Зверополис. Несгибаемые

– - Не надо, Майк...
– - голос Конрада дрогнул.
– - Не сдавайся, не умирай... Зажимай сам раны!

Майкель только бессильно откинул голову на спинку дивана. Он слышал доносящийся до него голос брата словно издалека, а перед глазами сгущалась тьма. Нужно было лишь одно усилие, чтобы сказать брату одну очень важную вещь.

– - Конрад...
– - Майкель с трудом поднял копыто и дотронулся до локтя брата. Голос буйвола звучал ещё глуше, за шумом работающего двигателя он был слышен только Конраду.
– - Деньги теперь твои... ты знаешь, где они спрятаны... знаешь, что надо делать...

– - Они только наши, Майки!
– - Конрад сжал одним из копыт плечо Майкеля, словно не собираясь отпускать брата в болото смерти.
– - Они тебе нужны, понял?

– - Нет... Конрад... они пригодятся тебе...
– - хрипел Майкель.
– - Я не смог сделать того... что хотел... не победил Козлова... Лучше беги, Конрад... беги... или тебя убьют. Козлов тебя найдёт...

Сбивчивый шёпот Майкеля прервался, последним в жизни усилием умирающий буйвол хрипло потянул в себя воздух, но выдох уже не последовал.

– - Нет, Майк... нет! Пожалуйста, не умирай, брат!
– - чуть не со слезами взмолился Конрад. Майкель уже не слышал брата, рогатая голова безвольно упала на плечо сидящего рядом Конрада. Большое тело буйвола слабо дёрнулось и обмякло. Конрад продолжал сжимать плечо брата и повторять его имя, но Майкель уже навсегда покинул этот мир. Зажмурившись, словно от боли, Конрад медленно поцеловал лоб брата.

– - Чёрт! Чёрт!
– - выругался Рори. Джип начал медленно сбавлять ход, но это тормозил не водитель. Бензин закончился, ехать дальше было невозможно. Носорог, злобно рыкнув, ударил обоими кулаками по баранке, когда автомобиль остановился у крутого поворота. За ограждением был крутой обрыв.

– - У нас нет больше бензина!
– - прорычал Рори.
– - Дальше не уехать!

– - Буйволсон наверняка выслал вертолёт за нами!
– - вторил Джастин и выбрался из салона. Гаспар с трудом протиснулся на средний ряд сидений и вылез следом. Бандиты отъехали от аэропорта на несколько миль. Тигр посмотрел на пройденный ими с большой скоростью путь и прислушался, но всё было тихо, не доносился звук летящего вертолёта. Лишь лёгкий ветерок едва слышно колыхал листву деревьев.

– - Пока никого, -- сообщил Джастин.

– - Это пока никого!
– - Выскочивший из-за руля Рори в ярости пнул колесо.
– - Вертолёту надо несколько минут, чтобы добраться до аэропорта. Валить надо быстрее, пока всех за жопы не похватали! Конрад! Конрад!

Роговски так и сидел в салоне джипа, сжимая плечо мёртвого брата. Буйвол, стиснув зубы, смотрел только Майкелю в переносицу.

– - Конрад, слышишь? Валить надо!
– - обогнув автомобиль, Рори распахнул дверь.
– - Не сиди здесь. Хочешь копам попасться?

Конрад отпустил плечо Майкеля и сжал кулаки. В его памяти мелькнули только два важных для него слова, сказанные старшим братом перед кончиной.

– - Буйволсон убил его, -- прошептал Роговски, но в его шёпоте было неимоверное количество злобы и ненависти.
– - Это он убил Майка, Рори, он!

Терять время было нельзя, поэтому носорог, преодолевая сопротивление, выволок Конрада из салона на гравий. Он понимал, что друг был разбит горем и злобой, поэтому встряхнул буйвола за плечи.

– - Майкелю мы уже ничем не поможем, Конрад! Полиция скоро будет здесь, надо бежать!

– - Да-да, -- закивал Роговски. Рори повернулся к остальным члена банды.

– - Слушайте, времени нет на вопросы. Гаспар, Джастин и вы двое, -- носорог повернулся к медведю, двум тиграм и льву, -- разбегайтесь в разные стороны.

Слова Рори прервал раскат грома. Носорог поднял голову вверх. Над лесом медленно тянулась громадная туча, должна была вот-вот начаться гроза. Конрад с потрясением увидел, как на морде носорога появилась улыбка.

– - Что весёлого?
– - глухо спросил буйвол.

– - Если начнётся гроза, то копы не будут рисковать отправлять вертолёт, -- ответил Рори.
– - У нас есть время скрыться куда подальше. Ну, чего ждёте? Бегите!

– - А вы?
– - спросил Гаспар.

– - С вами мы ещё встретимся. Ну, бегите!

Звери немного помялись и бросились бежать на север, где, пробежав несколько сотен ярдов, разделились. Рори без всяких эмоций смотрел на кромку леса, в котором только что исчезли приятели, затем повернулся к Конраду. Он безучастно смотрел на окровавленный труп брата, чувствуя, как душу, словно кислота, разъедает ненависть к Буйволсону.

– - Я убью его...
– - прошептал Роговски, сжав ручку двери.
– - Я его уничтожу, Майки, клянусь тебе!..

– - Надо их запутать, -- сказал носорог словно сам себе, затем подошёл к деревянному ограждению, отделяющему дорогу от крутого косогора. С нескольких могучих ударов Рори пробил деревянный заборчик, сделав в нём пространство. Роговски понял, что хочет сделать друг, когда подошёл к джипу и упёрся мощными копытами в багажник.

– - Стой, Рори, стой!
– - вцепился буйвол в плечо носорога.
– - Майкель же...

– - Ему всё равно, где лежать, Конрад!
– - рявкнул Рори.
– - Помоги, подтолкни машину!

Мощные звери медленно подтолкнули массивную машину к самому обрыву. Несколько усилий -- и джип полетел вниз с шестидесятифутовой высоты. Конрад почувствовал, как громкие удары, скрежет металла наполняют его нутро болью за брата. Искорёженный джип плюхнулся на дно оврага.

– - Я знаю, как нам добраться до Хай-Клоу, -- сказал Рори спустя несколько минут, когда они уже быстро шли вглубь леса.
– - Надо выйти к реке и побыстрее, во время грозы в лесу находиться нельзя.

Конрад молчал, за всё время пути он не произнёс ни слова. Рори повернулся и схватил друга за локоть.

– - Конрад, мы этого не оставим, я обещаю, -- сказал носорог.
– - Я понимаю, что ты чувствуешь, я тоже потерял друга. Ты сам знаешь, что Майк не зря всё это задумал.

– - Я не остановлюсь, Рори, -- буркнул Роговски.
– - Он хотел избавиться от Козлова, теперь это сделаем мы. А Буйволсон -- мой. И только мой! И ты меня не остановишь, усёк?