Взрослые
Шрифт:
— Защитные перчатки, Патрик.
Он больше не позволит ей командовать.
— Не нужны мне никакие перчатки.
Клэр закатила глаза. В самом деле, закатила глаза! Полуобернувшись к Мэтту.
— Эй, полегче, Пат! — Мэтт поднял руки и замахал ладонями. — Направь эту штуку куда-нибудь в другое место.
Патрик обратил внимание на свои руки. Кажется, он держал лук так, будто целился в Мэтта.
Патрик опустил лук.
— Инструктор нам все уши прожужжал насчет техники безопасности. Ты что, не слушал? —
Патрик хотел было поспорить с ней, но не мог.
— Простите.
— Боже, ну ты даешь, Патрик, — Клэр отвернулась и сосредоточилась на мишени. — Скарлетт уже скоро будет здесь.
Патрик тоже повернулся к мишени. Он снова оттянул руку назад и почувствовал, как напрягаются мышцы, еще не отдохнувшие после тяжелых коробок. Он прицелился и выпустил стрелу. Стрела запела, отскочив от края мишени, и юркнула в траву.
Мэтт загоготал.
— Такое специально захочешь — не повторишь, — он подобрал свой собственный лук со стрелами.
Клэр выстрелила снова. В этот раз она таки угодила в красный кружок в центре.
— Пристрелялась, — она удовлетворенно кивнула.
Патрик подошел к своей мишени. Он поднял упавшую стрелу и внимательно ее осмотрел. Она выглядела вполне нормально. Патрик вложил ее в лук.
И услышал голос Мэтта позади:
— Что, плохая стрела, Пат?
Патрик набычился.
— У плохого мастера и пила плохая.
Патрик развернулся и увидел на лице Мэтта эту гребаную ухмылку.
— Эй! — нахмурился Мэтт. — Я же сказал, не направляй на меня эту штуку!
Патрик огляделся, не понимая, что у Мэтта на уме. И обнаружил, что незаметно для себя опять поднял лук наизготовку.
Должно быть, Мэтт на секунду подумал, что Патрик может его пристрелить. Какой же Мэтт все-таки дурак.
— Не дури, Мэтт, — Патрик опустил лук.
— Патрик, ты перевозбудился. Успокойся, ты ведешь себя как идиот.
— Идиот, Клэр? — он развернулся вместе с луком, чтобы посмотреть на нее. — Ты считаешь, что я идиот?!
— Прекрати целиться в людей! — Клэр тоже перешла на крик. — Это опасно!
— С каких это пор тебя волнует безопасность? Ты же всегда говорила, что я слишком правильный. «Патрик, никто не надевает велосипедный шлем, если едет в магазинчик на углу». «Ну подумаешь, оставила фен включенным». «Нам не нужны подставки под кружки», — Патрик говорил жеманным голоском, пытаясь изобразить Клэр. Получалось не очень.
— Но ты направляешь на человека боевое оружие!
— Тогда почему ты тоже в меня целишься?!
Клэр опустила глаза на собственный лук:
— Потому что ты меня пугаешь!
Патрик покосился на Мэтта. Мэтт метался взглядом между Клэр и Патриком, переминаясь с ноги на ногу.
— Она уходит от меня. Ты же знаешь об этом? Успели уже обсудить это утром у Санта-Клауса? Она сказала тебе, как ей не терпится
от меня избавиться — сразу после праздников? Сказала, как она хочет, чтобы я поскорее слез с ее шеи?Мэтт нахмурился:
— Пат, хватит. Ты и правда расстроен. Опусти лук, и мы поговорим.
— Какой я идиот! — Патрик потряс головой. — Я делал все, что ты хочешь, Клэр. Я даже бросил собственных детей на Рождество. И вот чем ты мне отплатила! Ты уходишь от меня к нему!
Патрик развернул лук в сторону Мэтта.
Мэтт уронил лук и стрелы; они, клацнув, упали в траву. Мэтт поднял руки.
— Ты все не так понял, дружище. Ты и не станешь в меня стрелять, не такой ты человек. Ты хороший человек, Пат, просто немножко не в себе сегодня. Пошли лучше пройдемся, выпьем пивка…
Патрик почувствовал, как ветер шевелит волоски у него на шее. Он поставил ноги в стойку.
Мэтт замолчал. А потом добавил:
— Если ты и дальше будешь в меня целиться, то я тоже подниму лук.
Мэтт подождал немного. Потом поднял лук и приложил стрелу к тетиве. Еще немного подождал.
Патрик не шевелился, если не считать еле заметной дрожи напряженных мышц.
С видимой неохотой Мэтт возвел лук и наставил его на Патрика.
Патрик тяжело дышал. Он попытался восстановить дыхание. Лук он не опускал, несмотря на боль в руке.
В поле крикнула птица. Другая чирикнула ей в ответ.
Так втроем они и стояли в поле, молча наставив луки друг на друга.
54
Алекс со Скарлетт вышли из «Дома мороженого» в дружелюбном молчании. Давление в пазухах продолжало расти. Это из-за жуткого похмелья или надвигается гроза? А может, и то и другое сразу?
На ресницы Алекс упали капли дождя.
— Надо перейти дорогу, — Алекс показала рукой. — Поле для стрельбы будет справа. Твои мама с папой уже там. Надеюсь, оставят и нам парочку стрел.
Пахнуло навозом. Скарлетт наморщила носик.
Алекс понимающе улыбнулась:
— Природа прекрасна.
— И она воняет.
— И правда воняет.
Легким шагом они пересекли дорогу и направились к стрельбищу. Сквозь завывание ветра Алекс услышала вдалеке крик. Крик радости, должно быть.
У входа на поле висел значок: мишень с торчащей стрелой. «Зона стрельбы из лука. Уважаемые посетители, соблюдайте правила безопасности. Не оставляйте детей без присмотра. За несчастные случаи компания ответственности не несет».
Поле было окружено живой изгородью, аккуратной и недавно подстриженной. Она была невысокая, но все же повыше Скарлетт. Алекс шла к воротам и оглядывала стрельбище. Внезапно она замерла.
В поле, за рядом мишеней, она увидела Мэтта, Патрика и Клэр. Они стояли, образовав равносторонний треугольник, подняв луки, наставив стрелы друг на друга в мексиканском противостоянии.
Патрик стоял к Алекс спиной. Он что-то кричал Клэр, хотя его лук был направлен на Мэтта. Клэр с Мэттом тоже держали Патрика под прицелом.