За пылью веков

Но я отвлекся, вернемся к делу. Пока я пытался расшифровать надпись, мне пришла в голову следующая идея: раз немцы так любили свастику, то это неспроста. В попытках прочесть я располагал линии рун всеми возможными способами: в прямой последовательности, в обратной, пытаясь зацепиться за тот якорь, который даст мне возможность раскрутить цепочку этой тайны. Я воображал себя Шампольоном, получившим свой Розетский камень. И ничего. Я полгода бился над этим – и ничего. Саша додумалась до того же самого, начав крутить блоки текста по свастике. С таким же эффектом. Порадовало то, что думаем мы одинаково, значит, результат рано или поздно будет.

Я нашел отгадку чуть больше недели назад. Во всяком случае, я так думаю. У Саши перестал включаться ноутбук, и я вызвался привести его в порядок. Поменяли блок питания – и все заработало. Но она обронила фразу, толкнувшую мой мозг к этой идее. Саша сказала: «Чтоб тебя, вражья техника. В голове одни единицы и нолики, но столько проблем!». Именно в этот момент до меня дошло, что это не обязательно должны быть слова или буквы вообще. Почему не попробовать выстроить последовательность двоичного кода? Десятеричного кода? Что из этого получится?!

У меня получилось. Я смог распознать символы на компьютере и загрузить их в программу, умеющую переводить любой текст в код и обратно. Саму программу просто скачал с Интернета.

В следующих файлах подробно расписаны этапы моих исследований и их результаты. Я намеренно пишу их на польском в надежде, что, если со мной что-то случится, их прочитают не сразу.

Я боюсь.

Прочитав это, вы тоже в опасности. Простите, что подвергаю вас ей...”

Саша оторвалась от чтения и потерла глаза. Значит, Анджей вел двойные исследования, не докладывая о результатах ни Старку, ни Донару. А она скачала результаты этих исследований на свой телефон и снесла их с ноутбука к чертовой бабушке. Вот ситуация!..

Что теперь делать? Рассказать Донару и проштудировать записи всей группой? Или сначала Старку, а потом Донару – ведь это же он дал ей поручение подготовить отчет?.. Бред сумасшедшего какой-то, честное слово. Милый, доброжелательный Анджей на поверку оказался чертом из омута. Ученым «с двойной бухгалтерией». И попала теперь она… стоп. Стоп!

Хведрунг. Почему он просил ее просмотреть архивы вместе? Он специально притащился к ней в комнату поздно вечером, чего за ним раньше вообще не водилось. И был милым. Подозрительно милым. Даже с учетом того, что он испугался не меньше, чем она. А испугался ли? Его ведь ничем не прошибешь.

Он хотел увидеть архив раньше Донара. И раньше Старка. Они друг друга не любят… А что, если он предполагает, что у Анджея было «двойное дно»? Или не предполагает, а точно знает об этом, и хочет получить эту информацию? А сам залезть в комнату не может – ему банально не доверяет Старк, да в коридорах действительно стоят видеокамеры…

Ох, твою ж мать! Ведь эти камеры и её саму засняли сегодня ночью! Вот идиотка. Клиническая, набитая дура! Но, с другой стороны, информация у нее. А уж чем отбрехаться, она придумает.

Саша обхватила голову руками, завалилась на бок, лицом в подушку. Сколько вопросов за один раз…

Полежав так несколько минут, она заставила себя подняться, засунуть телефон в задний карман, найти на столе сигареты, накинуть олимпийку и спуститься вниз. Курить хотелось неимоверно.

Включив свет на кухне, Саша замерла, увидев сидящего за столом Хведрунга.

– Ты чего в темноте сидишь? – она щелкнула кнопкой на электрическом чайнике и углубилась в холодильник.

– Тебя жду, – голос напарника раздался прямо за спиной, заставив Сашу резко разогнуться и столкнуться с ним нос к носу. – Нас ждет серьезный разговор.

*Физический метод датирования объектов минерального происхождения путём измерения энергии, излученной в результате нагрева образца.

====== 13. Вопросы. ======

Саша стояла у раскрытой двери холодильника и, запрокинув голову, смотрела на возвышающегося над ней мужчину.

– Что случилось, Хведрунг? – она повела рукой, закрывая дверцу, из-за которой в спину несло холодом.

– Как тебе спальня Анджея? Понравилась? – он чуть подался вперед, упираясь руками в холодильник и перекрывая ей пути к отступлению.

– Не пугай девушку, – в дверях появился Донар и прошел через кухню, остановившись у стола.

Хведрунг усмехнулся и, опустив руки, отступил от нее на шаг. Саша быстро скользнула в сторону, выбираясь из этого своеобразного капкана. Огромное желание сбежать из кухни куда подальше было зарублено на корню – просто не выпустят. Тогда она окинула взглядом кухню в поисках места для дислокации и не придумала ничего лучше, как усесться на стул и подобрать под себя ноги.

– У нас что, внеочередное собрание? – Саша старалась сохранить спокойную мину и не выдать своего волнения. – В таком случае, предлагаю сначала по чаю!

– Саша, зачем вы сегодня вечером ходили в комнату Анджея? – Донар уселся напротив, а Хведрунг занял позицию у женщины за спиной. Как на допросе.

– Я…

– Я хочу знать, зачем вы туда ходили, – Саша почувствовала металл в голосе Донара и ощутила, как от волнения у нее вспотели руки.

– Мне не спалось, посмотреть фильм не получилось, потому я решила себя хоть чем-то занять, чтобы не сидеть и не смотреть в темноту. Все равно этот отчет делать мне, так какая разница, когда я начну? Комната была открыта, я зашла, разобрала завал из бумаг на столе. Сейчас они лежат в более-менее нормальном порядке, можно приступать к следующему этапу сортировки. Потом включила ноутбук. Он оказался адаптирован под польский язык, потому я пощелкала немножко и выключила – надо будет попросить техников перевести на английский. Я с техникой не очень дружу, потому сама не полезла. В общем-то, и все.

Саша безразлично пожала плечами, опустив взгляд вправо и снова взглянув Донару в глаза. А что, ей действительно не спалось, и она решила начать работу, что называется, заранее. Брать выходной или нет – ее личное дело, в конце концов.

– Нашли что-то интересное? – Донар положил руки на стол, сцепив пальцы в замок, и пристально посмотрел на сидящую напротив женщину.

– Только кучу записей. Я в них особо не вникала, решила разобрать днем, – Саша откинулась на спинку стула и повторила его движение, словно закрываясь от собеседника. – Донар, я не совсем понимаю, в чем проблема? Согласна, было несколько эксцентрично с моей стороны начинать исследование среди ночи. Я уже не спрашиваю, откуда вы узнали о том, что я была в комнате Анджея…

– Вас зафиксировали датчики движения. Они были включены, как только Анджей покинул базу, – он потер рукой подбородок, глядя поверх Сашиной головы.

Стоящий за ее спиной Хведрунг кивнул, показав на женщину глазами.

– Не стоит так больше делать. Я не хотел думать о вас плохо, Александра. Извините, – он поднялся, протягивая женщине через стол ладонь, которую она с улыбкой пожала, – Если вам вздумается снова побродить ночью по дому, выберите более… общественные места. Ту же лабораторию. Хорошо?