Звёздный Экспресс

— Говорите по-английски, — сердито сказала Каролина. — Что у вас за тайны такие?

Но девушки демонстративно общались так, как будто ее здесь не было вообще. Они разговаривали минут десять, затем постепенно затихли. Последней говорила Агата — она сказала длинную фразу поучительным тоном, Рита фыркнула в ответ, и все трое замолчали.

— Ну, вот и поговорили, — в тишине сказала Каролина. — А теперь кто мне переведет?

— Никто, — буркнула хмурая Сьюзен. — Тебя это не касается.

— Сейчас мне хочется, чтобы меня это тоже не касалось, — проговорила Рита.

— Ага, в отпуск ведь захочешь, — ехидно ответила Сьюзен. — Куда-нибудь на… Или еще дальше.

Рита промолчала. Каролина поймала взгляд Агаты.

— Пусть Уиттон сам тебе расскажет, — грустно сказала она. — Это не наша тайна. Мы его подчиненные и работаем на него. Просто иногда, когда Линда так поступает…

— Как — так? — перебила Каролина.

— Хочет слишком много привилегий, — совсем тихо ответила Агата. — Набивает себе цену… Трудно с ней. Но она — редкий специалист, и Уиттон это знает.

Каролина ничего не поняла, но больше спрашивать не стала. Она убедилась, что они все равно ей ничего не расскажут, пока сами не захотят.

Между тем, рабочий день подходил к концу. Еще не было и половины шестого, как Рита и Сьюзен собрались и ушли, попрощавшись со всеми до завтра. Агата еще какое-то время работала, но и она скоро собралась и выключила компьютер.

— Пойдем домой, — сказала она.

— Сейчас, еще пять минут, и пойду, — ответила Каролина, не глядя на нее. После того, как она поняла, что от нее что-то скрывают, ей совсем не хотелось с ними общаться и тем более, вместе ходить.

— Не задерживайся, — сказала ей Агата. Она несколько раз расчесала волосы перед зеркалом, немного подождала, но, поняв, что Каролина с ней не пойдет, ушла одна.

Офисный этаж быстро опустел. Все разошлись по домам и выключили свет, и на этаже стало темно и непривычно тихо. Каролина выглянула в окно и поняла, что свет включен только в ее окне и еще на первом этаже, где сидели охранники. В здании было всего пять этажей, их этаж был крайним и нигде, похоже, больше никого не было, кроме нее.

«Как хорошо», — подумала Каролина. Она мельком взглянула на часы — было десять минут седьмого. Выключив компьютер, она достала из сумки текст с распечатанным текстом песни и стала читать про себя. «Сегодня буду репетировать так, а завтра с музыкой», — подумала она. До выступления оставалось три дня, а ей нужно было выучить новую эстрадную песню, которую Каролине только сегодня прислал звукорежиссер «Артемиды». Он прислал ей текст, ноты и минусовку, совершенно не заботясь о том, хватит ли ей времени, чтобы подготовиться. Но как это часто бывает, окончательный вариант программы утвердили только сегодня, и у нее была одна песня в середине. Условия контракта не давали Каролине возможности диктовать свои правила. В «Артемиде» даже больше чем талант ценили умение певиц быстро учить новые песни, которые тоже по контракту стабильно раз в неделю «рожали» персональные сценарист и композитор ресторана. Чтобы выиграть хотя бы немного драгоценного времени, Каролина решила прорепетировать песню прямо в офисе.

«Об этом все равно ведь никто не узнает, — подумала она. — Охрана внизу не отмечает, кто и когда приходит и уходит, а больше здесь никого нет».

Она немного пропела про себя, затем стала петь вслух. Ей повезло, что она один раз уже слышала эту песню в исполнении другой певицы в этом же ресторане. Голос Каролины, несмотря на легкую усталость, звучал громко, звонко, и она пела с удовольствием. Воодушевившись, она пела все громче и громче. Звук ее голоса, отражаясь от стен, почти не искажался, и казалось, что в офисе звучит эхо. Каролина осмелела и вышла в коридор, конец которого терялся в абсолютной тьме у лифта.

— Поговори со мной на «ты»!.. — пропела Каролина, и строчка песни улетела во тьму. — А-а-а… а-а-а-а-а… — пела Каролина просто голосом. — Поговори-и-и со мно-о-ой на «ты»…

Она так увлеклась, что не сразу услышала какой-то негромкий, но навязчивый звук, совсем поблизости. Каролина замолчала и прислушалась.

Звонил телефон в кабинете Уиттона.

Каролина вернулась в офис и растерянно остановилась у дверей директорского кабинета. Телефон звонил не переставая.

«Кто это звонит так поздно, — с досадой подумала она. — Ого, уже семь часов! Ответить или нет?»

Телефон упрямо звонил. Каролина не вытерпела. «Скажу, чтобы перезвонили завтра», — подумала она, взяла ключ, открыла дверь и вошла, надеясь, что звонящему надоест ждать ответ. Но телефон на столе по-прежнему звонил. Каролина взяла трубку.

— Алло, — сказала она.

— Здравствуйте, — прозвучал в трубке приятный мужской голос, тихий и в то же время уверенный. — Это туристическое агентство «Эльдорадо»?

— Да, — ответила она. — Но вы звоните в нерабочее время. Пожалуйста, перезвоните нам завтра после девяти часов утра, и менеджеры ответят на все ваши вопросы.

— Подождите, не кладите трубку, — сказал голос. — У вас ведь большой выбор туров?

— Да, на любой вкус, — ответила Каролина. — Менеджеры помогут вам выбрать…

— Я уже выбрал, — перебил ее голос. — Мне нужен билет в саму страну Эльдорадо.

— Что-что? — переспросила она.

— В страну Эльдорадо, — четко повторил голос. — Вы же меня отлично услышали с первого раза.

— Да, я услышала, — подтвердила Каролина. — Но страны Эльдорадо не существует.

Повисла короткая пауза.

— Я повторяю, — заговорил голос снова. — Я хочу в Эльдорадо. Почему нельзя это устроить?

— Вы, конечно, шутите, — ответила Каролина, начиная сердиться. — Должна сказать, что это глупые шутки!

— Почему? Ведь вы же так называетесь!

— Это только название!

— Странно, мне говорили, что у вас это возможно…

— Кто говорил?

Голос в ответ тихо рассмеялся.

— Хватит уже валять дурака, — сердито ответила Каролина. — Вам настолько нечего делать, что вы звоните и спрашиваете всякую ерунду? Стыдно, вы ведь не ребенок!

— С чего вы взяли, что я шучу? — весело спросил голос.

— До свидания, — ответила Каролина и положила трубку.

Она вернулась в коридор и попыталась продолжить репетицию, но поняла, что настроение у нее испортилось. Каролина собралась и с мрачным видом вышла на улицу.

На следующий день пошел сильный дождь. Каролина прибежала в офис, смахивая с юбки капли воды, и поставила мокрый зонт сушиться рядом со своим столом. Рита и Сьюзен немного опоздали, а когда пришли, еще минут сорок вместо работы обсуждали плохую погоду и жаловались друг дружке, что промокли, пока добрались до работы. Каролина про себя подсмеивалась над ними: «Подумаешь, дождя испугались!» Настроение у нее было хорошее. Она быстро рассортировывала принесенную утренним курьером почту и краем уха прислушивалась к их разговору.