" Всехние" дети детского дома

– Ты мне лучше вот что скажи честно, ты, надеюсь, не кричал: «Пустите меня к Сталину, я все расскажу, и про промежуточный патрон, и как Калаш собирать?»

– Были мысли такие поначалу, да я в бреду все ротой своей командовал, кричал громко, хорошо, на травму списали, да на "пацанские" игры, кроме того, заикался я поначалу сильно, речь неразборчивая была, даже боялся, что так навсегда и останется. Но спасибо врачам, вылечили, прошло заикание.

– А что, был такой чудак на букву "М", который к Сталину просился? – заинтересовано хохотнул лейтенант.

– Был, рассказывали мне, по крайней мере, про такого. Что с ним стало, думаю, сам догадываешься, НКВД им заинтересовалось сразу и серьезно.

– Но ты-то вот, к Сталину попала! Небось, не утерпела, рассказала все, что знала.

– Сталин ведь сначала моими песнями заинтересовался, но не могла я уйти просто так, только песенку спев, не смогла промолчать. Я и сама из этого времени не все помню, но кое на что смогла намекнуть. Хотя понимаю, что рискую, мною тоже ответственные товарищи уже заинтересовались, ты ведь, надеюсь, понял, что без внимания нас с тобой не оставят, меня так точно под "колпак" возьмут. Риск есть, но я всем говорю, что сны про будущее вижу, типа Ванги из нашего времени, которая многим предсказывала грядущее. Знаешь про такую?

– Что-то слышал краем уха.

– Тут еще и Мессинг есть, говорят, с ним даже Сталин беседовал много раз. Так что мои сны не очень - то и удивили.

– Но ладно, много нам еще обговорить надо. Но время позднее, да и обдумать нам надо все на свежую голову. Одно прошу - очень я на тебя, младший лейтенант, надеюсь, помогай, если захочешь, с пацанами. Это сейчас детей мало, но чует мое сердце, не оставят такое большое здание пустовать, еще подкинут. Поговаривали, что большую группу испанских детей ждут, да и из других детдомов вполне перевести могут.

– Так что сильно мы на тебя надеемся, мы же с подругами учиться только поступили, это сейчас, летом, свободно можем временем располагать, а потом - как получится. Договорились, Владимир Сергеевич?

– Договорились, Надежда Петровна!
– и крепкое рукопожатие еще раз соединило двух попаданцев, людей из разного времени, но близких по духу и судьбе.

И вновь в маленьком помещении подсобки детского дома, в трудном и тяжелом тридцать девятом году, преодолевая пространство и время, тихо зазвучали великие слова, удивительно созвучные переживаниям Надежды и Владимира, для которых их прошлая - будущая жизнь осталась во "Вчера":

The Beatles - Yesterday.

YesterdayAll my troubles seemed so far away,Now it looks as though they’re here to stay.Oh, I believe in yesterday.

SuddenlyI’m not half the man I used to be,There’s a shadow hanging over me.Oh, yesterday came suddenly.

Why sheHad to go, I don’t know, she wouldn’t say.I saidSomething wrong, now I long for yesterday.

YesterdayLove was such an easy game to play.Now I need a place to hide away.Oh, I believe in yesterday.

Why sheHad to go, I don’t know, she wouldn’t say.I saidSomething wrong, now I long for yesterday.

YesterdayLove was such an easy game to play.Now I need a place to hide away.Oh, I believe in yesterday.

(Вчера,

Лишь вчера

Все мои проблемы казались такими далекими

Я проблем своих не замечал.

Теперь, похоже, они здесь надолго

А сегодня всем им нет числа.

О, я верю во вчерашний день

Одна надежда — на вчера!

Внезапно,

Как-то вдруг

Я и наполовину не тот человек, каким был раньше.

Сам себя теперь не узнаю.

Надо мной нависла тень.

Грусть-печаль, объяв, сжимает грудь,

О, вчерашний день наступил внезапно

Вчерашний день напомнив вдруг.

Почему ей пришлось уйти

Что же ты ушла?

Я не знаю, она бы не сказала

Унесла ответ с собой.

Я сказал что-то не то,

Что не так сказал?

Теперь я тоскую по вчерашнему дню

День вчерашний, мне открой!

Вчера,

Лишь вчера

В любовь было так легко играть

Мне любовь казалась, как игра.

Теперь мне нужно место, чтобы спрятаться

А сегодня сторонюсь всех я

О, я верю во вчерашний день

С мечтой вернуться во вчера!

Почему ей пришлось уйти

Что же ты ушла?

Я не знаю,

Унесла

Она не сказала бы

Ответ с собой.

Я сказал что-то не то,

Что не так сказал?

Теперь я тоскую по вчерашнему дню

День вчерашний, мне открой!

Вчера,

Лишь вчера

В любовь было так легко играть

Мне любовь казалась, как игра.

Теперь мне нужно место, чтобы спрятаться

А сегодня сторонюсь всех я

О, я верю во вчерашний день

С мечтой вернуться во вчера!
– перевод Вадима Ефимова из Кишинева).

_________________________________________________________________________________________

https://ok.ru/video/7551645387297 - The Beatles — Yesterday (Official Music Video).

Глава 5. Дела житейские и литературные.

Глава 5. Дела житейские и литературные.

Время не шло, а летело, дни бежали за днями. Подруги прижились в детском доме, Надя и Айгуль были здесь почти постоянно, изредка уходя по делам, Сима и Глаша уезжали на репетиции, но вечерами почти всегда были с детьми, если не выступали где - нибудь с концертами или не гуляли со своими друзьями - мужчинами. Помогали им и парни, Вася и Алексей действительно смогли организовать дежурство, и каждый вечер кто-то из их друзей ночевал в доме, охраняя покой всех живущих.

Иосиф Виссарионович выполнил свое обещание, и к ним однажды пришел незаметный человек неприметной наружности, отрекомендовавшийся референтом Берии и назвавший только свое имя и отчество - Николай Николаевич. Он все осмотрел в доме, переговорил с некоторыми детьми, но делал это так спокойно и тактично, что страх, который вначале вызвала его должность, быстро прошел, и все его стали воспринимать, как и остальных жителей - существует, не мешает, помогает, вот и ладно.

Но по его распоряжению в детдоме продукты и одежда стали более разнообразными, появилась даже аптечка, про которую девушки как-то запамятовали.