал, что Рутох обращается к нему на совершенно незнакомом ему языке. Но он понимал этот язык. Понимал каждое слово. Игнат открыл было рот для того, чтобы ответить, но заколебался, не зная, на каком языке ответить. Но тут слова сами собой сорвались с его языка.