Приключения

Промахнувшись, «бык» пробежал несколько шагов вперед и, оступившись, чуть не распластался на столе. Полетели на пол глиняные кружки, разбрызгивая содержимое. В толпе снова засмеялись, но тотчас и замолчали под тяжелым взглядом гиганта. Тот нарочито медленно выпрямился, стряхнул с живота приставший капустный лист и снова пошел на Афанасия, загоняя его в угол. Русич качнулся в сторону, в другую, намереваясь проскочить на открытое пространство, пока гигант обретает равновесие. Но не тут-то было. Расставив…

— …особенно его идеальной посадкой, — нахмурился Лионелло. — Держите. — Он протянул фотоаппарат Кертнеру. — Сможете полюбоваться собой. — Подождите минутку, — попросил Кертнер, не беря фотоаппарата. — Пожалуйста, еще снимок. На память. Кертнер и Агирре стали в обнимку на фоне истребителя. Лионелло щелкнул затвором, отдал фотоаппарат и ушел. — Каким ветром? — спросил Кертнер. — Контракт с Хейнкелем. Перегоняю эти игрушки за Пиренеи. Но… — Агирре показал на грозовое небо. Рабочие укрывали…

— Не позволяй ему грубить, Горацио, — послышался из каюты голос Марии. — Вели ему замолчать. — Это не так просто, дорогая, — ответил Хорнблауэр. — Он — капитан этого судна, я — всего-навсего пассажир. — Тогда иди сюда, чтоб он не мог тебе грубить. — Да, дорогая, сейчас. Хорнблауэр предпочитал сносить насмешки рулевого, лишь бы не упустить возможность посмотреть каналы, за последние тридцать лет преобразившие английскую экономику. А впереди Саппертонский…

Софья Ролдугина История девятая. Кофе с сюрпризом «Кофе с сюрпризом» – несколько эксцентричный рецепт, который, однако, прекрасно подходит для неторопливого завтрака. Сперва делаем крепкий кофе методом френч-пресс или в турке; во втором случае сразу процеживаем напиток через фильтр. Можно добавить при варке соли – на кончике ножа, сахара – щепотку, и чёрного перца по вкусу. Затем кладём на дно чашки несколько толстых ломтиков сыра – только не копчёного, не творожного и не слишком острого,…

Я шагаю в глубь крепости, навстречу дворцам и храмам, которые возвышаются над городом. Они видны издалека, их белизна и блеск притягивают взор, как статуя богини. Нигде ни одной живой души. Эхо гуляет по пустым улицам. Куда подевались люди? Я обследую крепость, где должны находиться все, кто дорог мне: Приам и Гекуба — в своем дворце, Гектор и Андромаха — в своем, многочисленные сыновья и дочери Приама — в собственных покоях. У Приама пятьдесят сыновей и двенадцать дочерей. Все, кроме Гектора,…

– Я не позволю тебе так поступать со мной! – прокричала Лина с рыданием. – Ты слышишь, я не позволю! Я немедленно напишу рейхсфюреру, и он защитит меня! – бросив в рейхспротектора салфеткой, она выбежала из столовой, едва не сбив с ног остолбеневшего от изумления оберштурмбанфюрера СС Артура фон Шталекера, приехавшего по вызову Гейдриха из Берлина. – Что-то случилось, герр обергруппенфюрер? – спросил фон Шталекер в растерянности и наклонился, чтобы собрать осколки…

Когда несколько лет назад я плавал на этом корабле, он был еще «летучим голландцем». Ему не разрешалось заходить в порты. В судовом журнале я прочитал курьезную запись: «Из Бремерхафена в Бремерхафен мимо Азорских островов». В тот раз я захватил из дома документы, чтобы работать. Это было грубой ошибкой. На этот раз я просто хочу выспросить старика, причем основательно — времени у меня будет достаточно. Это мое второе путешествие на корабле с атомным двигателем. «Первое путешествие было приятным,…

«Мне эта рукопись, — вспоминает И. И. Минц спустя полвека, — сразу понравилась, и я прочел ее быстро — за два дня. Она оказалась написанной ярко и вдохновенно. Читая се, сразу видишь перед глазами всю эпоху се героев. События далеких лет освещены с позиций марксистско-ленинского понимания истории, во многом созвучны современности, повесть пронизана чувством патриотизма. Стало ясно, что это — необходимая книга, заполняющая большой исторический пробел в нашей художественной литературе, ее…

Бернард Корнуэлл „1356“ Перевод: группа “Исторический роман“, 2014 год. Над переводом работали: Sam1980(Schneider), gojungle, Oigene, Elena_Panteleeva, madey_tt, ink0909, Worthle Men, tamika, george taunton, Al enok, mu egirl, SpStray и virigor. Редакция: gojungle, Oigene, Elena_Panteleeva и Sam1980(Schneider). Огромное спасибо gojungle за её незаменимый вклад в развитие проекта! Без неё перевод не был бы реализован. Все сноски, обозначенные цифрой в скобках [ ] находятся…

Глядя на столь богатое одеяние, ту непринужденность, с которой она носилась, на достоинство, написанное на лице того, кто носил это одеяние, можно было поспорить, что путешественник был валахским господарем, прибывшим из Ясс или из Бухареста, или по крайней мере богатым мадьяром из Пешта, направлявшимся во Францию для ратификации какого-нибудь дипломатического документа. Но поспоривший тут же понял бы, что проиграл, рассмотрев этого благородного путешественника более тщательно. Ибо, несмотря на густые…

