Золотой Конвой. Дилогия
Шрифт:
С тем меня и выпроводили за дверь.
...Монахи тем временем запихали свои толстые телеса в автобус, и умялись по сидениям. Еще минута галдежа, двери автобуса закрылись, и он тронулся. Весело подпрыгивая на неровностях горной дороги автобус начал уползать вдаль. Отец Ансельмо говорил мне, что мы с ним выедем раньше автобуса. Отца Ансельмо до сих пор не было.
Наконец, в тот самый момент, когда мне уже надоело ждать, и я решил выйти из машины, и узнать где он застрял, - настоятель Ансельмо выкатился из центрального входа. Сгибаясь под тяжестью сумок, (из набитого нутра одной из которых торчали ласты и
– Уф!..
– Настоятель выдохнул, устраивая на водительском сиденье свое чрево.
– Слегка опоздали. Ай-ай... Теперь придется тащиться за автобусом, пока не выйдем на нормальную дорогу. Но не волнуйтесь - он показал мне в знак спокойствия раскрытую ладонь с сосискообразными пальцами.
– Как только будет возможность, мы сразу их обгоним, и дадим по трассе. Я вообще люблю быструю езду. Не успеет оглянуться, уже будете в Равенне, сеньор!
Он завозился, совершая приготовления к поездке, и проговаривая действия одновременно с их выполнением.
– Так... Завести машину, снять со стояночного тормоза... Все, можно ехать... А! Солнце в глаза... Солнечные очки!
– Он нацелил на нос очки.
– Вот теперь точно все. Трогаемся, сеньор!
Подобные приготовления со стороны 'любителя быстрой езды', внушили мне легкую тревогу. Обидно будет уйдя от пуль боевиков, угробится в автокатастрофе.
Ну да, бог не выдаст, - свинья не съест.
– До свиданья сеньор Коррадо!
– Заголосил мой водитель, отъезжая от монастыря.
– Хорошего дня, и удачи в делах!
Коррадо Марини, хранитель орлов, вышел к центральным дверям, и провожал нас взглядом. Услышав вопли настоятеля, он помахал ему рукой. А встретившись взглядом со мной, успел прижать руку к сердцу, и слегка поклониться. Так он и остался в заднем стекле, уменьшаясь вместе со всем монастырем.
– Кажется, у вас хорошие отношения с сеньором Марини, - заметил я.
– Прекрасные! Лучшего и желать нельзя! Мы с братом Марини понимаем друг друга.
– И вас не интересуют его дела?
– Нет. Живи, и дай жить другим! Вот мой девиз. Меня интересует хороший досуг, красивые молодые женщины. Вино, - тоже молодое. Я доволен жизнью, сеньор. Моя профессия нужна людям.
– Разве?
– удивился я.
– Конечно!
– Людям приятно знать, что есть кто-то, кто постоянно молится за их грехи. В нашем безнравственном мире, кто-то должен хранить моральные устои.
– Ага, - протянул я.
– А что до сеньора Коррадо, я не считаю его приработок грехом. Если он перевозит товары быстрее и дешевле, чем позволяет таможня, - так он почти подвижник. Правда, я до этого не знал, что он работает с русскими. А кстати, помните, я рассказывал вам о моей русской знакомой в Ницце.
– Да.
– Она учила меня русскому. Я уже говорил да? Немного. Но кое-что я запомнил. Я знаю, как называется ваша мафия, сеньор.
– Правда? И как же?
– 'Bratva', - старательно выговорил настоятель.
– Точно.
– Кисло улыбнулся я.
– Вот. А моя профессия, то есть человек посвятивший себя богу называется... щас, секунду, 'svytosha'. Да?
– Истинная правда.
– О, видите.
У меня талант к языкам. Пообщайся я с моей подругой еще неделю, и я бы заговорил по-русски, да. Увы, в тот раз у меня быстро закончились финансы... Она мне еще рассказывала, как у вас в стране делаться мужчины.– Правда? И как же?
– О, у вас сложный язык. Я не все запомнил. Но, кое-что... Значит первая категория, называется 'loh'. Это некрасивый, нестатный мужчина. Так?
– Да.
– Да! Потом идет, э-эээ... Секунду 'kommers'! Это уже интересный мужчина. С неплохой внешностью. В такого уже можно... Э-э... Как же по вашему будет 'влюбиться'? Такое красивое слово. А, точно - 'zamutit'.
– Так. А потом?
– Потом идет 'Na...' - Он замялся, пытаясь выговорить незнакомое слово. 'Na'...
– Он забуксовал.
– Не могу понять.
– Признался я.
– На... 'Nah'.
– можеть быть? Это сокращение от 'Nahpshol'. Но так перспективного мужчину точно не назовут.
– Нет! Он мотнул головой. Не путайте меня. Секунду, но какой же у вас сложный язык... Я помню, но мне трудно это выговорить. 'Nachyalnik Gazproma'! Точно! По-другому 'Shiska'!
– Это значит очень-очень красивый мужчина, в которого можно влюбиться с первого взгляда У такого мужчины очень красивые глаза, и хорошая генетика. С ним получатся очень красивые дети. Вот. А знаете, как называется самый красивый мужчина.
– И как же?
– О, момент. Это не так сложно звучит, но я забыл. Надо же... Нет. Не вспомнить.... 'Амикус а Путинум...'.
– А, ясно. 'Drug Putina'.
– Да-да, именно так.
– Он засмеялся и энергично закивал.
– Вот это самый-самый красивый мужчина на свете. Как молодой Марчелло Мастрояни и Ален Делон. Лучше их обоих. Идеал - так она сказала. Тут я понял, о чем она говорит. У нас в Италии тоже есть очень красивый мужчина. Берлускони. Его тоже очень девушки любили.
– Но позвольте, отец, - удивился я.
– Если 'Drug Putina', это вершина мужской красоты и стати... То кто же тогда сам 'Putin'?
– Вот!
– он засмеялся.
– Я тоже её об этом спросил. И знаете, что она ответила?
– Что же.
– Надо быть реалистом.
– Мда-а, - я засмеялся, но мне вдруг стало неловко за соотечественниц, которые представляли наш народ в Ницце. То самое чувство, когда ты не сделал ничего плохого, но тебе становится стыдно за других. Кажется, это называется 'испанский стыд'.
Чтож, по крайней мере мне попался веселый попутчик. Скучно в пути до Равенны точно не будет.
– А почему ваши братья при отъезде не переоделись в мирскую одежду?
– спросил я.
– О зачем же нам смущать местных? Вдруг кто-то нас узнает? Переоденемся позже. Кроме того, некоторые полицейские бывают снисходительны к священникам, нарушившим ПДД. У нас довольно набожная страна. О, однако впереди какой-то затор...
Впереди и правда был затор. Дорога в этом месте изгибалась, поэтому мы без труда видели происходящее. Ехавший впереди, метрах в ста пятидесяти перед нам автобус затормозил. Прямо перед ним на узкую дорогу, навстречу выехал джип. А за ним второй, третий, четвертый.... Здесь дорога была не заперта скалами, скорее это были высокогорные луга, и можно было разъехаться по обочинам. Но в голове у меня зазвенел тревожный звоночек.