Звездное наказание

– Она хочет, чтобы ты ее взяла. — Догадалась Ляля.

Я молча взяла предмет. Женщина широко улыбнулась, взяла похожую бусину и приложила к мочке уха. Я повторила за ней, надеясь, что для нас с ребенком эти технологии были безопасны. Бусина, как только соприкоснулась с кожей уха, размякла, а потом и вовсе растворилась.

– Ты меня понимаешь? — Тут же раздался мелодичный и вполне понятный голос инопланетянки.

– Что это?

– Симбиот — переводчик. Моя новая разработка.

– Но... Я же... Вы...

– Я собирала все языки с закрытых планет. Он может не совсем корректно работать в первые три часа.

– Закрытые планеты?

– Да. Ты жила на закрытой планете. — Женщина улыбнулась и помахала рукой девочке. — Ты разрешишь ей установить симбиота потом?

– Да. — Кивнула. — Если он для нее не опасен.

– Нет. Что ты. Они нейтральны и работают только как переводчики. Мне нужно обследовать вас. Проверить на наличие повреждений.

– Я поняла.

– Планета, на которой вас нашли, отличается повышенным уровнем звездного излучения. Это может приводить к ожогам, повреждению глаз и слизистых. И мы не знаем, как вы перенесли транспортировку. Некоторые органы могут быть повреждены.

– Звучит плохо.

– Нет. Что ты! Это все легко восстанавливается. У нас на корабле новейшее оборудование. Правда командор?

Она обратилась к коричневому змею.

– Да. Лучшее. Последние разработки Вешнената.

– Что такое Вешненат?

– Столица нашей сиссстемы. — Голос змея в зеленой куртке раздался с другой стороны.

Я резко повернулась и столкнулась с ним взглядом. Сердце забилось быстрее,

желудок сжался от волнения.

– Вы меня тоже понимаете?

– Да. Теперь вас все понимают. И вы всех. Ваша дочка тоже будет всех понимать. После проверки.

– Спасибо вам. Если бы не вы...
– Голос дрогнул, и я запуталась в собственных словах, вспомнив ласковые объятия змея.

– Я всегда буду с вами.

Кажется, он улыбнулся. Тут же оживилась Ляля.

– Теперь ты их понимаешь?

– Да.

– Я тоже хочу эту штуку в ухо! — Девочка требовательно посмотрела на доктора.

– Почему она на меня так смотрит? — Удивилась врач.

– Хочет симбиота.

– Оооо! Она его получит, как только я проверю ее здоровье. Разрешишь?

Врач протянула руки к девочке. Та вопросительно посмотрела на меня.

– Наше здоровье должны проверить. Потом тебе дадут переводчик.

– Это логично. А почему она синяя?

– Не знаю. Когда получишь симбиота, спросишь.

После этих слов девочка протянула руки к инопланетянке. Та взяла ее на руки и понесла в другую комнату. Я хотела пойти следом, но тяжелая рука нага остановила.

– Не бойся. Ее поставят в кольцо сканера. Тебе туда нельзя. Только одна особь.

– Это для нее не опасно?

– Если бы это было опассно, я бы вассс ссюда не пустил. — Без тени улыбки сказал змей. — Мое имя Аякс. Шай Аякс.

– Меня Вася зовут. Василиса.

Глава 9.

К счастью, и со мной, и с Лялей все было в порядке. Прибор, напоминающий сканер, никаких патологий кроме сильного стресса не обнаружил. Правда, если моя нервная система приближалась к критическим показаниям, то состояние девочки оценивалось как «легкое перевозбуждение» и «небольшая усталость». Предполагаю, что устала малышка не столько от космических приключений, сколько от количества вопросов, вылетающих из ребенка за единицу времени. Стоило только прикрепить к ребенку симбиота, как она тут же принялась познавать окружающий мир. Больше всех досталось коричневому змею по имени Ханторас.

– А почему у вас нет трещалки на хвосте? У других есть. Я видела. В лесу.

– Потому что они из другой ветви. — Терпеливо отвечал змей.

– Что значит «из другой ветви»? — Не унималась Ляля.

– Другого вида.

– Другой породы? Как собаки?

Сравнения с собаками змей не ожидал. Даже вертикальные зрачки инопланетянина расширились от этой детской непосредственности. Ляля чужого негодования не замечала и продолжала атаковать вопросами:

– А это что за штука у вас на голове?

– Капюш-ш-шон.

– Как интересно! А разве с таким длинным языком удобно разговаривать?! Он даже длиннее, чем у жабы квакши! А у нее, знаете, самый длинный язык из всех жаб на земле!!! А вы победили, мне кажется. По длине языка я имею в виду.

Польщенный своей победой над земными жабами змей поспешил удалиться по делам. Правда, напоследок он что-то проворчал про наказание, посланное ему звездами. Медики в помещении бесшумно давились от смеха. Змей по имени Аякс, точнее наг, снисходительно улыбался, глядя на ребенка.

– Вам нужно отдохнуть. — Сказал Аякс, когда его сородич сбежал.

– Хорошо.

Ляля, услышав мое «хорошо» замолчала и послушно взяла меня за руку. Аякс посмотрел на девочку, улыбнулся и пополз вперед. А мы пошли за ним. Дорогу я как не пыталась, запомнить не смогла. Одинаковых коридоров без явных отличий было слишком много. В какой-то момент я даже повороты перестала запоминать, просто шла за змеем. Наконец-то он остановился напротив серой

двери.

– Пока комната маленькая. Это военный корабль. Подходящих для самок апартаментов на нем нет. — Зачем-то сообщил наг — Это ненадолго. Мы поселим пока вассс вдвоем. Медики считают, это будет лучше для ссстабилизации нервной системы. Нельзя разлучать мать и ее детеныша.

Я хотела сказать, что мы с Лялей не родственники. Но девочка опередила меня и одновременно ошарашила.

– Да, нельзя. — Она сильнее сжала мою руку. — Я не могу спать без мамы!

Я ничего не ответила. Наг кивнул и открыл дверь. Комната оказалась не такой уж и маленькой, как утверждал змей. Там нашлись две приличные кровати, стол, шкаф, душ. В общем все, что нужно для комфортного проживания в космосе.

– Одежда в шкафу. Пока такая. Другой, к сссожалению, здесь нет. Но скоро вам доставят гардероб с ближайшей планеты.

– Аякс, - прервала нервную речь змея, - спасибо. Того, что вы сделали уже достаточно.

Наг как-то застенчиво отвел глаза в сторону.

– Расскажете, что с нами произошло?

– Да. Расскажу. Позже. Когда вы отдохнете. Я вернусь через один земной час.

Честно говоря, я бы с радостью поговорила сейчас. Но настаивать на общении не стала, чтобы не злоупотреблять гостеприимством.

– Хорошо. Мы будем вас ждать.

– Я тоже буду вас ждать. Вы мне нравитесь больше, чем ваш друг без погремушки. — Ляля обезоруживающе улыбнулась и змей снова засмущался. Даже не сразу попал в дверной проем. Стукнулся головой о дверь и тоже что-то проворчал про наказание.