Заключительные игры Прабхупады. Пьеса

сказал, что Кришна дает ему полную свободу сделать так, как он хочет.

Брахмананда (с глубоким раскаянием): Я бы убил себя за этот ответ. Мой обет

верности обернулся равнодушным предсказанием смерти. О Кришна! Мой глупый

бесконтрольный язык!

Абхирама: Мы целыми днями наблюдаем, как ускользает Прабхупада, уже не

утруждая себя продолжением борьбы. Но эти месяцы мук вынуждают меня желать

Прабхупаде покоя...

Харикеша (вмешивается, не вынеся нарастающего напряжения): Но не такого

покоя. Мы хотим, чтобы он спокойно переводил и проповедовал.

Бхакти Чару (беспомощно). Но что мы можем сделать? Я чувствую себя таким

беспомощным! С одной стороны смерть, зловещая, всепожирающая, а с другой Шрила

Прабхупада, слабый, не сопротивляющийся. Чего стоит вся наша преданность, если

мы не можем спасти Прабхупаду!

Сатсварупа (советуясь): Надо просто найти способ пробудить в Прабхупаде

желание остаться.

Киртанананда (Убежденно): Да, в некотором смысле, выбираем мы. Кришна

предоставил решать Прабхупаде, но не оставил ли Он выбора и нам? Итак, давайте

выразим свою волю, умоляя оставить Прабхупаду с нами.

Бхакти Чару (с возродившейся надеждой): Да, так и надо сделать! Шрила

Прабхупада - чистый преданный, и если он захочет остаться здесь, разве Господь

ему откажет?

Абхирама: Не думаете ли вы, что Прабхупада станет просить Кришну ради самого

себя?

Киртанананда (споря с убеждением): Уттара думала не о себе, когда умоляла

Кришну защитить ее нерожденное дитя. Она знала, что в будущем ребенок будет

защищать весь мир. Уход Прабхупады может стать более разрушительным, чем

брахмАстра. Это легко может разрушить наше Движение.

Брахмананда (соглашаясь): Даже если ИСКОН выживет, он уже никогда не будет

тем самым.

Сатсварупа: Мы уподобимся преданным Вриндавана, какими они стали после ухода

Кришны. Испытывая боль разлуки, они плакали даже в праздничные дни.

Брахмананда: Прабхупада просто необходим нам! Таким должно быть наше

мышление. Нет и речи о том, чтобы позволить Прабхупаде оставить нас, не так

ли?

Киртанананда (убедительно, в самую точку): Почему мы должны думать, что на

выздоровление Прабхупады нет никакой надежды? Иисус воскрешал мертвых, и даже

мирские йоги могут это делать. Таким образом, Шрила Прабхупала наверняка может

поправиться, если только захочет.

Тамал Кришна (чтобы устранить все колебания): Прабхупада употребляет слово

"выжить". Разве мы хотим, чтобы он просто выжил, как он делал это в последние

месяцы?

Брамананда (убежденно): Нет! Он должен выздороветь полностью и завершить

Шримад-Бхагаватам!

Хари Шаури: Мы могли бы просить Прабхупаду остаться по крайней мере на

пять-десять лет, а не просто еще немного.

Харикеша (воспрянув духом, радостно): Пять или десять? Мы должны просить его

остаться на сто лет!

Тамал Кришна: Кто желает представить все эти соображения Шриле Прабхупаде?

Брахмананда (уверенно): Это должен сделать Киртанананда.

(Остальные подтверждают "Да", "Джая" или "Пошли", в то время как Киртанананда

кивком принимает предложение. Они входят в комнату Прабхупады и окружают его

постель. Пока они сидят молча, группа киртана прекращает пение и подходит

тоже. Хотя Прабхупада лежит без движения, с закрытыми глазами, он чутко

ощущает их присутствие. Наконец Киртанананда делает попытку заговорить, но его

губы дрожат, глаза наполняются слезами, и он разражается рыданиями, опустив

голову на край кровати. Прабхупада, все еще с закрытыми глазами, старается

дотянуться до головы Киртанананды, но не может ее найти.)

Прабхупада: Кто это?

Хари Шаури: Киртанананда.

Прабхупада (найдя Киртанананду, мягко гладит его голову): Хммм? Итак, чего

ты хочешь? (Тишина. Киртанананда все еще плачет. Брахмананда трогает спину

Киртанананды, подбадривая.)

Тамал Кришна (шепотом): Киртанананда, скажи что-нибудь.

Киртанананда (после долгой паузы поднимает голову и смотрит на Шрилу

Прабхупаду с большим чувством. Голос его дрожит.): Если Кришна предоставляет

выбор вам, не уходите! (Выпаливает) Вы нужны нам!

Прабхупада (После паузы машет рукой, указывая на каждого): Все так считают?

Вы все обсудили?

Брахмананда (нетвердо, дрожащим голосом): Да, мы собрались все вместе, Шрила

Прабхупада. Мы хотим, чтобы вы остались и руководили этим Движением, а также

закончили Шримад-Бхагаватам. Вы должны остаться хотя бы еще на десять лет. Вы

сделали только полдела.

Прабхупада (качает головой, не соглашаясь с последним замечанием): Нет.

(Долгое и напряженное молчание. Его нарушают лишь отдельные медленные,

глубокомысленные "хммм" Прабхупада. Атмосфера перенасыщена тревогой. Вдруг,

все еще с закрытыми глазами, Шрила Прабхупада зевает, а затем небрежно сообщает

свое решение): Хорошо.

Харикеша (с коротким смешком): Джая, Шрила Прабхупада!

(Другие тоже нервно смеются, не зная, плакать или смеяться и не вполне

уверенные, что Прабхупада останется. Опять умолкают, чтобы посмотреть, что

Прабхупада будет делать дальше.)

Прабхупада: Что ж, дайте мне немного попить.

Брахманандла: Шрила Прабхупада ки -

ВСЕ (с огромным облегчением, громко): Джая!