Время покинуть дом
Шрифт:
Кёршнер: Так вы хотели бы, чтобы он остался жить с вами?
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Отец: Да, до тех пор, пока он…
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Сын: Я бы хотел,
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Отец: Он может оставаться с нами всю жизнь. Путь он, живя в нашем доме, женится, заводит детей, и всё такое.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Сын: Вы же видите, они очень одиноки.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Кёршнер (замечая, как мать отрицательно качает головой): Смотрите, ваша жена не согласна.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Отец: Да, вижу.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Я не хочу, чтобы он женился.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Отец: Она не хочет, чтобы он женился. Она хочет, чтобы он был с ней всю жизнь.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Сын: Она так одинока.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Отец (обращаясь к психотерапевту): Я хочу, чтобы вы правильно меня поняли. Она хочет, чтобы сын оставался с ней всю жизнь. Я не против, чтобы он жил с нами, пока не выздоровеет.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Сын: Ты говоришь о выздоровлении?
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Кёршнер: Правильно ли я понял, что вы хотите, чтобы он оставался с вами столько,
сколько вам отведено на этом свете?<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Выясняется, что ценности психотерапевта, соответствующие более либеральной культуре, не соответствуют ценностям родителей. Для того, чтобы страдающий зависимостью сын смог обрести свободу, психотерапевт начинает работу с ценностями семьи, которая благодаря этому сможет встать на путь конструктивных изменений.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Сын: Конечно.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: А почему бы и не так?
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Сын: Пока я не выздоровею, Сэм, я же говорил вам.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Кёршнер: И вам бы не хотелось, чтобы он женился, и у него появились дети, и вокруг вас бегали внуки?
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Сын: Это им не интересно.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Ну, если это случиться, я подумаю, что мне делать. Но мне хочется, чтобы он остался жить с нами.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Отец: Да и к тому же, когда я состарюсь – а я уже старюсь, годы берут своё…
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Я вообще бы не хотела, чтобы у моих детей были дети.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Кёршнер: Почему?
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Ну, просто не хочу.
<