When the Mirror Cracks

– Почему? – только и смог выговорить Грейсон.

– Потому что ты не заслужил ничего другого, – начиная растворяться в воздухе, ответил Тим. – Потому что они имеют право знать.

Дик сжал кулаки и зажмурился, не желая смотреть на то, как еще один родной человек оставляет его.

Заниматься самообманом больше не было смысла. Тим прав. Все имеют право знать. Особенно Брюс.

Бэтмен нашел его сам.

Измотавшийся и уже не имеющий никакого представления о том, как выйти из сожженного дотла леса, Дик устало сел прямо в пепел и опустил голову. Тогда он и подошел. Как обычно бесшумный. Как обычно огромный и устрашающий.

– Я разочарован.

– Знаю, – Грейсон осмелился поднять глаза. – Я подвел тебя. И не должен был…

– Ты подвел только себя, – жестоко произнес Темный Рыцарь. – Я думал, что ты лучше.

– Что мне делать, Брюс? – обреченно спросил Дик, пытаясь заглянуть наставнику в глаза. – Я так хочу все исправить. Но я не знаю, как такое вообще можно исправить. Помоги мне!

– Я слишком часто помогал тебе, – отворачиваясь, сказал Бэтмен. – И ты еще ни разу не оправдал моих ожиданий. Но тому, кем ты стал теперь, у меня нет никакого желания помогать. Ты сам по себе.

– Брюс! – в отчаянии крикнул Дик, но наставник уже слился с чернотой обгоревшей земли.

Идти дальше не было смысла.

В очередной раз покосившись на засыпающего Брюса, Джейсон вздохнул. Отправить наставника хоть немного отдохнуть не выходило даже у Альфреда. Что уж говорить о самом Тодде? Но предпринять еще одну попытку стоило.

– От того, что ты отдохнешь пару часов, ничего не изменится, Брюс.

Уэйн посмотрел на возившегося с капельницей Пенниуорта.

– Ты подговорил всех, да?

– Может, стоит прислушаться, мастер Брюс? – безнадежно спросил дворецкий.

– Я помогу Альфреду, – поддержал Джейсон. – И потом, пожалей меня. Грейсон, когда очнется, оторвет мне голову за то, что ты себя изводишь.

Бросив взгляд на Дика, Темный Рыцарь сдался.

– Хорошо. Два часа, – немного раздраженно произнес он. – Ты поможешь Альфреду обмыть его?

– Разумеется помогу, – заверил Тодд. – Поспи.

– Ваша забота невыносима!

– Эм… Брюс? – не слишком уверенно окликнул Джейсон. – А у Дика все органы на месте?

Пытаясь понять суть вопроса, вымотавшийся Уэйн несколько раз моргнул прежде чем ответить.

– Все, – хмыкнул он. – С чего такие вопросы?

– Просто интересно, не превратили ли моего брата в Теона Грейджоя, – отозвался Тодд. – От Ника и такого можно было ожидать.

– Кому что, – понимающе усмехнулись от двери.

– Я, между прочим, забочусь о Дикки, и хочу, чтобы после всего он мог жить нормальной полной жизнью, Тим, – пресекая дальнейшие подколы сказал Джейсон.

Уже не особо понимающий, о чем говорят его дети, Брюс вышел. Следом за ним комнату покинул и Альфред, которому нужно было подготовить все для Дика. Оставшись наедине с Джейсоном (Дик по понятным причинам не считался), Тим сел напротив, пытаясь придумать, как начать разговор.

– Так и кажется, что сейчас он проснется, да? – Тодд решил его проблему.

– Словно ничего и не было, – кивнул Дрейк. – Будет шутить, воспитывать Дэмиена и обнимать всех. А ты будешь отбиваться и называть его любвеобильным придурком.

– Конечно буду, – улыбаясь, запоздало ответил Джейсон. – Но от него разве отобьешься?

– Джей, прости меня.

– За что? – удивился Тодд.

– Я отчаялся и не верил, что мы найдем его живым, – пояснил Тим. – Я не должен был.

– Перестань, – отмахнулся Джейсон. – Это было у всех на уме. Ты просто решился сказать. Но Дик выдержал. Выжил. И скоро проснется.

– Конечно проснется, – Тим подошел к брату и крепко обнял его. – Разве он теперь сможет оставить тебя без присмотра?

Промолчав, Тодд только покрепче прижал к себе младшего, чувствуя, что его собственная надежда на лучшее становится крепче.

В себя Дик пришел после того, как кто-то несколько раз пульнул в него мелкими камешками. Он поднял голову и увидел… Джейсона.

Брат был в новеньком костюме Робина, но без маски. В его глазах было осуждение, но не то, с которым Дик сталкивался на всем своем пути. Другое, более легкое и теплое. На вид Джейсону было не больше пятнадцати.

– Ты обещал мне! – с обидой произнес мальчик. – Ты обещал держать и не бросать!

– Прости, малыш, – прижимая ладони ко лбу, откликнулся Грейсон. – Я подвел тебя.

– Подвел, – подтвердил Джейсон. – Я ждал тебя, а ты не пришел. Ну хоть сейчас-то ты побежишь со мной?

– Бежать? – удивленно пробормотал Дик.

– Что, не в форме, Птичка? – насмешливо поинтересовался мальчик.

– Бежим! – неожиданно даже для самого себя весело крикнул Грейсон, срываясь с места.

Он снова мог бежать и чувствовал себя великолепно.

Ближе к краю сгоревшего леса Джейсон обогнал его, усмехнувшись через плечо. Дик попробовал поднажать, но заметил странность.

Его дыхание не сбилось, хотя он несся по кочкам и пеплу. Он дышал все так же ровно и размерено, как и в начале гонки.

«Что… а, не важно, – промелькнуло в голове. – У меня остался хоть кто-то».

– Я сделал тебя! – заявил Джейсон, когда они остановились недалеко от обрыва.

Здесь тоже все выгорело, но было не так мрачно, как в уничтоженном пожаром лесу.

– Разве это соревнование? – спросил Дик.

– Вся наша жизнь – соревнование, Грейсон! – важно произнес мальчик, устраиваясь у него на коленях и неожиданно крепко обнимая. – Я скучаю.

– Скучаешь?

– Мне очень нужно…

– …чтобы ты был рядом, – тихо говорил Джейсон, пользуясь тем, что он ненадолго остался один рядом со спящим Диком. – Чтобы снова лез со своими заморочками, читал морали, ругался, воспитывал. Любил. Так, как можешь только ты. Другие, они… я их пугаю. Отталкиваю. А ты понимал. Ты смотрел мне в душу и видел, чего я хочу на самом деле. Птичка, черт возьми, вернись, потому что без тебя мы все загнемся нахрен. Я так…

– …хочу, чтобы ты вернулся! – прошептал мальчик.

Дик отпустил его от себя и посмотрел.

Определенно, эта встреча перечеркнула все, что он услышал раньше.

– Помоги мне, Джей, – шепнул Грейсон. – Я не знаю, где я. Я хочу домой.

– Иди за мной, – улыбнулся мальчик. – Я знаю доро…

Выстрел не дал ему договорить. Джейсон упал, захлебнувшись бегущей из губ кровью. Через несколько секунд он затих окончательно.

– Нет!!! – заорал Дик, хватая безжизненного брата и прижимая его к себе.