Золотой след

— Что… что ты хочешь, чтобы я сделал? — спросил Джереми.

— Ты достанешь мне досье на Ратледжа, которое есть у твоего босса, и примерно через пятнадцать минут ты с Райкером прокатишься. Конечный пункт будет один полицейский. Расскажешь ему все, что знаешь о Ратледже и Тауэр. Тогда мы тебя отпустим. Ты должен разговорить Тауэр в вашей квартире о том, чем занимаешься, короче обо всем этом дерьме.

— Я... они... она не дура. Она...

— Мне насрать, кто она. Сейчас ты не очень хороший актер, у тебя есть час, чтобы улучшить свое мастерство, ты все время должен оставаться в этой роли. Когда просыпаешься, ложишься спать, когда ешь, срешь, когда, бл*дь, спишь. Все время. Если Тауэр тебя раскусит и скроется, мы выместим на тебе все свое недовольство.

Джереми не пошевелился, не кивнул, не моргнул. Он просто во все испуганные глаза пялился на Лейна.

Лейн продолжил.

— Что ты должен знать, так это то, что мы тебя отпустим, но, если ты попытаешься исчезнуть, мы тебя найдем. Мы не копы, у нас нет правил, и когда мы найдем тебя, окажем тебе огромную услугу. Сделаем так, что ты не будешь таким красивым и привлекательным на всю оставшуюся жизнь, и когда ты отсидишь, тебя не превратят мгновенно в чью-то сучку.

— Я... — пропищал Джереми, но остановился, когда Лейн склонился над ним, заглядывая ему в лицо.

— Если ты будешь молодцом, мы поговорим с копами, посмотрим, что сможем сделать, раз уж ты сотрудничал с нами. Ведешь себя по-другому, даешь возможность скрыться Тауэр и Ратледжу, наша единственная цель и единственная причина жить на этом свете будет — найти тебя и трахнуть так, Джереми, клянусь Богом, ты пожалеешь, что родился. Ты меня понял?

Джереми не ответил, просто смотрел в глаза Лейну, его кадык подпрыгивал.

— Ты играл с девушками, молодыми девушками, трахал им мозги, предавал их доверие, воспользовался этим и делал это через церковь, — прошептал Лейн. — Молодые девушки, которые должны беспокоиться о викторине, нравится ли им какой-нибудь парень, не должны беспокоиться о том, чтобы быть втянутыми в дерьмовые, жуткие, испорченные игры, в которые вы играете. Это бл*дь хреновое дерьмо, придурок, и ты за это заплатишь. Но я даю тебе отсрочку, передышку, которой ты не заслуживаешь, и тебе сейчас решать, как ты заплатишь за эту передышку. Итак, спрашиваю, ты меня понял?

— Я понял тебя, — прошептал Джереми.

Лейн отстранился от него, посмотрел на него сверху вниз, скрестив руки на груди.

— Я рад это слышать, Джереми. Я знаю, что ты не слишком умен, но хочу, чтобы ты очень внимательно сосредоточился на том, что я говорю. Наши глаза будут постоянно на тебе, учти. Мы будем знать каждое твое движение. Мы знаем, где ты живешь, какая у тебя машина, где зависаешь и с кем трахаешься. — Отчасти это, конечно, было ложью, но выражение лица Джереми говорило, что он все слова Лейна принял за чистую монету. — Итак, просто, чтобы повторить и убедиться, что ты понял, ты постоянно будешь на нашем радаре, и нет никакой надежды тебе смыться. Итак, ты играешь с нами.

— Хорошо, — все еще шептал Джереми.

Лейн секунду пристально смотрел на него, затем перевел взгляд на Дэвина и Райкера и вышел из комнаты.

На лестничной площадке перед своим кабинетом он повернулся к обоим мужчинам, когда за Райкером закрылась дверь.

