Звездный герб — Домой, в чужой мир

Джинто остановился.

– Это капитан Кайт, он нам помогает. Послушайте, мы не помогаем оккупантам, главный здесь я. Так что слушайте меня, и проблем не будет.

– Что за бред!
– выкрикнул Кайт, наводя свой пистолет на Джинто и Лафиль.
– Проблема-то есть! Мы ведь даже не проверили, действительно ли они безоружны! Как вы можете им доверять!?

– Старший инспектор Энторьюа, - заявила Лафиль.
– Не знаю, насколько это весомо для жителя планеты, но я клянусь Bar Lepenu [434] . У нас нет никакого другого оружия.

434

честь Аб

– Я вам верю, - ответил Энторьюа на своем вязком Баронх.

– Нет!
– Кайт с раздраженным видом взбил свои золотистые волосы.
– Аб! Если ты хочешь, чтобы мы тебе поверили, сними одежду и ляг на землю. Мы тебя как следует обыщем.

Джинто шагнул вперед и заслонил собой Лафиль.

– Этого мы не сделаем. Если вы хотите над нами насмехаться...

– Прочь с дороги, мерзкий раб!
– неожиданно взорвался Кайт.

– Ай!
– Джинто внезапно ощутил сильнейшее жжение в левом плече. Все вокруг него закачалось.

– Джинто!
– Лафиль подхватила его, не дав упасть.

К счастью, пистолет Кайта был лазерным. Крови было мало. Но от невыносимой боли все тело Джинто покрылось холодным потом. Его сознание помутилось.

– Ты!
– яростный вопль Лафили был подобен взрыву на поверхности звезды.
– Я тебя за это никогда не прощу!!

ГЛАВА 8. Танец победы (Wadroth Sathoth)

Энторьюа остолбенело наблюдал за отвратительными действиями Кайта. Капитан внезапно стал совершенно другим человеком. Его мягкая натура испарилась, словно лужица под палящим солнцем. Некогда правильное лицо исказила безумная улыбка.

– А что ты можешь мне сделать, ты, Аб, - выплюнул Кайт.
– Если твоя зверушка так для тебя важна, ты сделаешь так, как я сказал. У вас все равно чувства стыда нет, вы, искусственные люди, распутные Аб!

Девушка Аб стояла, обхватив юношу руками, и сверлила Кайта испепеляющим, словно лазерный луч, взглядом. Она пыталась опустить юношу на землю, не отрывая от Кайта глаз.

– Н-нет...
– прошептал юноша.

Черт побери! вздрогнул от изумления Энторьюа. Да эта Аб собирается драться с Кайтом голыми руками! Юноша, судя по всему, это знал и потому отчаянно за нее цеплялся. Он стоял, заслоняя собой девушку Аб, несмотря на то, что ноги его подкашивались.

Решение, какой стороне помогать, было принято мгновенно. Он должен быть на той стороне, на которой класбульский закон. С этой мыслью Энторьюа уткнул дуло Kairia [435] в висок Кайта.

– Прекратить.

– Да вы что делаете?
– в замешательстве спросил Кайт.
– Боитесь, что Империя вам отомстит? Об этом не беспокойтесь. Возможно, наш флот и потерпел временную неудачу. Но наша непобедимая армия цела и невредима. Мы продержимся на этой планете столько, сколько понадобится, чтобы с божьей помощью вернуть контроль над небом. Вы можете служить правосудию, не опасаясь...

435

пистолет, стреляющий дротиками

– Именно это я и делаю, - оборвал его Энторьюа.
– Мне наплевать, кто правит в небе, но на этой планете правят закон Класбула и правосудие Класбула. То, что вы сейчас сделали, против и того, и другого. А жаль, я ведь вам тоже сочувствовал.

– Я просто принимаю меры предосторожности.

– Теперь я понимаю, почему на вашей планете люди не любят полицию, - заметил Энторьюа и обратился к своим подчиненным.
– Заберите у этого идиота оружие.

Ближайший патрульный сделал что было приказано.

– Вы совершаете ошибку, инспектор! Наша армия накажет вас за это.

– Девушка Аб, - заявил Энторьюа, пропустив мимо ушей угрозу Кайта.
– Вы все видели. Я извиняюсь за то, что он совершил, но не могли бы вы пройти с нами? Помимо прочего, этому малому надо обработать рану.

Черные глаза уставились на Энторьюа.

Ну и красавица. Энторьюа был поражен. Даже слой грязи вовсе не скрывал ее живую красоту, а как будто еще больше подчеркивал. Даже сейчас, когда она была окружена незнакомыми враждебными людьми, ее глаза светились гордостью - той самой гордостью, которая заставляла ее продолжать сражаться. Энторьюа думал раньше, что Аб - просто надменные люди, живущие где-то высоко в небесах, но достоинство, с каким она держалась, могло обратить к ней сердца всей планеты.

Можно понять, почему он так ей предан. Энторьюа кинул взгляд на раненого юношу. Типичный городской мальчуган, из тех людей, кто никогда не будет в первых рядах колонизаторов новых миров. Даже после того как Энторьюа напомнил себе, что этот парень только что прошел через перестрелку, от которой сбежала даже полиция, юноша все равно казался ему человеком слабым и ненадежным.

В воздухе разнесся безумный смех Кайта.

– Помогать Аб бесполезно, инспектор! Я ее все равно вытащу из полиции. Вы что, забыли? Аб моя. Со мной будет армия, и тогда вы за все заплатите, инспектор.

Чертов ублюдок, тут он прав, признал Энторьюа. Айзан сдаст Аб оккупантам, глазом не моргнув. Погодите-ка, а может, и нет, он быстро меняет хозяев. Аб возвращаются, теперь он, может, уже не будет с такой охотой лизать зад оккупантам. С другой стороны, в последнее время, когда оккупанты поняли, что им тут не рады, они становятся все грубее. Возможно, они решат разнести все полицейское управление, чтобы добиться своего.

И тем не менее, полиция никак не могла допустить, чтобы такой псих, как Кайт, делал что хотел.

– Старший инспектор Энторьюа, - произнесла Аб.
– Я доверюсь вам.

– Хорошо, тогда...

– Но...

Окончания фразы Энторьюа не услышал. Три серых следа рассекли воздух и вспухли клубами дыма у самых ног Энторьюа.

– Это еще кто!?
– Энторьюа отпрыгнул в сторону.

– Дымовые бомбы!
– в панике прокричал кто-то из полицейских.

Энторьюа успел заметить стремительно приближающийся Uusia [436] , после чего дым застлал все вокруг.

436

летающий автомобиль

***

Джинто не имел ни малейшего понятия, что происходит. Когда он пришел в себя, его окружал густой туман.

Это как вход в иной мир, о котором мне рассказывала бабушка, вспомнил Джинто. Значит, те истории были правдой. Значит, я скоро умру... или я уже умер? Спиной он ощущал тепло Лафили. Значит, она тоже умерла? Или... я еще жив?

– Аб! Lef [437] !
– прорвался сквозь туман знакомый голос.

Джинто внезапно сообразил, это был голос Мина.

437

гражданин (Империи)