Золотой след

Лейн приблизился к два два три, держась вне поля зрения за большой сосной. Он обошел дерево и заглянул в окна. Жалюзи и занавески задернуты.

Бл*дь.

Подождал несколько секунд, наблюдая не поднимутся ли в окнах жалюзи или раздвинутся шторы.

Ничего.

Он обошел дерево и быстро направился к дому. Приблизившись, пробежал под окнами, согнувшись пополам, к французским дверям, которые вели в низкий внутренний дворик.

Занавески на дверях тоже были задернуты, он подошел и осторожно дернул дверную ручку.

Заперто.

Присел на корточки, вытащил набор отмычек из заднего кармана джинсов, открыл замок.

Владельцам нужно купить новый замок, потому что открывание этого заняло у него меньше тридцати секунд.

Он положил отмычки обратно в джинсы, вытащил пистолет из кобуры на поясе.

И вдруг как вспышка пронеслось воспоминание, как гром среди ясного неба, которое сильно поразило его.

Засада.

Когда его подстрелили, он находился на одно из мест преступления Ратлиджа. Он искал улики и доказательства, которые Ратлидж упустил в своем отчете. Мерри сказал, что отчет Ратлиджа был дерьмовым, и каждый полицейский в отделе знал об этом, но никто из них не мог проверить Ратлиджа и поехать на место происшествия, не привлекая повышенного внимания.

Ратлидж подставил его. Специально облажался с делом, зная, что кто-то из его коллег скормит это дело Лейну, и Лейн будет искать улики.

То же самое может случиться и с Жизель Спикмон, попавшей под перекрестный огонь.

Бл*дь.

Он снял предохранитель, сделал глубокий вдох, медленно повернул ручку и открыл дверь ровно настолько, чтобы мог проскользнуть внутрь.

Ничего. Ни сигнализации, ни звука, ни движения.

Он проскользнул внутрь, быстро и бесшумно закрыл дверь и присел.

По-прежнему ничего.

Бесшумно он прошел через гостиную в комнату отдыха, убедившись, что там никого, через переднюю в фойе и столовую. Чисто. Вернулся на кухню. Чисто.

Ни звука, ни движения.

Пройдя через гостиную, комнату отдыха и фойе, прислонившись спиной к стене, подняв пистолет, он прокрался вверх по лестнице.

Добрался до второго этажа, где все двери были закрыты. Легкая добыча.

Бл*дь.

Дверь слегка приоткрылась, у Лейна сжался живот, он направил туда пистолет, низко пригнулся и передвинулся на противоположную сторону лестничной площадки, прижавшись плечом к стене.

Он ждал.

Ничего.

Затем дверь распахнулась, и из нее выскочила Жизель Спикмон. Она побежала прямо к нему, а затем резко свернула в бок, пытаясь увернуться от него. Он вытянул руку и схватил ее за талию, она закричала, он выпрямился, поднял ее, оторвав ноги от пола, подошел к ближайшей к нему двери, открыл ее, вошел, подняв пистолет, затем захлопнул дверь, поставив ее на пол. Жизель продолжала кричать, он обошел ее и осмотрел комнату, его глаза и пистолет были направлены в каждый угол.

Пусто.

Жизель двигалась за ним, он повернулся и схватил ее, притягивая к себе.

— Нет! — взвизгнула она.

— Жизель, дорогая, это я. Мистер Лейн. Ты здесь одна?

Она боролась с его захватом, ему было трудно контролировать ее одной рукой, потому что он не хотел убирать пистолет.

Она высвободилась, пытаясь рвануть к двери, но он поймал ее за предплечье, притянул к себе.

— Жизель, успокойся. Ты здесь одна?

— Я больше не буду этого делать! — кричала она, треся головой и вырываясь из его руки.

Дерьмо.

— Милая, успокойся, ты в безопасности. Твой отец послал меня.

— Я больше не буду этого делать! Не буду! Не буду!

Лейн притянул ее к себе, обнял за плечи и стал двигаться к двери, прижимая ее к себе.

— Тебе не нужно ничего делать, дорогая, тебе никогда не придется делать этого снова. Я обещаю. Все кончено. Никогда больше, — прошептал он.

Он услышал движение в холле, Жизель тоже. Ее голова повернулась к входной двери, Лейн толкнул ее себе за спину и направил пистолет на дверь.

Входная дверь медленно открылась, Лейн прицелился, дверь открылась еще шире, затем он увидел появившуюся голову Мерри, тот осматривал помещение, затем его голова исчезла.

Затем появилась снова вместе с телом, появился Мерри, закрыв за собой дверь.

Жизель прижалась к спине Лейна.

Лейн опустил пистолет и прошептал:

— Нашел Жизель. Нам нужно проверить верх.

Мерри кивнул.

— Я одна, — прошептала Жизель у него за спиной, и Лейн повернулся, наклонился, приблизив к ее лицу свое.

— Одна? — переспросил он.

Она кивнула.

— Почему ты здесь одна, Жизель? — спросил Лейн.

Она покачала головой, отступила на несколько шагов и села на кровать. Ее тело замерло, и она уставилась на него.

— Рокки, — прошептала она.

— Я позвоню Рок, — пробормотал Мерри, и Лейн выпрямился.

— Нет, Мерри, мы должны проверить дом. Я хочу убедиться, что здесь все чисто, прежде чем Рокки сюда войдет.

Мерри кивнул.

— Я одна, — повторила Жизель, и Лейн посмотрел на нее сверху вниз.

— Мы просто проверим, — произнес Лейн, услышав, как Мерри обходит комнату, открывая дверцы шкафа. — Ты останешься здесь, держи эту дверь закрытой, никуда не уходи, сиди тихо, хорошо?

Она кивнула.

Глаза Лейна переместились на Мерри.

— Я хочу, чтобы ты присмотрел за этой дверью, Мерри, — прошептал Лейн после того, как они закрыли ее. — Она может сбежать.

— Почему?

— Не знаю. Что-то ее подкосило.

Мерри кивнул.

— Я уже проверил все внизу.

— Я тоже.

— Ты проверяешь или я?

— Ты остаешься здесь, я проверяю комнаты.

Мерри снова кивнул, Лейн кивнул в ответ.

Лейн открывал двери, а Мерри стоял на лестничной площадке. Лейн входил в комнаты, проверял шкафы и ванные комнаты, потом выходил, закрывая за собой дверь.

— Чисто, — произнес он, проверив последнюю комнату. — Звони Рок. А потом Колту.

Мерри кивнул, убрал оружие в кобуру и потянулся за телефоном.

Лейн подошел к Жизель.

* * *