— Выясни у него все, что сможешь, — приказал Лейн Дэвину. — Дейв Меррик скоро должен приехать сюда. Он будет слушать прослушку, с ним приедут еще два его друга Эрни и Спайк, они ему помогут. Они копы в отставке, поэтому знают, что делают, и их проинструктировали. — Дэвин кивнул, и Лейн продолжил. — И мне нужно установить пеленгатор на его машину. Найдешь его в кладовке

— Ключ, — произнес Дэвин, Лейн вытащил ключи из кармана, снял ключ от кладовки со своего кольца связки ключей и отдал его Дэвину.

Затем перевел взгляд на Райкера.

— Примерно через пять минут тебе позвонит Гаррет Меррик. Скажет, где с вами встретится. Ты отвезешь туда Джереми. Можешь не сдувать с него пылинки, — Лейн улыбнулся, глядя на хмурое выражение лица Рейкера. — Ну, по дороге он может случайно упасть с лестницы, случается же всякое дерьмо в жизни. — Лейн увидел, как Райкер улыбнулся своей уродливой улыбкой, и продолжил. — Он напуган, но я хочу, чтобы он адски испугался. Ты останешься во время разговора с Гарреттом, а потом отведешь его обратно в машину и отпустишь.

Райкер кивнул.

— Игра начинается, парни, — прошептал Лейн.

— Бл*дь, бро, — проворчал Райкер.

Дэвин просто уставился на него, затем кивнул.

Лейн отвернулся и спустился по лестнице. Сбор активисток по аукциону холостяков должен был скоро завершится, а это означало, что Рокки останется одна в апартаментах, ему нужно было добраться до своей женщины.

* * *

— Переживаешь? — Лейн, стоя снаружи на балконе Рокки, прижав телефон к уху, спросил своего младшего сына.

— Сегодняшний день напугал меня, пап, но сейчас я спокоен, — ответил Трипп. — Я сделал все, что сказала Рокки, написал Жизель, рад, что с ней все в порядке, Жизель перезвонила, родители Жизель разрешили мне прийти к ним завтра посмотреть футбол, а затем поужинать. Все хорошо.

Лейн окинул взглядом пейзаж и повторил свой вопрос:

— Переживаешь?

Трипп помолчал, потом спросил:

— Не понимаю, о чем ты спрашиваешь, пап.

— Тебе четырнадцать, приятель, и я хочу тебе кое-что сказать. Но я должен знать, что ты справишься.

— Что-то плохое?

— Могло быть и так.

Еще больше тишины, затем Трипп тихо сказал:

— Он хотел причинить ей боль.

— Да, — ответил Лейн, — но этого не случилось, и одна из причин, по которой это не случилось, заключается в том, что вы сделали для него невозможным добраться до Жизель. Это та часть, которую я хотел, чтобы ты знал.

Полная тишина.

— Ты хорошо поработал, приятель.

Еще более полная тишина.

— Позаботился о своей девушке.

Еще тишина, затем:

— Спасибо, пап.

— Нет, Трипп, это тебе спасибо. Все это скоро закончится, благодаря тебе и Джасперу.

— Круто, — прошептал Трипп, но по его голосу было не похоже, что он думал, что это круто. Слово было тяжелым, он почувствовал тяжесть того, что могло бы рухнуть, и, хотя этот груз был снят, воспоминание было слишком свежим.

Дверь открылась, Рок высунула голову и сказала:

— Извини, дорогой, ужин почти готов. Хочешь, чтобы он остыл?

— Иди, пап, — произнес Трипп, очевидно, услышав слова Рокки.

— Минутку, Рок, — сказал Лейн, Рокки улыбнулась и закрыла дверь.

Лейн наблюдал, как она прошла через гостиную на кухню, потом спросил Триппа:

— Ты в порядке, приятель?

— В порядке, пап.

— Если дерьмо засядет у тебя в голове, ты позвонишь мне, да?

— Ага.

— Хорошо, — пробормотал Лейн.

— Пап? — Позвал Трипп.

— Что?

— Джас сказал, что у тебя с Рок все серьезно, — сообщил Трипп, и Лейн сделал глубокий, тихий вдох.

Затем ответил: