Земля - 2

– Я предупреждала ту девчонку, чтоб не хлопала дверью, - шепнула Лиза, продолжая гладить ее по волосам, - Или она вредная, или неаккуратная...

– Она принесла попить?

– Да, оставила все на капоте.

Келли вскочила и увидела две бутылки воды и бутерброды. Попив, она протянула вторую бутылку Лизе, которая не вставала поесть, чтобы не разбудить Келли, уснувшую на ее коленях. Да и ходить женщине было нелегко, на ее теле не осталось места без кровоподтеков или полос от ремня. Лиза рассказала, что Марк загнал ее в угол и бил, пока не устали обе руки.

– Меня зовут не Кэти, а Келли. То есть, Кэрри! Но я привыкла быть Келли...

Щеки защипало от стыда.

– Моим сыновьям тоже мало одного имени.

От силы духа пожилой женщины теплота разгорелась в груди и стремилась вытечь из глаз горячими слезами.

– Как вы здесь оказались? Почему не уехали с сыновьями?

Лиза поставила бутылку на залитый цементным раствором пол и посмотрела на Келли, будто хотела рассказать больше, чем было спрошено.

– Я никогда не желала участвовать в этом. Они уговаривали уехать в Нью-Таун, потом - на этот остров. Но я-то не такая, мне смелости не хватит. Боюсь, что будет еще хуже, если сбегу, а потом меня найдут.

Келли вспомнился Маллиган, который думал примерно так же.

– Я их родила, разве этого не достаточно? Мне хватило страху еще в то время! Представь, я выносила и родила сразу двоих. Меня ненавидели в деревне, женщины думали, что меня вернут в Нью-Таун. О таком не стоило и мечтать... Меня волновала только судьба мальчишек. Думала, их отберут и убьют...

Келли зачарованно смотрела, как Лиза жестикулирует, то играя пальцами в воздухе, то поднося к груди, то сплетая узоры, невидимые при тусклом свете.

– Они были такими крепкими, хотя и близнецы. И очень красивыми детьми. Может, это тронуло ... львов.

Лиза помолчала, будто не находила слов. Келли понимала, что именно женщина не договаривает.

– Их пожалели, пообещали, что не тронут. Я не поверила, но после этого дала им имена. И они остались со мной!

А женщины перестали ненавидеть меня. Они завидовали, но уже без злости. Наоборот, им тоже перепало от моего счастья. Джей и Блэк стали нашими общими сыновьями. Не знаю, как насчет отцовской любви, может, они и не заметили, что лишены ее. Зато материнскую они получили в десятикратном размере, если можно ее измерить.

Я надеялась, что они так и останутся в деревне. Хотела, чтоб они завели семьи с кем-то из девушек. Но Джей с детства был проблемой. Может, это я была виновата, что много рассказывала им про Нью-Таун... Да он и сам ни слова не упускал, когда приезжали львы. Так Джей составил собственное мнение о жизни, а Блэк поддался. А потом приехала Елена.

Келли встревожилась от мрачного голоса Лизы при упоминании этого имени.

– Кто она такая?

– Одна из бесплодных девушек, как и все остальные. В нее влюбился Джей, хотя она была старше.

– И он до сих пор ее любит?
– прошептала Келли.

– Нет, нет, да что ты!

Лиза неудачно дернулась и застонала от боли.

– Простите...

– Зря я сказала про Елену! Но ты уже знаешь... Елена стала одной их немногих, которые не могут смириться. Все подчиняются, понимаешь? А то будет хуже! А она не могла. И Джей нашел в ней подругу. Сначала я обрадовалась, а потом оказалось, что Елена подогревает его ненависть. Она была для него настоящей героиней! Единственная из всех... Эта хитрюга подтолкнула его к побегу, а Блэк, как всегда, не мог остаться в стороне. Они придумали план: запаслись питьевой водой (несколько недель собирали в бутылки, представляешь?), составили примерную карту и убежали. Мне велели говорить, что они утонули. Для побега они выбрали день, когда в море штормило. Отговорить их не смогла... И я не видела их целый год.

Лиза заломила пальцы, вспоминая тяжелое время.

– А потом они приехали с каким-то мужчиной, своим другом.

Келли подумала о Майкле, возможно, он взял у кого-то из друзей-таксистов машину.

– Уговаривали меня и Елену уехать с ними в город. Даже она не согласилась, а не то чтобы я!

Лиза рассмеялась над неприятной ей девушкой, и Келли поддерживала ее мнение о Елене.

– Кажется, тогда мой Джей понял, что Елена слабее, чем хочет быть. Он эту слабость духа терпеть не может. Я думала, так он никогда не найдет свою женщину. Как хорошо, что я ошиблась! Ему трудно одному. Он не представляет, как можно жить в браке с женой из графы или спать со львами под принуждением. Но он не знает и никогда не согласится, что ему было еще тяжелее в "свободном одиночестве".

Келли тоже мысленно не согласилась, вновь вспомнив Маллигана.

– Елена хотела прийти на все готовое, сомнительная свобода Джея ее не устраивала. Я знаю, он остыл к ней. Он странный человек! Елена была красивой, но не это его трогало. А потом он оправдывал ее, хотя уже не любил. Знаешь, почему он видел ее лучше, чем она была? Без женщины ему было пусто.

Лиза хитро улыбнулась, показывая кончиками пальцев на сердце.

– Мужчина не будет бороться только за себя, он лучше перетерпит. А когда начал из-за женщины, а потом понял, что она не та, приходится врать самому себе. Елена так и умерла в деревне, не дождавшись победы... До сих пор не понимаю, как Марк узнал о моих сыновьях!

– Меня кто-то выдал полиции. Рядом с вашими сыновьями есть предатель. Скорее всего, вас выдал этот же человек.

– И что же от тебя хотят львы?

Келли подозревала, но наверняка не знала.

– Наверно, хотят отомстить. Я ведь разбогатела, как гражданке не положено... И я знаю о Львином городе все, что о нем знать не положено.

Она вспомнила свою квартиру, которую заполнила полупустой мебелью, где никогда не заполнялся продуктами холодильник и не пахло горячим супом или выпечкой. В доме родителей было по-другому, Софи заботилась обо всех и создавала уют.

И богатством Келли так и не воспользовалась. Хотя... даже лучше, что все деньги и драгоценности у Джона, вдруг он сможет ими воспользоваться. Да, лучше! Если только... Нет, он не обманул ее. Нет.

Она не позволила себе унывать.

– На месте Марка я поступила бы по-другому. От такой, как я, лучше избавиться. Даже не представляю, чего он от меня хочет.

Может, на Марка давил Лео, его-то гордость требовала отмщения, без сомнений.

– А как Джон и Блэк устроились в Нью-Тауне?

– Разве вы не разговаривали об этом?

– Признаюсь, мы мало вспоминали о прошлом.

Теперь, слушая Лизу, казалось, что Джон рядом.

– Я не знаю! Он не говорит о том, что меня не касается. Сейчас львы задают похожие вопросы, а я молчу.

– А ведь вы сильнее, чем думаете.

Лиза усмехнулась, качая головой.

– Просто мне нечего сказать, Келли. Если бы что-то знала, не смогла бы держать в себе. Я не такая, как вы. Я верна Нью-Тауну и ОП. Ничего, кроме того, что они не утонули, а сбежали, я не знаю.