Завет

В казарме к ним сразу же примазалась Джен.

– Уже уходите? – спросила она, вклинившись между ними и взяв обоих под руки.

– Дела, капрал, – ответил Виктор с напускной строгостью.

– А нам просто сидеть и ждать?

– Это мальчишник, так что жёны, любовницы и рядовой состав остаются дома.

Джен зашла с другой стороны:

– Каин! Чем занят сегодня?

– Тайными расследованиями.

Каин положил руку ей на талию и повёл в танце.

– Дай знать, как выдастся свободный вечерок.

– А что, есть предложение?

– Потом узнаешь.

– Если к тому моменту мой труп не выловят из канала…

– Мы отомстим за тебя, брат, – пообещал Сицеро, в подтверждение своих слов лязгнув затвором винтовки. – Грязный, подай отвёртку.

– Благодарю, – ответил Каин, отпустив Джен.

Она поправила ему растрепавшиеся волосы и отступила на шаг, любуясь своей работой.

– Ты зря расходуешь на него свой основной ресурс, Джен, – сказал Скарт.

– Это какой же? – поинтересовалась она.

– Способность влиять на мужиков.

– И всё это время ты не соизволил сообщить мне о такой опции? Как ты мог, Грязный?

– Это страшный секрет, никому не говори. Особенно мне.

На улице Виктор бросил через плечо:

– Между прочим, ты разлагаешь мораль в моём подразделении.

– И каким же образом?

– Трансляцией своего гипермаскулинного либидо.

Каин на мгновение задумался.

– Ты вообще понял, что сказал?

– Главное, чтобы ты понял, задница. А ты всё понял, так что прекращай тормозить.

Около казармы стоял лимузин «Кадиллак Девиль» с правительственными номерами. Виктор хмыкнул.

– Узнаю Регину, всё никак не избавится от своих аристократических замашек. Жрущие тонны бензина бронированные американские машины, шикарные наряды от модных кутюрье, апартаменты размером с футбольное поле, членство в закрытых частных клубах, дизайнерские наркотики…

Громила в дорогом костюме и зеркальных очках открыл им дверь. Леди-инквизитор Квантрейн переоделась в тёмно-алое вечернее платье с высоким воротником и глубоким декольте. Во вьющихся крупными локонами волосах блестели бриллиантовые заколки.

– Ты просто обворожительна, Регина, – сказал Виктор, залезая внутрь.

Каин последовал за ним.

– Куда едем? – спросил он, устроившись на кожаном сидении.

– Для начала в морг, покажу вам кое-то. – Квантрейн указала на бутылку, стоящую в ведёрке со льдом. – Шампанского хотите?

– Нет, – ответил Виктор, уничтожая протянувшего руку Каина взглядом.

– Мне тоже запретишь? – спросила Регина, закинув ногу на ногу и поигрывая бокалом.

Виктор отвернулся и посмотрел в окно.

Лимузин выехал с территории базы и влился в транспортный поток. Водитель вывел машину на трассу, зарезервированную для специальных правительственных служб, и в окнах замелькали небоскрёбы делового центра. Лимузин с рёвом нёсся по сложной структуре висящих в воздухе мостов, разраставшихся на протяжении десятилетий и в итоге растянувшихся над узкими улочками с бесконечными пробками широкой сетью. Некоторые части трассы перемещались, меняя конфигурацию всей дороги и переводя автомобили на другие ветки.

– Офенпешт сильно изменился, – сказал Виктор. – Я ещё помню времена, когда всего этого даже в проекте не было.

– Стар как мир?

– Скорее как два мира.

– В такие моменты меня радуют мелкие преимущества, которые дарует служба церкви, – сказала Регина. – По крайней мере, не приходится в пробках часами стоять.

– Их не так уж и много.

– Что не мешает тебе пользоваться ими.

– И какие же у Виктора преимущества? – спросил Каин.

– А что, он тебе не рассказывал? Скажи мне, много ты видел вампиров, которые смогли дослужиться до офицерского звания?

Самым простым примером был…

– Только Новака не упоминай, – сказал Виктор, предвидевший его ответ.

– О да, полковник Новак, – протянула Регина – Этого придурка постоянно показывают в рекламе, он там расписывает радужные перспективы для всех и каждого. Стоит лишь поставить свою подпись где надо.

– И как, работает?

– Конечно, у него неограниченный бюджет на пропаганду, а единственный неисчерпаемый ресурс Транслейтании – это дураки. И все хотят знать, прокляты они или нет.

– Будем исходить из того что прокляты, – сказал Виктор.

– А как же негласная директива не повышать вампиров в звании? – спросила Регина, хитро прищурившись.

– Чушь полнейшая.

– Да ну?

– Хватит собирать конспирологические теории.

– Ты никогда не умел общаться с дамами, Виктор.

– Мы вроде не на светском рауте.

– Одно другому не мешает.

Лимузин съехал на обычную дорогу, и вскоре над ними нависло тёмное мрачное сооружение, лишённое окон и напоминающее готический собор. Вход охраняли боевики инквизиции в полном боевом облачении. Среди нагромождений контрфорсов, аркбутанов и пинаклей[3] Каин заметил снайперов.

– Приехали, – сказала Квантрейн, положив себе на колени ридикюль.

– И что мы забыли в Ракошпалоте?

– Сходим на экскурсию.

– В морг северного округа?

– В наших документах морг Ракошпалоты обозначен как правительственный объект номер три.

— И используется для нужд инквизиции, – закончил за неё Виктор. – Про неофициальную деятельность можно не спрашивать, я полагаю.

– Именно так.

– Бывал когда-нибудь в этих богоугодных заведениях? – спросил Виктор, повернувшись к Каину.

– Как-то не доводилось.

– Тебе понравится. Впечатлений на всю оставшуюся жизнь хватит.

Охранники открыли двери лимузина. Оказавшись на улице, Каин сразу же заметил двух мужчин в неприметных серых костюмах, следящих за входом в морг из стоящего напротив кафе.

– Там наружное наблюдение, вход пасут.

– Не обращай внимания, мы про них знаем, – сказала Регина. – Они из ООП.

– И что тут забыли ищейки из Отдела особых преступлений?

– Пытаются увести у меня дело. Общей картины у них нет, так что считают, что могут закрыть его по-быстрому и забрать всю славу себе. – Она злорадно потёрла руки. – Но я не намерена делиться божественной благодатью с кем-то ещё. Не в этот раз. Лучше расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю.