Заключительные игры Прабхупады. Пьеса

слабо освещена. Через 1-2 минуты входит Киртанананда Свами, с ним Брахмананда

Свами, Тамал Кришна Госвами, Бхавананда Госвами, Харикеша Свами, Сатсварупа даса

Госвами, Бхакти Чару Свами, Хари Шаури, Упендра, Абхирама и Вишала. Становятся

вокруг ложа Прабхупады. Первый час пополудни, начало октября.)

Тамал Кришна (Прабхупада не замечает их присутствия, поэтому он наклоняется и

мягко касается руки Прабхупады): Шрила Прабхупада, мы здесь.

Прабхупада: Хммм. Кто еще? (Голос его слаб, он говорит медленно.)

Тамал Кришна: Киртанананда Махараджа, Харикеша, Брахмананда, Сатсварупа,

Бхав...

Прабхупада: Киртанананда? (Прочищает горло и, откашлявшись, сплевывает

мокроту в плевательницу, которую держит Упендра. Преданные, ведущие киртан,

перестают петь и подвигаются поближе.) В Уюр Веде описывается заболевание, при

котором человек тонет в собственной слизи. (Он говорит это, чтобы у преданных

не оставалось сомнений в разрушении его здоровья.) Видите, что бы я ни принял,

все превращается в слизь. Поэтому я перестал принимать что бы то ни было.

Только немного чаранамриты. И Святое Имя. Амала харинам амийа-виласа.

Хари Шаури: Это сладчайший нектар.

Абхирама (предвидя, что ответ будет отрицательным, но из любви и чувства

долга): Шрила Прабхупада, может быть вызвать врача?

Прабхупада (уставший от попыток множества врачей). Эти врачи придут, чтобы

попытаться как-то спасти меня. (Решительно) Но я не хочу спасаться.

Тамал Кришна (ободряя) Вы уже более трех дней ничего не ели. Но вы кажетесь

более спокойным, чем уже многие месяцы. Самое лучшее, положиться на киртан,

потому что так мы по крайней мере можем молиться Кришне.

Прабхупада (не оставляя никакой надежды): Лучше бы вы не просили Кришну

спасти меня. Когда я был в Лондоне, мне казалось, что выздоровление возможно.

Но я испробовал все, и ничего не помогло. Если я хочу выжить, то, конечно,

должен хоть немного есть. Но это вызовет столько осложнений. Мои легкие

наполнятся слизью, пища будет оставаться непереваренной, у меня не будет сил,

чтобы двигаться. Останется только спать. (Ужасаясь этой мысли) Что это

за жизнь? Это хуже смерти. (После небольшой паузы, решительно) Я решил

окончательно: хочу спокойно умереть во Вриндаване.

(Мертвое молчание. Иногда Прабхупада издает звук "хммм". Тишина такая, что

можно услышать мысли каждого из сидящих здесь преданных.)

Абхирама (самому себе, оглядывая других): Какими безжизненными они все

кажутся, как статуи с широко раскрытыми глазами. Каждый поглощен своими

мыслями.

Тамал Кришна (печально сам себе): О Прабхупада! Мне не хотелось, чтобы мы

возвращались в Индию, в то время как Америка так жаждет принять вас. Как мне

теперь снова увезти вас туда?

Киртанананда (с сожалением, самому себе): Как жаль, что меня не было в

Лондоне, я постарался бы убедить Прабхупаду принять помощь хорошего врача.

Упендра (с сомнением, самому себе): Может быть, я слишком много беспокоился

о своей семье и пренебрегал им? Не забывал ли я давать ему лекарства или

выполнять какие-то другие обязанности?

Харикеша (расстроенный, себе): Он так близко, а я ничем не могу помочь. Я

только причиняю ему страдания. Мое тело продолжает дышать, но голова не

работает. Я так греховен, что лучше бы умереть мне.

Сатсварупа (себе): Мой ум лихорадит!

Упендра (горестно, самому себе): Как Прабхупада может уйти? Куда тогда

мне деваться? Кто теперь даст мне прибежище?

Хари Шаури (всхлипывает, сопит).

Прабхупада (зная их мысли, протестует): Почему вы хотите, чтобы я выжил?

Если я хочу умереть, то это можно сделать спокойно. Немного чаранамриты и

Святое Имя.

Тамал Кришна (глубокомысленно, себе): Надо прекратить это, пока дело не зашло

слишком далеко. (Затем, громко) Шрила Прабхупада, можно мне выйти на несколько

минут?

Прабхупада: Зачем?

Тамал Кришна: Я хочу обсудить с другими, что нужно сделать.

Прабхупада (презрительно): Подискутировать? Они хотят, чтобы я выжил, а я

хочу спокойно умереть. Я не могу совершать чудеса. Если я должен выжить, нужно

как-то поддерживать физическое тело. Но если не принимать пищу, как физическое

тело сможет существовать? Вы становитесь фанатиками. (Продолжительное

молчание.)

Тамал Кришна (видя решимость Прабхупады): Все в руках Кришны.

Прабхупада (открывая глаза): Кришна хочет, чтобы я решал сам. Кришна дает мне

полную свободу.

Киртанананда (себе, внезапно насторожившись): Что? Шрила Прабхупада

фактически бросает нам веревку, чтобы спасти нас от отчаяния!

Брахмананда (успокаивающим тоном): Это не имеет значения, Шрила Прабхупада.

Будете вы жить или умрете, вы всегда будете с Кришной. А мы, выполняя ваши

указания, всегда будем с вами.

Киртанананлда(огорченно, себе): Кришна! Что он сказал!

Прабхупада (отвечая на слова Брахмананды): Да, живу я или умираю, я всегда

остаюсь слугой Кришны. Если Брахмананда гарантирует мне, что Движение не

остановится, то дайте мне лучше умереть.

(После небольшой паузы группа киртаны возобновляет мягкое пение, в то время

как другие выходят из гостиной Прабхупады в переднюю и другие помещения.

Упендра один остается сидеть рядом с Прабхупадой.

Бхавананда (взволнованно, выйдя в другую комнату): Вы слышали?! Прабхупада