Завет

– Ты отвратителен, Янош.

– Тебе цыгане нравятся, что ли?

Начавшуюся было перепалку прервало появление заспанного пикси. Это был худой бледный тип с веснушчатым носом и бритой головой. На запястьях, фалангах пальцев и шее виднелись татуировки, во рту блестел золотой зуб. Щёку пересекал глубокий шрам, отчего губы кривились, и создавалось впечатление вечной ухмылки. От него исходил дух застарелого табачного дыма.

– Долги решил отдать, Янош? Или ещё одну партию жизни в вену загнать? – спросил он и замолчал, увидев вампиров.

Поняв, что сболтнул лишнего, Дмитар хмуро осмотрел визитёров и подтянул штаны. Занервничав, он начал щёлкать пальцами обеих рук.

– Как торговля? – спросила Кармен.

– Паршиво.

– Что, даже пары гран продукта в заначке не найдёшь? Заначенными вторяками вмазываешься?

– А ты шаришь в вопросе. Но уточнять не буду, мало ли чего.

– Правильно. Уделишь нам немного своего времени?

– Уделю, – ответил Дмитар. – Только без ваших штучек типа приматывания к стулу и пистолета в жопе.

– А что, бывали случаи?

– Это Шорокшар, здесь и не такое бывало.

– Напрягов не будет, – пообещал Каин. – Тогда твоим подвалом не заинтересуется полиция или конкуренты.

– По рукам. Пошли на кухню, там посидим.

Дмитар провёл их через захламлённую прихожую, шаркая по полу стоптанными кедами. Вся кухня оказалась завалена грязными кастрюлями и тарелками с остатками пищи. Во все стороны побежали здоровенные тараканы, поливая вошедших отборной бранью. Дмитар успел раздавить одного ногой.

– Чёртовы твари, всё никак не выведу. Всю ночь пищат, не затыкаясь.

– Приберись для начала, – сказала Кармен, презрительно сморщив нос. – А то ещё и не такое заведётся.

Дмитар сделал приглашающий жест.

– Если не терпится поучаствовать в уборке – милости прошу.

– Обойдёшься.

Устроившись на скрипучем стуле, он закурил и поинтересовался:

– Куда ты опять вляпался, Янош?

– Да никуда. Они сами на меня вышли.

– А я говорил, что ты под колпаком. Теперь держи очко шире – за тебя возьмутся как следует.

Габор уныло уставился вниз.

– Парень точно работает на федералов или ООП, – продолжал Дмитар, ткнув сигаретой в Каина. – Насчёт мексиканочки не знаю.

– Это храмовники.

Дмитар заглянул под стол.

– Ты обувь их видел?

– Это ещё зачем?

– Федерала всегда можно узнать по башмакам, храмовники такие не носят. И как ты только до своих преклонных лет умудрился дожить, Янош. Вообще ничего не сечёшь. Это раньше можно было с уверенностью говорить, что если кто-то колется, то он точно не федеральный наркоагент. А теперь этот перец может торчать с тобой неделю, а потом закатать в тюрягу. Ну а дальше сам знаешь.

– Да я…

– Потеряйся, – велел Дмитар, нахмурившись.

Габор тут же испарился.

– Лишние уши нам ни к чему, правда?

– Ага.

– Он ещё и стукач к тому же, сливает всем подряд. Так что потрещим – и сразу сваливайте, а то приключения сами вас найдут.

Пикси поскрёб ногтем исцарапанную столешницу.

– Я так понял, вас интересует лаборатория, спрятанная в пространственном кармане?

– И не только она.

– Валяйте, спрашивайте.

– Кто вас нанял? – начал Каин.

– Младший. Только он не сам это затеял, само собой, ходил под кем-то посерьёзнее. Сам бы такое дело не вытянул бы, туповат оказался. Но бабки подгонял точно в срок, тут без балды.

– А Мамаша Ди знала об этом?

– Забей, она не при делах. А если и знала, то просто присматривала издали, не вмешиваясь. Младший решил порадовать матушку, наконец-то вылезти из-под юбки и отправиться в самостоятельное плавание. Как видишь, получилась полная лажа.

– Кто курировал это начинание?

– Я-то откуда знаю? Просто делал что говорят и лишних вопросов не задавал. Я так понял, ты сам всё видел. Или слышал от федералов. Мы там подхалтурить решили. Место хорошее – посторонних не бывает, легавые не суются. Сиди да производи продукт. Те твари воняли, правда, но мы за неделю как-то пообвыклись и особо не замечали.

– И ты не поинтересовался, что там делают?

– Зачем? Мне всю эту муть в закрытой зоне не поручали, профиль не тот. Там мой брат заправлял. Не зря ж шесть лет в Пече мудохался.

Каин сверился со списком. Большая часть Дворжаков так или иначе была связана с химией.

– Который из братьев?

– Бартол. Только его уже не расспросить. От него только шнурки остались.

– Ты не выглядишь расстроенным, – заметила Кармен.

Дмитар равнодушно пожал плечами.

– Подумаешь, братом больше, братом меньше… У меня ещё пять осталось. И все как один полнейшие говнюки.

– Заказчика ты не знаешь, само собой?

– Даже если б и знал, то не сказал бы. Я ж не идиот. Лучше ещё один срок отмотать, чем сдохнуть, ввязавшись в крупные разборки.

Каин задал ещё несколько вопросов, но Дмитар отвечал односложно и валил всё на Бартола. Наконец повисла неловкая пауза.

– Ну, всё узнал?

– Думаю, этого достаточно.

– Приберись тут, – велела напоследок Кармен.

Дмитар скривился и ничего не ответил.

[1] Аэрография — одна из техник изобразительного искусства, использующая аэрограф (распылитель краски) в качестве инструмента для нанесения жидкого или порошкообразного красителя при помощи сжатого воздуха на какую-либо поверхность.

[2] Гарнец (польск. garniec, букв. «горшок) – 3,28 литра.

[3] Чичероне (итал. cicerone от лат. Cicero - Цицерон) – проводник, дающий объяснения туристам при осмотре достопримечательностей.

[4] Вомероназальный орган – часть дополнительной обонятельной системы некоторых животных.

Только верой IV (18)

Но скорее небо и земля прейдут, нежели одна черта из закона пропадёт

Евангелие от Луки, 16:17