Несмотря на слова Баллантайна о ножах в спину, друзья не испытывали никакого страха, поскольку во время своих путешествий привыкли к опасностям, как другие привыкают к своим домашним туфлям. Билл прищелкнул языком. — Говори что хочешь, командан, но пока мы кружили в этом квартале, не находя ни такси, ни даже рикши, меня начала одолевать чудовищная жажда… Было бы хорошо обнаружить сейчас какую-нибудь забегаловку… — Ну и что? Если даже найдем, наверняка там не будет твоего скотча. Скорее…

Для большего эффекта я плюнул на носок своего ботинка, но плевок угодил внутрь. Однако мои слова не произвели на жену должного впечатления. «Ты утверждаешь, что такое нельзя сделать, потому что за это никто не брался. Не так ли? Как трогательно!» «Может быть, и трогательно, но факт остается фактом. Месяцы уйдут только на то, чтобы изучить проблему. Мы не знаем ничего о путешествиях в Заполярье. Ничегошеньки. Как оплатить счета за газ, если мы станем проводить время в библиотеках и полярных…

Нельзя сказать, что в советское время у авторов подростковой прозы были тепличные условия, однако государство в меру своего понимания и возможностей пыталось смотреть в будущее. Издательству «Детская литература» и его собратьям по тематике не надо было заботиться о прибыли, развитии производства и прочих приземленных вещах. Самым главным было качество текстов, пусть и с некоторыми политическими ограничениями. К тому же по мнению сильных мира того фантастика являлась литературой для подростков, поэтому…

Молодой пастух переводил дух, и Мария тоже переводила дух. Парень цепко удерживал девочку, чувствуя, как под ладонью ходуном ходит маленькая упругая грудь, как бешено колотится под хрупкими рёбрами сердце. — Пусти! — девочка дёрнулась. — Не пущу, — ухмыльнулся парень. — Бо ты на быка залезешь, або ещё куда. Сдам пресветлому князю в самые руки. — Ступай, Ждан, — князь махнул рукой. Пастух поклонился, пятясь задом, вышел вон, захлопнув дверь. Князь обернулся к дочери, стоявшей с виноватым…

Какой долг? Тут же всплыла у меня тревожная мысль. Я никогда никому не занимал никаких денег, мне их самому никогда не хватает. Всю жизнь сам одалживал у других. — Нет у меня никаких долгов ни к кому. Я тороплюсь. — Я сделал шаг в другую сторону. — У меня долг к тебе. — Старик остался на месте. — Я хочу его вернуть. — Какой долг, в конце-концов? — Повысил я голос, закипая от негодования. Старик резким движением что-то снял со своей шеи и повесив это на палец своей руки, поднёс к моему лицу…

Человек в волчьей шапке не обратил внимания на звук, продолжив собирать свои немногочисленные пожитки, но паренек обернулся. - Он пытается что-то сказать. Паренек припал на колено рядом с раненым. Будучи не в состоянии говорить, мужчина поднял здоровую руку и указал. - Он хочет свою винтовку, - сказал паренек. - Он хочет, чтобы мы оставили ему винтовку. Мужчина в волчьей шапке пересек отделявшее их расстояние быстрыми, вымеренными шагами. И сильно пнул мальчика в спину. - Пошевеливайся, черт…

Капитан Скотт вел дневник, в котором аккуратно, изо дня в день, до самой минуты смерти, записывал все, и, читая эти записи, можно проследить все его путешествие от самого начала и вплоть до трагического конца, когда слабеющей рукой он выводил последние строки. Глава I Благоприятные предзнаменования. – Вид нагруженного судна. – Бедные животные. – Жизнь на корабле. – Плавучие льды. – Рождество на корабле. – Пингвины. – Жизнь подо льдом. П утешествие началось при благоприятных…

Вскоре молодые люди получили по рекомендации Мушкетова немного странную по названию, но весьма важную по значению должность «аспирант при постройке Закаспийской железной дороги» – эта дорога должна была соединить Среднюю Азию с европейской частью России. В 1887 г. Владимир опубликовал свою первую научную работу «Пески и степи Закаспийской области», которая была удостоена серебряной медали Географического общества. В том же году он женился на Лизе, в 1888 г. у них родился сын Владимир-младший. А летом…

Пасажири й команда “Дункана” пильно стежили за акулою. Ось вона підпливла до гачка, перевернулась догоричерева, щоб вигідніше схопити наживку, й величезний кусень сала миттю зник у її неосяжній горлянці. Сильно смикнувши линву, акула сама себе “підсікла”, і матроси заходилися піднімати страховище за допомогою блоків, закріплених на грот-реї. Почувши, що її витягають з рідної стихії, акула шалено затіпалась. Але її швидко вгамували, накинувши на хвіст зашморг. За кілька хвилин рибину підняли над…

- Но и людей вы тоже создали, – напомнил я. - Луи, – начал он. – Я создал весь мир. Все было идеально, но человек – моя самая большая ошибка. Они уничтожают не только моё творение, но и самих себя. Люди алчны и высокомерны, самолюбивы и жестоки… - Но не все же. - Верно, не все, но большинство, – сказал он и повернулся снова к зеркалу. – Они считают, что во всем виноват я, но это не так. Люди сами творят свою судьбу, они сами создают себе жизнь. И ты только посмотри, что они делают!…