Время всё изменит 2: Возвращение

Кэтрин остановилась и перевела дыхание. А затем грохнулась на пол. Её поднял охранник и начал что-то кричать. Кэтрин пробормотала:

— Пожалейте меня. Вы хотя бы представляете, какого это: бегать на каблуках?

Рядом вели уже Ребекку, Клауса и Кэролайн.

— Побег не удался, — усмехнулся Клаус.

Оказывается, здесь были не только охранники, но и полицейские. Ребекка обречённо вздохнула.

— Провести первый день в отделении, зашибись!

Бонни недовольно посмотрела на Деймона.

— Хочешь повеселиться? Хочешь повеселиться? — передразнила она. — Повеселились, блин.

— А чем ты недовольна? — удивился Деймон, — наши здесь, значит тоже что-то учудили.

Полицейские и охранники долго о чём-то переговаривались, пока ребята стояли и глубоко вздыхали от безысходности.

— Первый день в России, — сказала Кэролайн, — итог: сейчас нас загребут в отделение. Круто, да?

— Может всё обойдётся? — подумала Кэтрин.

— Не надейся, — фыркнул Клаус.

— А где остальные? — спросила Бонни.

— Понятия не имею, — ответила Ребекка.

К ребятам подошла незнакомая девушка. Продавщица.

— Вы американцы? — спросила она на английском.

— Почти, — ответила Кэтрин.

— Может, вы не повезёте нас в отделение? — взмолилась Бонни.

Девушка улыбнулась.

— Вам повезло, что в этой смене работаю я. Заплатите штраф за испорченные конфеты и валите домой.

— Да с радостью! — воскликнула Ребекка и достала кошелёк, — только у нас доллары.

— Ладно, что-нибудь придумаем. А теперь сваливайте, — сказала продавщица.

— А, есть проблема, — ухмыльнулся Клаус.

— Какая? — устало спросила девушка.

— Мы не помним, куда сваливать, — ответил Клаус.

Продавщица недовольно взглянула на ребят.

— Вы первый раз в России?

— Первый день, — поправила Кэтрин.

— О боже, — протянула девушка, — теперь понятно, почему вас сразу же поймали. Короче, ждите меня здесь. Я скоро вернусь.

Продавщица ушла, а ребята остались на месте.

— Звони нашим, Бекс, — сказала Кэтрин.

— Ладно, — вздохнула Ребекка и достала телефон.

Через пять минут вернулись остальные. Кол держал в руках бутылку с прозрачной жидкостью. Кэтрин вкратце рассказала о том, что произошло.

— Ладно, подождём вашу спасительницу, — пробормотала Татия.

— Кол, а что у тебя в руках? — поинтересовалась Кэтрин.

— Это русская штука под названием «водка», — гордо произнёс Кол, — говорят, качественный алкоголь.

— О, то что надо! — воскликнула Кэтрин и выхватила у Кола бутылку.

— Эй!

Кэтрин быстро откупорила бутылку и залпом выпила половину содержимого бутылки.

— Кэтрин! Осторожно, нужно закусывать! Кэтрин! Твою же… Катерина… Охренеть! Катерина! — завопил Кол.

Кэтрин отпрянула от бутылки и начала кашлять, согнувшись пополам. Кэтрин кашляла и глубоко дышала, что аж покраснела. Друзья уже начали думать, что она сейчас начнёт биться в конвульсиях, а изо рта польётся пена. Кэтрин глубоко вздохнула. У неё было такое ощущение, будто все внутренности горят.

— Качественный алкоголь? Твою ж мать, — прохрипела Кэтрин и потёрла горло, — я сейчас сгорю. Чёрт возьми!

— Надо закусывать, — сказал Кол, — а ты половину содержимого выпила. Прости, но ты идиотка.

Кэтрин врезала Колу кулаком, а затем специально наступила ему на ногу еле уцелевшем каблуком. А потом Кол получил подзатыльник от Элайджи.

— Эй, вы чего? — удивился Кол, — не хрен у меня бутылку вырывать.

Кэтрин ещё раз глубоко вздохнула. Грудная клетка до сих пор горела.

— Теперь мне как-то не хочется пробовать эту русскую штуку, — пробормотала Ребекка.

— Не стоит, — прохрипела Кэтрин.

Вернулась продавщица. Взглянув на покрасневшую Кэтрин и бутылку водки, девушка покачала головой и недовольно пробормотала:

— Даже на пять минут нельзя вас оставить. Типичные американцы. Не умеете вы пить.

— Спасибо на добром слове, — ядовито произнёс Кол, — вы кто, кстати?

— Зовите меня Светой, — представилась продавщица, — раз уж вы свалились на мою голову, мне и помогать вам.

— А мы вроде ни в чём не нуждаемся, — сказал Клаус.

— На сколько дней вы прилетели в Россию? — поинтересовалась Света.

— На месяц, — ответила Амара.

— Пфф, — фыркнула продавщица, — вы долго не протянете. Поверьте, вам нужна моя помощь.

— Она права, — согласилась Ребекка, — если мы в первый день чуть не попали в отделение и не знаем, где находится наш отель, то мы долго не протянем.

— Ну ладно, — казал Клаус, — помогай нам, Света. Что за странное имя?

— Нормальное имя, — обиделась девушка, — я вообще не знаю, как вас зовут.

— Нам предстоит многое рассказать, — пробормотал Кол.

========== Глава XXX ==========

Кэтрин и Ребекка вернулись на второй этаж, чтобы забрать оставшиеся там пакеты с новой одеждой. К счастью, их никто не тронул. Но рядом по-прежнему лежала перевёрнутая тележка, а возле неё ходили уборщицы и продавцы и убирали разбросанные конфеты. Завидев девушек, одна уборщица начала возмущаться. Кэтрин закатила глаза и не обратила внимания на слова уборщицы. Она всё равно не понимала.

— Помолчите, женщина, — простонала Кэтрин, — и так тошно после этой русской штуки, ещё вы на мозги капаете.

Уборщица, похоже, поняла несколько слов, сказанные Кэтрин, и замахнулась шваброй, готовая в любой момент запустить её в девушку.

— Эй, женщина, что с вами? — испугалась Ребекка.

— Вы озверели? — спросила Кэтрин и усмехнулась.

Уборщица что-то прокричала на русском, а затем кинула мокрую грязную тряпку в девушек. Кэтрин и Ребекка схватили свои пакеты и как можно быстрее спустились вниз.

Там их ждали ребята и их новая знакомая Света. Света была красивой молодой девушкой: высокая и стройная, голубоглазая. Больше всего друзей удивила причёска девушки, а точнее цвет волос. У Светы были длинные кудрявые волосы, выкрашенные в тёмно-синий цвет. Лишь некоторые пряди были тёмными. «Елене бы такой цвет понравился», — подумала Кэтрин и вспомнила, что у Елены раньше были красные пряди. У Светы же волосы полностью синие.